(德国之声中文网)在《天鹅之歌:我的姐姐戴安娜》(Swan Song: Diana, My Sister)一书中,查尔斯·史宾塞(Charles Spencer)、第九代史宾塞伯爵回忆了他所了解的已故姐姐、威尔士王妃戴安娜的一生。
这本回忆录在9月22日正式出版前便已频频登上新闻头条。
书中披露了一些重要细节,其中包括他认为戴安娜患有注意力缺陷多动障碍(ADHD)以及“作为该病症的一部分,她还深受‘拒绝敏感性烦躁症’(Rejection Sensitive Dysphoria)的困扰”。查尔斯·史宾塞将这种病症描述为“在面对他人拒绝或批评时所产生的一种强烈的情感痛苦”。
史宾塞还声称,他们的父亲曾与后来当上女王的伊丽莎白二世产生过“浪漫情愫”,直到被蒙巴顿勋爵(Lord Mountbatten)出面劝阻。蒙巴顿勋爵既是女王丈夫菲利普亲王的舅舅,也是其亲密的导师。
英国王妃戴安娜是英国王储、威尔士亲王查尔斯的前妻,威廉王子和哈里王子的母亲。她是20世纪最受关注的一位女性——无论她的感情生活、她的时尚品味,还是她的乐善好施、她的香消玉殒,时至今日,这些往事仍然为人们津津乐道。
图像来源: Photoshot/LFI/picture alliance 这是2021年7月1日的图片。这天是戴安娜王妃(简称“戴妃”)60岁冥诞,她的两个儿子英国剑桥公爵威廉王子与萨塞克斯公爵哈里王子为亡母的这座塑像揭幕,他们说,“每天,我们都希望她仍然和我们在一起”。此时距离戴安娜车祸去世已经过去近24年了。
图像来源: Dominic Lipinski/AP/PA/picture alliance两位王子为戴妃雕像揭幕的图片,让人回想起1997年9月6日戴妃葬礼上的这一幕。图中是当时15岁的威廉王子和12岁的哈里王子。多年后威廉回忆说,与母亲最后一次通话时,兄弟俩正在女王苏格兰的度假城堡与堂兄弟姊妹玩耍,没有同远在巴黎的戴安娜多聊。而数小时后,母亲就遭遇车祸,这件事"或许我一辈子都会后悔",哈里王子说。
图像来源: Photoshot/picture alliance1961年7月1日,戴安娜出生于英格兰东部一个英国贵族家庭,是家中的第四个孩子。她父亲1975年继承了斯潘塞伯爵的爵位,戴安娜因此成为戴安娜·斯潘塞女爵(Lady Diana Spencer)。少女时代的戴安娜美丽动人,擅长跳舞、音乐和多项运动。
图像来源: picture-alliance/AP Images1977年的一场派对上,戴安娜与查尔斯相识。作为英国主要贵族家庭之一,斯宾塞家族的女孩被看作是王妃的理想选择。1980年7月,戴安娜和查尔斯开始交往。1980年9月,英国小报《太阳报》开始用“Lady Di”称呼她。1981年2月,查尔斯在温莎城堡向戴安娜求婚。这篇照片是在两人订婚后的1981年5月。
图像来源: picture-alliance/Photoshot1981年7月29日,32岁的查尔斯与年仅20岁的戴安娜举行了婚礼。这场世纪婚礼在伦敦圣保罗教堂举行。身着象牙白婚纱、略带羞涩的戴安娜成为全世界的焦点,据称全球超过7.5亿人收看了这场童话般的婚礼。当天也被英国宣布为国家假日,成千上万的民众挤满了伦敦街道欢呼。
图像来源: Getty Images/AFP1982年6月21日,戴安娜生下了第一个儿子威廉王子。两年后的1984年9月15日,生下了哈里王子。多年后,威廉和哈里曾回忆儿时往事,谈起童年和母亲相处的时光。哈里说,戴安娜是一个风趣幽默的人,童心未泯,和她在一起总是充满快乐。“她的一个座右铭是你尽可以顽皮,但不要被抓到。”威廉也说,母亲不拘泥王室礼节,热爱生活。
