আও দাই: বিভিন্ন সংশোধনসমূহৰ মাজৰ পাৰ্থক্য

Content deleted Content added

Inline

01:06, 12 September 2024 অনুযায়ী বৰ্তমান সংস্কৰণ

আও দাই (ভিয়েটনামিজ: Áo dài)^[1]^[2] হৈছে ভিয়েটনামী পৰম্পৰাগত সাজ-পোছাক, সকলো পৰম্পৰাগত সাজ-পোছাকৰ ভিতৰত আটাইতকৈ জনপ্ৰিয়। ইয়াত ট্ৰাউজাৰ এযোৰৰ ওপৰত পিন্ধা গোৰোহাৰ দৈৰ্ঘ্যৰ টিউনিক থাকে, চাৰ্টৰ তলৰ অৰ্ধেক অংশ দুটা পোন ফ্লেপত বিভক্ত, সন্মুখ আৰু পিছফালে, এইটো সমগ্ৰ সাজ-পোছাকৰ এটা বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ বৈশিষ্ট্য। এই সাজ-পোছাক বহুতো ভিন্ন কাপোৰৰ পৰা তৈয়াৰ কৰা হয় যদিও আটাইতকৈ জনপ্ৰিয় হৈছে ৰেচম, ছিফন বা মুগা। পেণ্ট কেতিয়াবা চাৰ্টৰ দৰে একে সামগ্ৰী হ’বই লাগিব বুলি ক’ব নোৱাৰি, ই জিন্স বা লেগিংছ হ’ব পাৰে। আও দাইক নন লা (Nón lá), খান ভান (Khăn vấn) বা স্কাৰ্ফৰ সৈতে মিহলাই নান্দনিকতা বৃদ্ধি কৰিব পাৰি।

এই সাজ-পোছাক বছৰৰ আৰম্ভণিতে, বছৰৰ পৰম্পৰাগত বন্ধৰ দিন, সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় উৎসৱ, বিয়া বা মনোৰঞ্জনমূলক অনুষ্ঠান যেনে শিল্প প্ৰদৰ্শনী আৰু ফেশ্বন শ্ব’ত পৰিধান কৰা হয়। আও দাই পৰিধান কৰাটো সাংস্কৃতিক সৌন্দৰ্য্য আৰু জাতীয় গৌৰৱ প্ৰকাশৰ এক উপায় বুলি গণ্য কৰা হয়। যদিও ই পুৰুষ-মহিলা উভয়ৰে বাবে সাজ-পোছাক, আও দাই পিন্ধা লোকৰ অধিকাংশই মহিলা। পুৰুষে ওপৰত উল্লেখ কৰা কিছুমান বিশেষ অনুষ্ঠানতহে আও দাই পিন্ধে, কিন্তু মহিলাসকলে যিকোনো ঠাইতে, যিকোনো সময়তে পিন্ধিব পাৰে। আও দাই প্ৰায়ে কিছুমান কৰ্মক্ষেত্ৰত হাইস্কুলীয়া ছাত্ৰী, মহিলা শিক্ষক আৰু মহিলা কৰ্মচাৰীয়ে পিন্ধে। নেতা আৰু মহিলা ৰাজনীতিবিদৰ পত্নীসকলে টেলিভিছনত বা চৰকাৰী ভ্ৰমণৰ সময়ত সদায় এই সাজ-পোছাক পিন্ধে। তদুপৰি সংস্কৃতিৰ প্ৰসাৰৰ উদ্দেশ্যে "মিছ আও দাই" নামৰ বিশেষ সৌন্দৰ্য্য প্ৰতিযোগিতাত অংশগ্ৰহণৰ বাবেও মহিলাসকলে আও দাই পিন্ধে। পুৰুষৰ আও দাই আৰু মহিলাৰ আও দাইৰ মাজত আটাইতকৈ ডাঙৰ পাৰ্থক্যটো হ’ল পুৰুষৰ আও দাই বহল আৰু চুটি, মাত্ৰ আঁঠুৰ অলপ তললৈহে পোৱা যায়।

ব্যুৎপত্তি

"আও" (Áo) মানে চাৰ্ট, "দাই" (Dài) মানে দীঘল।

ইতিহাস

তথ্য সূত্ৰ

↑ "Definition of ao dai | Dictionary.com". www.dictionary.com. https://www.dictionary.com/browse/ao-dai.
↑ "Ao dai definition and meaning | Collins English Dictionary". www.collinsdictionary.com. https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/english/ao-dai.

বাহ্যিক সংযোগ

ৱিকিমিডিয়া কমন্সত আও দাই সম্পৰ্কীয় মিডিয়া ফাইল।

History of the Vietnamese Long Dress
The Evolution of the Ao Dai Through Many Eras, Gia Long Alumni Association of Seattle, 2000
Vietnam: Mini-Skirts & Ao-Dais. A video that shows what the women of Saigon wore in 1968

[1] "Definition of ao dai | Dictionary.com". www.dictionary.com. https://www.dictionary.com/browse/ao-dai.

[2] "Ao dai definition and meaning | Collins English Dictionary". www.collinsdictionary.com. https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/english/ao-dai.

