{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,5,14]],"date-time":"2026-05-14T16:53:03Z","timestamp":1778777583925,"version":"3.51.4"},"reference-count":40,"publisher":"Wiley","issue":"3","license":[{"start":{"date-parts":[[2017,3,20]],"date-time":"2017-03-20T00:00:00Z","timestamp":1489968000000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/summer-heart-0930.chufeiyun1688.workers.dev:443\/http\/onlinelibrary.wiley.com\/termsAndConditions#vor"}],"content-domain":{"domain":["onlinelibrary.wiley.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Topics in Cognitive Science"],"published-print":{"date-parts":[[2017,7]]},"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title><jats:p>Corpus surveys have shown that the exact forms with which idioms are realized are subject to variation. We report a rating experiment showing that such alternative realizations have varying degrees of acceptability. Idiom variation challenges processing theories associating idioms with fixed multi\u2010word form units (Bobrow &amp; Bell, 1973), fixed configurations of words (Cacciari &amp; Tabossi, 1988), or fixed superlemmas (Sprenger, Levelt, &amp; Kempen, 2006), as they do not explain how it can be that speakers produce variant forms that listeners can still make sense of. A computational model simulating comprehension with naive discriminative learning is introduced that provides an explanation for the different degrees of acceptability of several idiom variant types. Implications for multi\u2010word units in general are discussed.<\/jats:p>","DOI":"10.1111\/tops.12263","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2017,3,20]],"date-time":"2017-03-20T10:32:55Z","timestamp":1490005975000},"page":"653-669","update-policy":"https:\/\/summer-heart-0930.chufeiyun1688.workers.dev:443\/https\/doi.org\/10.1002\/crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":18,"title":["Idiom Variation: Experimental Data and a Blueprint of a Computational Model"],"prefix":"10.1111","volume":"9","author":[{"given":"Kristina","family":"Geeraert","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Department of Linguistics KU Leuven"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"John","family":"Newman","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Linguistics University of Alberta"},{"name":"School of Languages, Literatures, Cultures &amp; Linguistics Monash University"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"R. Harald","family":"Baayen","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Linguistics University of Alberta"},{"name":"Department of Linguistics University of T\u00fcbingen"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"311","published-online":{"date-parts":[[2017,3,20]]},"reference":[{"key":"e_1_2_6_2_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/tops.12271"},{"key":"e_1_2_6_3_1","volume-title":"From the horse's mouth: Oxford dictionary of English idioms","author":"Ayto J.","year":"2009"},{"key":"e_1_2_6_4_1","first-page":"95","article-title":"Assessing the processing consequences of segment reduction in Dutch with naive discriminative learning","volume":"9","author":"Baayen R. H.","year":"2010","journal-title":"Lingue & Linguaggio"},{"key":"e_1_2_6_5_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0023830913484896"},{"key":"e_1_2_6_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/a0023851"},{"key":"e_1_2_6_7_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/02687038.2016.1147767"},{"key":"e_1_2_6_8_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/23273798.2015.1065336"},{"key":"e_1_2_6_9_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18637\/jss.v067.i01"},{"key":"e_1_2_6_10_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3758\/BF03198118"},{"key":"e_1_2_6_11_1","first-page":"372","volume-title":"Proceedings of the XXVII Annual Conference of the Cognitive Science Society","author":"Cacciari C.","year":"2005"},{"key":"e_1_2_6_12_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0749-596X(88)90014-9"},{"key":"e_1_2_6_13_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/tops.12255"},{"key":"e_1_2_6_14_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0022-2496(02)00016-0"},{"key":"e_1_2_6_15_1","first-page":"49","volume-title":"Language and the creative mind","author":"Duffley P. J.","year":"2013"},{"key":"e_1_2_6_16_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/acprof:oso\/9780199274796.003.0015"},{"key":"e_1_2_6_17_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/h0074329"},{"key":"e_1_2_6_18_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/1525822X12444061"},{"key":"e_1_2_6_19_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Geeraert K.