图像来源: imago/ZUMA Press不过,随着时间推移,戴安娜与查尔斯的婚姻开始出现裂痕。戴妃是媒体、小报的关注焦点和收视保障,围绕着她甚至形成了一个依靠抢拍、捕捉其私生活秘闻而生存的产业。同时也不断传出她与王室不和等消息。
图像来源: picture-alliance/United Archives/W. Kühn与此同时,戴妃逐渐发现了自己的新角色,开始更多致力于公益和慈善。1987年,她与艾滋病人握手的图片传播全球,改变了很多人对这一被污名化病症的看法,也展现了她的爱心和共情能力。也是从那时起,她慢慢从“威尔士王妃”转变为“人民的王妃”。
图像来源: John Shelley/dpa/picture-alliance /戴妃在1995年11月接受了BBC电视节目《广角镜》(Panorama)的采访,语出惊人地表示,“这段婚姻中有三个人,所以太拥挤”。这是戴妃首次公开谈论自己的婚姻触礁,坦诚与丈夫查尔斯王子之间存在第三者。这段发言重创英国王室形象,也导致她与查尔斯的关系彻底破裂。1996年8月,两人正式离婚。
图像来源: empics/picture alliance离婚后,戴安娜被获准保留“威尔士王妃”头衔,但移除殿下的尊称。1997年,她与埃及男友多迪·法耶兹的关系曝光,得到了舆论极大关注。1997年8月30日夜间,她与男友乘车出行时,遭遇狗仔队追拍,导致轿车失控撞向隧道的石墙,戴安娜和多迪均在车祸中身亡。
图像来源: Captital Pictures/picture alliance尽管去世多年,但戴安娜并没有被遗忘,在世界不少地方,她虔诚的粉丝和崇拜者们仍然会定期为她举办纪念活动。图中是2021年7月1日戴安娜60岁冥诞时的伦敦肯辛顿宫前。1999年,时代杂志将戴安娜列入二十世纪100位最重要的人物;2002年,戴安娜在BBC的调查中名列“最伟大的100名英国人”第三位,高于所有其他英国王室成员。
图像来源: DANIEL LEAL-OLIVAS/AFP via Getty Images 不过,书中最具争议的内容在于,史宾塞重提了英国王室最令人痛心的一段往事:1997年8月31日戴安娜因车祸不幸去世后的种种风波。
“我们很快就会忘记她”
史宾塞在书中写道,当伊丽莎白二世女王最初得知戴安娜发生车祸时,她的第一反应是:“她现在又在搞什么名堂?”随后她才意识到事态的严重性。
戴安娜的去世引发了全球范围内的哀悼。车祸发生后,王室因对这一悲剧反应迟缓且态度冷漠而遭到公众的强烈抨击。女王在戴安娜去世五天后才发表了首次公开讲话。
史宾塞在书中指出,白金汉宫内的一些人对她的死感到“如释重负——甚至暗自高兴”。他还讲述了戴安娜去世几天后与时任威尔士亲王的查尔斯国王的一次通话。据史宾塞描述,查尔斯当时听起来“兴高采烈——就像中了彩票一样”。
1997年9月6日,史宾塞、威廉、哈里和查尔斯王子出席戴安娜葬礼图像来源: Photoshot/picture alliance 史宾塞写道,他和查尔斯在通话中发生争论。他本人反对让时年15岁的威廉王子和12岁的哈里王子在向全球直播的葬礼上跟在母亲的灵柩后面。史宾塞认为,在母亲刚去世后就将这两个孩子置于媒体的聚光灯下会给他们带来心理创伤。史宾塞在书中写道,他相信这两个男孩被当作了查尔斯的“挡箭牌”,因为白金汉宫的官员担心“公众可能会对他恶语相向”,而孩子们的出现“无疑能确保没人敢出言不逊”。
史宾塞还提到,戴安娜生前认为,查尔斯王子早就已经嫉妒她的高人气。他描述了查尔斯王子在戴安娜去世后的那次通话中如何“怒火中烧”,如何宣泄“他对戴安娜积压已久的蔑视,以及对全世界因她的死如此震惊的惊恐”。史宾塞写道:“‘放心吧,’他愤愤地说道,‘我们很快就会把她忘掉!’”