[1]

[2]

@@ 1 নং শাৰী: / 1 নং শাৰী: @@
-'''আও দাই''' ({{lang-vi|Áo dài}})<ref>{{Cite web|url=https://www.dictionary.com/browse/ao-dai|title=Definition of ao dai &#124; Dictionary.com|website=www.dictionary.com}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/english/ao-dai|title=Ao dai definition and meaning &#124; Collins English Dictionary|website=www.collinsdictionary.com}}</ref> হৈছে [[ভিয়েটনাম|ভিয়েটনামী]] পৰম্পৰাগত সাজ-পোছাক, সকলো পৰম্পৰাগত সাজ-পোছাকৰ ভিতৰত আটাইতকৈ জনপ্ৰিয়। ইয়াত ট্ৰাউজাৰ এযোৰৰ ওপৰত পিন্ধা গোৰোহাৰ দৈৰ্ঘ্যৰ টিউনিক থাকে, চাৰ্টৰ তলৰ অৰ্ধেক অংশ দুটা পোন ফ্লেপত বিভক্ত, সন্মুখ আৰু পিছফালে, এইটো সমগ্ৰ সাজ-পোছাকৰ এটা বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ বৈশিষ্ট্য। এই সাজ-পোছাক বহুতো ভিন্ন কাপোৰৰ পৰা তৈয়াৰ কৰা হয় যদিও আটাইতকৈ জনপ্ৰিয় হৈছে ৰেচম, ছিফন বা মুগা। পেণ্ট কেতিয়াবা চাৰ্টৰ দৰে একে সামগ্ৰী হ’বই লাগিব বুলি ক’ব নোৱাৰি, ই জিন্স বা লেগিংছ হ’ব পাৰে। আও দাইক [[নন লা]] (''Nón lá''), পাগুৰি বা স্কাৰ্ফৰ সৈতে মিহলাই নান্দনিকতা বৃদ্ধি কৰিব পাৰি।
+'''আও দাই''' ({{lang-vi|Áo dài}})<ref>{{Cite web|url=https://www.dictionary.com/browse/ao-dai|title=Definition of ao dai &#124; Dictionary.com|website=www.dictionary.com}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/english/ao-dai|title=Ao dai definition and meaning &#124; Collins English Dictionary|website=www.collinsdictionary.com}}</ref> হৈছে [[ভিয়েটনাম|ভিয়েটনামী]] পৰম্পৰাগত সাজ-পোছাক, সকলো পৰম্পৰাগত সাজ-পোছাকৰ ভিতৰত আটাইতকৈ জনপ্ৰিয়। ইয়াত ট্ৰাউজাৰ এযোৰৰ ওপৰত পিন্ধা গোৰোহাৰ দৈৰ্ঘ্যৰ টিউনিক থাকে, চাৰ্টৰ তলৰ অৰ্ধেক অংশ দুটা পোন ফ্লেপত বিভক্ত, সন্মুখ আৰু পিছফালে, এইটো সমগ্ৰ সাজ-পোছাকৰ এটা বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ বৈশিষ্ট্য। এই সাজ-পোছাক বহুতো ভিন্ন কাপোৰৰ পৰা তৈয়াৰ কৰা হয় যদিও আটাইতকৈ জনপ্ৰিয় হৈছে ৰেচম, ছিফন বা মুগা। পেণ্ট কেতিয়াবা চাৰ্টৰ দৰে একে সামগ্ৰী হ’বই লাগিব বুলি ক’ব নোৱাৰি, ই জিন্স বা লেগিংছ হ’ব পাৰে। আও দাইক [[নন লা]] (''Nón lá''), [[খান ভান]] (''Khăn vấn'') বা স্কাৰ্ফৰ সৈতে মিহলাই নান্দনিকতা বৃদ্ধি কৰিব পাৰি।
 [[File:Áo dài hoa phượng - Phát Trương - 51231007393 (cropped).jpg|thumb|right|200px|আও দাই]]
 এই সাজ-পোছাক বছৰৰ আৰম্ভণিতে, বছৰৰ পৰম্পৰাগত বন্ধৰ দিন, সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় উৎসৱ, বিয়া বা মনোৰঞ্জনমূলক অনুষ্ঠান যেনে শিল্প প্ৰদৰ্শনী আৰু ফেশ্বন শ্ব’ত পৰিধান কৰা হয়। আও দাই পৰিধান কৰাটো সাংস্কৃতিক সৌন্দৰ্য্য আৰু জাতীয় গৌৰৱ প্ৰকাশৰ এক উপায় বুলি গণ্য কৰা হয়। যদিও ই পুৰুষ-মহিলা উভয়ৰে বাবে সাজ-পোছাক, আও দাই পিন্ধা লোকৰ অধিকাংশই মহিলা। পুৰুষে ওপৰত উল্লেখ কৰা কিছুমান বিশেষ অনুষ্ঠানতহে আও দাই পিন্ধে, কিন্তু মহিলাসকলে যিকোনো ঠাইতে, যিকোনো সময়তে পিন্ধিব পাৰে। আও দাই প্ৰায়ে কিছুমান কৰ্মক্ষেত্ৰত হাইস্কুলীয়া ছাত্ৰী, মহিলা শিক্ষক আৰু মহিলা কৰ্মচাৰীয়ে পিন্ধে। নেতা আৰু মহিলা ৰাজনীতিবিদৰ পত্নীসকলে টেলিভিছনত বা চৰকাৰী ভ্ৰমণৰ সময়ত সদায় এই সাজ-পোছাক পিন্ধে। তদুপৰি সংস্কৃতিৰ প্ৰসাৰৰ উদ্দেশ্যে "মিছ আও দাই" নামৰ বিশেষ সৌন্দৰ্য্য প্ৰতিযোগিতাত অংশগ্ৰহণৰ বাবেও মহিলাসকলে আও দাই পিন্ধে। পুৰুষৰ আও দাই আৰু মহিলাৰ আও দাইৰ মাজত আটাইতকৈ ডাঙৰ পাৰ্থক্যটো হ’ল পুৰুষৰ আও দাই বহল আৰু চুটি, মাত্ৰ আঁঠুৰ অলপ তললৈহে পোৱা যায়।