Zur Beschreibungsseite auf Commons

Datei:Roman letter, 4th century, Achillio Vitalis.jpg

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Originaldatei (929 × 428 Pixel, Dateigröße: 109 KB, MIME-Typ: image/jpeg)

Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.

Zur Beschreibungsseite auf Commons

Beschreibung

Beschreibung
English: Top third of a surviving 4th-century Roman letter, from Vitalis to his dominus Achillius, from Franz Steffens' Lateinische Paläographie (1903), table 13. The letter is reported to be Latin papyrus "Argent 1", at Strassbourg.

Steffens relates one R. Reitzenstein bought it from an Egyptian merchant, and it is ultimately of unknown provenance. As governor Achillius is referred to as "praeses", Steffens says it must be dated to some time before 362 AD, as that year the governor of Phoenicia began being called "consularis" instead.

The following transcription adds word spacing and some modern punctuation.

Domino suo Achillio, Vitalis.

Cum in omnibus bonis benignitas tua sit praedita, tum
etiam scholasticos et maxime, qui a me cultore tuo hono-
rificentiae tuae traduntur, quod honeste respicere velit,
non dubito, domine praedicabilis. Quapropter Theofanen

[oriundum ex civitate Her]mupolitanorum provinciae...
Datum
Quelle Steffens, Franz. 1903. Lateinische Paläographie.
Urheber Franz Steffens.

Lizenz

Public domain
Dieses Werk ist gemeinfrei in den Vereinigten Staaten, weil es vor dem 1. Januar 1929 veröffentlicht (oder beim U.S. Copyright Office registriert) wurde.
Werke müssen sowohl in den Vereinigten Staaten als auch im Herkunftsland gemeinfrei sein, um auf den Commons hochgeladen werden zu dürfen. Wenn das Werk nicht aus den Vereinigten Staaten stammt, muss die Datei eine zusätzliche Lizenzvorlage zur Anzeige des Urheberrechtsstatus im Herkunftsland besitzen.

Kurzbeschreibungen

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.
Top third of a 4th-century Roman letter, from Vitalis to Achillio.

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell21:41, 3. Mär. 2021Vorschaubild der Version vom 21:41, 3. Mär. 2021929 × 428 (109 KB)Ser be etre shiUploaded a work by Franz Steffens. from Steffens, Franz. 1903. Lateinische Paläographie. with UploadWizard

Die folgende Seite verwendet diese Datei:

Globale Dateiverwendung

Die nachfolgenden anderen Wikis verwenden diese Datei:

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Roman_letter,_4th_century,_Achillio_Vitalis.jpg“