然而,近30年过去了,年仅36岁便离世的戴安娜依然是全球瞩目的偶像人物。她因积极投身各类公益事业,尤其是支持艾滋病患者而广受赞誉。
戴安娜王妃雕像揭幕 威廉哈里再聚首
This browser does not support the video element.
针对《每日邮报》刊登的史宾塞回忆录首批节选内容,白金汉宫作出了直接回应:“尽管我们按惯例不对书籍发表评论,但国王陛下深知,痛失手足的悲伤可能会蒙蔽理智、影响判断,并以他人难以察觉的方式左右记忆——即便是在痛失亲人多年之后。”
相比之下,面对哈里王子在2023年出版的回忆录《备胎》(Spare)中提出的种种指责,王室方面则保持了彻底的沉默,遵循了“从不抱怨,从不解释”这一传统的王室公关策略。
史宾塞在回忆录中还写道,在葬礼当天,伊丽莎白二世女王曾通过中间人提议,追授戴安娜“殿下”(HRH)的头衔。但他拒绝了这一提议,因为他认为,在戴安娜去世后,这一举动已无多大意义。尽管白金汉宫一直坚称戴安娜是自愿放弃该头衔的,但史宾塞写道,在与查尔斯离婚期间被剥夺这一头衔曾让戴安娜“非常受伤”。
戴安娜逝世30周年前推出的重磅之作
史宾塞伯爵与白金汉宫之间的龃龉由来已久。1997年,史宾塞在威斯敏斯特教堂为胞姐发表了一篇感人至深的悼词,令他广为人知。在悼词中,他不仅抨击了狗仔队在那场事故中扮演的角色,称姐姐为“现代社会被围追堵截最甚的人”,还强调了自己与戴安娜的血缘纽带,以此将自己与王室区分开来。他还承诺保护她的两个儿子,使他们免遭“同样的命运”。
查尔斯·史宾塞为史宾塞家族的第九代伯爵图像来源: Jordan Pettitt/empics/picture alliance 史宾塞在他的新书中重申了他在悼词中表达的观点,指责那些编辑和出版商购买狗仔队偷拍的戴安娜的照片,助推了导致戴安娜死亡的悲剧。在他看来,英国的小报文化已演变成一种靠戴安娜的痛苦牟利、并助长侵犯隐私行为的体制。离婚后,大量媒体开始将戴安娜描绘成情绪不稳定、善于操纵他人、难以相处或哗众取宠的人。狗仔队会故意激怒她并拍下她的反应,报纸随后便刊登报道,暗示她精神状态不稳定。
由于无法逃脱媒体的审视,戴安娜她感到极度痛苦。史宾塞写道:“一个令人痛心的事实是,在最后几年,戴安娜曾不止一次驱车前往英格兰最高的白垩海崖——比奇角,并曾萌生了结束生命的念头。”他写道:“是对儿子的爱让她没有迈出最后一步。”
她的服装-无论是连衣裙、晚礼服还是套装-迄今在拍卖行都会拍出天价。戴安娜王妃本身就是时尚的代表。在伦敦举办的一个相关展览再次将人们带入她生前的生活画面。
图像来源: picture alliance/dpa/Zumapress戴安娜王妃身穿著名“范思哲礼服”的这张照片摄于1991年。这款华贵的礼服据说是范思哲为戴妃设计的首款服装。之后两人成为亲密的朋友。2015年,这款礼服拍卖出20万美元的高价。
图像来源: picture alliance/dpa/Zumapress戴安娜王妃在80年代穿过的这些晚礼服大多镶嵌着花边和饰品,其“浪漫风格”使王妃在外交场合更加凸现其魅力。然而,90年代初她与王储的婚姻出现危机时的服装,也让参观者感受到了她的独立和内心的坚强。
图像来源: picture alliance/dpa/Y.Mok参观者了解到:“戴安娜年轻时根本不懂得追求时尚。”那时的她只有一件连衣裙,一件衬衫和一双较好的鞋子。1981年,戴安娜就是穿着图中的这件淡粉色衬衫首次正式出现于公众的视野。蓝色套装是她在巴尔莫勒尔城堡度蜜月是穿过的服装。
