The Office hymns express universality in sets of triplets. For example, a popular Marian hymn begins “The God Whom earth and sea and sky Adore and laud and magnify.” This list, earth, sea, and sky, is a comprehensive list. All creation worships you.
Quem terra, pontus, ǽthera
colunt, adórant, prǽdicant
trinam regéntem máchinam,
claustrum Maríæ báiulat.
In the 10th century hymn for the Ascension, Aeternae Rex altissime, we have a slightly different group of three, derived from Philippians 2:10, comprehending the underworld as well. “The triple world of all things made, The heavens, the earth, the realm of shade, Shall bend the knee, before You bow, For You are Master of them now.”
Why a list? Perhaps the imagination benefits. Instead of simply singing “everything,” the congregation sings of what the “everything” consists, and each singer’s imagination moves around the creation with the expressions.. The imagination has a moment to fly, see a vista, and touch the cold salt water.
We have no such concrete sensibility of the underworld, but the imagination has its own shadowy feelings where it is concerned as well. And however vague that darkness, we are aware of how much our own deaths will need a sovereign, benevolent presence.
Fortunately for us, that Presence is near us, and, pierced for our sins, at the right hand of the Father.
O Christ, Most High eternal King,
Your faithful people ransoming,
By death you conquered death and grave:
The victory of grace you gave.
Ascending to the Father’s right,
You sit in judgment and in might:
A universal Kingship giv’n
Not by humanity, but heav’n.
The triple world of all things made,
The heav’ns, the earth, the realm of shade,
Shall bend the knee, before You bow,
For You are Master of them now.
The angels tremble at the sight.
How altered is the human plight!
For flesh has sinned, but flesh atoned,
And God in flesh is God enthroned.
And so forgive us, Lord, we pray.
Wash all our guiltiness away.
And lift our hearts to Your high place,
Ascending by Your heav’nly grace,
So when, on rosy clouds’ array
You start the final judgment day,
You will forgive our errors’ cost,
And give us back the crowns we lost.
Jesus, ascended to the height,
Be with the Father glorified,
And with the Spirit, Font of love,
Forevermore, in realms above.