{"id":"https://openalex.org/W4414930446","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2507.22923","title":"How and Where to Translate? The Impact of Translation Strategies in Cross-lingual LLM Prompting","display_name":"How and Where to Translate? The Impact of Translation Strategies in Cross-lingual LLM Prompting","publication_year":2025,"publication_date":"2025-07-21","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4414930446","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2507.22923"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:arXiv.org:2507.22923","is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/2507.22923","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/2507.22923","source":{"id":"https://openalex.org/S4393918464","display_name":"ArXiv.org","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},"type":"preprint","indexed_in":["arxiv","datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://arxiv.org/pdf/2507.22923","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5067762532","display_name":"Aman Gupta","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9056-1789"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Gupta, Aman","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5081709395","display_name":"Yingying Zhuang","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9420-7285"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Zhuang, Yingying","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5101815945","display_name":"Zhou Yu","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1524-5890"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yu, Zhou","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":null,"display_name":"Zhang, Ziji","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Zhang, Ziji","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5022650986","display_name":"Anurag Beniwal","orcid":"https://orcid.org/0009-0000-4445-3480"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Beniwal, Anurag","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5067762532"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9787999987602234,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9787999987602234,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9230999946594238,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.4607999920845032},{"id":"https://openalex.org/keywords/resource","display_name":"Resource (disambiguation)","score":0.3801000118255615},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingualism","display_name":"Multilingualism","score":0.3765999972820282},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.37549999356269836},{"id":"https://openalex.org/keywords/knowledge-sharing","display_name":"Knowledge sharing","score":0.3098999857902527},{"id":"https://openalex.org/keywords/training","display_name":"Training (meteorology)","score":0.2827000021934509}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6836000084877014},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.4607999920845032},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4472000002861023},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.39660000801086426},{"id":"https://openalex.org/C206345919","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q20380951","display_name":"Resource (disambiguation)","level":2,"score":0.3801000118255615},{"id":"https://openalex.org/C2780035574","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30081","display_name":"Multilingualism","level":2,"score":0.3765999972820282},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.37549999356269836},{"id":"https://openalex.org/C56739046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q192060","display_name":"Knowledge management","level":1,"score":0.3646000027656555},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3425000011920929},{"id":"https://openalex.org/C2776604539","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6423395","display_name":"Knowledge sharing","level":2,"score":0.3098999857902527},{"id":"https://openalex.org/C2777211547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17141490","display_name":"Training (meteorology)","level":2,"score":0.2827000021934509},{"id":"https://openalex.org/C77265313","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q879844","display_name":"Rest (music)","level":2,"score":0.2752000093460083},{"id":"https://openalex.org/C137293760","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3621696","display_name":"Language model","level":2,"score":0.2687999904155731},{"id":"https://openalex.org/C2778883600","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2390977","display_name":"Language proficiency","level":2,"score":0.26510000228881836},{"id":"https://openalex.org/C94922259","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33215","display_name":"Constructed language","level":2,"score":0.25600001215934753}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:arXiv.org:2507.22923","is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/2507.22923","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/2507.22923","source":{"id":"https://openalex.org/S4393918464","display_name":"ArXiv.org","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},{"id":"doi:10.48550/arxiv.2507.22923","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2507.22923","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:arXiv.org:2507.22923","is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/2507.22923","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/2507.22923","source":{"id":"https://openalex.org/S4393918464","display_name":"ArXiv.org","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Despite":[0],"advances":[1],"in":[2,42,49,105],"the":[3,46,54,57,79,92,125,128,151],"multilingual":[4,21,106,140],"capabilities":[5],"of":[6,56,81,94,139],"Large":[7],"Language":[8],"Models":[9],"(LLMs),":[10],"their":[11],"performance":[12,126],"varies":[13],"substantially":[14],"across":[15,121],"different":[16,51,95],"languages":[17,34],"and":[18,72,143],"tasks.":[19],"In":[20,59,86],"retrieval-augmented":[22],"generation":[23],"(RAG)-based":[24],"systems,":[25],"knowledge":[26,119],"bases":[27],"(KB)":[28],"are":[29,65],"often":[30],"shared":[31],"from":[32,45],"high-resource":[33],"(such":[35],"as":[36],"English)":[37],"to":[38,67],"low-resource":[39,152],"ones,":[40],"resulting":[41],"retrieved":[43],"information":[44],"KB":[47],"being":[48],"a":[50,69,136],"language":[52],"than":[53],"rest":[55],"context.":[58],"such":[60],"scenarios,":[61],"two":[62],"common":[63],"practices":[64],"pre-translation":[66],"create":[68],"mono-lingual":[70],"prompt":[71,96,145],"cross-lingual":[73,144],"prompting":[74,114],"for":[75,99,135,147],"direct":[76],"inference.":[77],"However,":[78],"impact":[80,93],"these":[82],"choices":[83],"remains":[84],"unclear.":[85],"this":[87],"paper,":[88],"we":[89],"systematically":[90],"evaluate":[91],"translation":[97],"strategies":[98],"classification":[100,130],"tasks":[101],"with":[102],"RAG-enhanced":[103],"LLMs":[104],"systems.":[107],"Experimental":[108],"results":[109],"show":[110],"that":[111],"an":[112],"optimized":[113],"strategy":[115],"can":[116],"significantly":[117],"improve":[118,124],"sharing":[120,142],"languages,":[122,149],"therefore":[123],"on":[127],"downstream":[129],"task.":[131],"The":[132],"findings":[133],"advocate":[134],"broader":[137],"utilization":[138],"resource":[141],"optimization":[146],"non-English":[148],"especially":[150],"ones.":[153]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-04-21T08:09:41.155169","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}