图像来源: picture alliance/dpa/Y. Mok展览介绍说,1981年刚结婚时,年仅20岁的戴安娜只是作为查尔斯王子的妻子陪伴其左右。但是渐渐地她发现了自己的新角色。随着她的日益自信,她对自己服装的选择也更加独立和任性。
图像来源: picture-alliance/AP Photo随着不断增加的自信,戴安娜也越来越注意在外交场合的着装。例如,她访问沙特阿拉伯时穿的一件丝质连衣裙,便镶嵌了鹰的图案。鹰是这个石油国家的象征。
图像来源: John Stillwell/PA Wire/picture alliance/empics展览会上展出的这件华丽深兰色天鹅绒礼服是设计师埃德尔斯坦(Victor Edelstein)的作品。1985年戴安娜曾身穿这件礼服出席白宫国宴,并同美国著名演员特拉沃尔塔共舞。2年后她陪同查尔斯王子访问当时的联邦德国首都波恩时,曾再次穿着这套礼服亮相。
图像来源: picture alliance/AP Photo/Ronald Reagan Library根据展览的介绍,“戴安娜日益自信,对于自己的形象设计与着装,她都是自己一手决定。”她最喜欢的设计师是凯瑟琳·沃克(Catherine Walker)。她先是为戴安娜设计优雅华丽的礼服,后来也专为她设计出席各类场合的服装:从豪华酒店的奢侈宴会到拜访艾滋病患者。
图像来源: picture alliance/dpa/Zumapress戴安娜对媒体是爱恨交织。她时而强烈表示对那些无孔不入的摄影记者的强烈不满,时而又故意透露一些信息给媒体。无形之中围绕戴安娜构成了一个依靠抢拍或者捕捉其私生活秘闻而生存的产业。
图像来源: picture alliance/dpa/K.Green1992年,查尔斯与戴安娜分居的消息公开之后,标志着王妃服装向工作装的过渡。这一转变也标志着戴安娜的变化:她从威尔士王妃越来越多地转变成“人民的王妃”,就像前首相布莱尔所说,成为民众心中的女王。
图像来源: Johny Eggitt/AFP/Getty Images最后一个展室内展出了戴安娜最著名的5套晚礼服。戴安娜曾穿着这几件礼服让著名时尚摄影大师特斯蒂诺(Mario Testino)拍照。展室的墙壁上悬挂着的戴安娜照片容光焕发,充满自信。
图像来源: picture alliance/dpa/H.Yan 不过,尽管史宾塞长期以来一直批评英国小报体系,但他却将这部回忆录的连载权出售给了爱刊登王室八卦的英国小报《每日邮报》。
一些批评人士指责他想借这场悲剧牟利,因为这本备受瞩目的新书恰好在戴安娜逝世30周年纪念日前夕出版。但支持者认为,作为戴安娜的弟弟,斯宾塞有权发表关于两人共同经历的个人见解。
史宾塞伯爵在Instagram上谈及这部作品时写道:“归根结底,这是一位弟弟向其不同凡响的姐姐致以的质朴敬意。”他补充道:“一个月前,我花了三天时间朗读并录制了《天鹅之歌》(Swan Song),以便制作成有声书。录制结束后,我心想:‘这正是我想要也必须表达的内容——我想,她会对书中的每一个字都表示认可。’”
DW中文有Instagram!欢迎搜寻dw.chinese,看更多深入浅出的图文与影音报道。
© 2026年德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。