(2016).Climbing on the bandwagon of idiomatic variation: A multi\u2010methodological approach. PhD thesis University of Alberta.","DOI":"10.18653\/v1\/W17-1710"},{"key":"e_1_2_6_20_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0010-0285(89)90004-2"},{"key":"e_1_2_6_21_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3758\/BF03199557"},{"key":"e_1_2_6_22_1","first-page":"29","volume-title":"Spontaneous speech: Data and analysis. Proceedings of the 1st session of the 10th international symposium","author":"Johnson K.","year":"2004"},{"key":"e_1_2_6_23_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.cogpsych.2008.05.002"},{"key":"e_1_2_6_24_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/0033-295X.104.2.211"},{"key":"e_1_2_6_25_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/hcp.17"},{"key":"e_1_2_6_26_1","unstructured":"Lensink S. E. Schiller N. O. Verhagen A. &Baayen R. H.(2016).Parts and wholes \u2013 on the cognitive reality of multi\u2010word units. Paper presented at the 2nd Usage\u2010Based Linguistics Conference Tel Aviv June 15."},{"key":"e_1_2_6_27_1","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.7551\/mitpress\/6393.001.0001","volume-title":"Speaking. From intention to articulation","author":"Levelt W.","year":"1989"},{"key":"e_1_2_6_28_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3758\/MC.36.6.1103"},{"key":"e_1_2_6_29_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/0033-295X.88.5.375"},{"key":"e_1_2_6_30_1","volume-title":"Fixed expressions and idioms in English","author":"Moon R.","year":"1998"},{"key":"e_1_2_6_31_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1353\/lan.1994.0007"},{"key":"e_1_2_6_32_1","volume-title":"R: A Language and Environment for Statistical Computing","author":"R Core Team","year":"2014"},{"key":"e_1_2_6_33_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.tics.2007.05.007"},{"key":"e_1_2_6_34_1","first-page":"64","volume-title":"Classical conditioning II","author":"Rescorla R. A.","year":"1972"},{"key":"e_1_2_6_35_1","volume-title":"The syntactic flexibility of idioms: A corpus\u2010based approach","author":"Schr\u00f6der D.","year":"2013"},{"key":"e_1_2_6_36_1","volume-title":"Collins COBUILD idioms dictionary","author":"Sinclair J.","year":"2011"},{"key":"e_1_2_6_37_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jml.2005.11.001"},{"key":"e_1_2_6_38_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0022-5371(79)90284-6"},{"key":"e_1_2_6_39_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/0278-7393.34.2.313"},{"key":"e_1_2_6_40_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1207\/s15327868ms0904_1"},{"key":"e_1_2_6_41_1","volume-title":"Rethinking idiomaticity: A usage\u2010based approach","author":"Wulff S.","year":"2008"}],"container-title":["Topics in Cognitive Science"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/summer-heart-0930.chufeiyun1688.workers.dev:443\/https\/api.wiley.com\/onlinelibrary\/tdm\/v1\/articles\/10.1111%2Ftops.12263","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/summer-heart-0930.chufeiyun1688.workers.dev:443\/https\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/pdf\/10.1111\/tops.12263","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,17]],"date-time":"2025-06-17T07:32:57Z","timestamp":1750145577000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/summer-heart-0930.chufeiyun1688.workers.dev:443\/https\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10.1111\/tops.12263"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2017,3,20]]},"references-count":40,"journal-issue":{"issue":"3","published-print":{"date-parts":[[2017,7]]}},"alternative-id":["10.1111\/tops.12263"],"URL":"https:\/\/summer-heart-0930.chufeiyun1688.workers.dev:443\/https\/doi.org\/10.1111\/tops.12263","archive":["Portico"],"relation":{},"ISSN":["1756-8757","1756-8765"],"issn-type":[{"value":"1756-8757","type":"print"},{"value":"1756-8765","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2017,3,20]]},"assertion":[{"value":"2016-03-02","order":0,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2016-10-12","order":1,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2017-03-20","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}