fällt, zumal da sie dergleichen an denen Christen, so unter ihnen leben, nicht gewohnet sind. Demnach auch der Hr. Ziegenbalg, wie vor gedacht, eine von ihm zusammen getragene Bibliothecam Malabaricam hochgedachtem Theologo zugesandt, und durch diesen Brief zugeeignet hat, so wirds dem geneigten Leser verhoffentlich nicht unangenehm seyn, daß wir ihm einige genauere Eröffnung davon thun, auch ein paar specimina darauß extrahiren, und hinter den Brief als einen Anhang anfügen. Diese Malabarische Bibliothec ist eine recension vieler in derselben Sprache geschriebenen Bücher, welche in 4. Classen eingetheilet sind. Die 1. Classe bestehet aus 14. Büchern, welche von Hr. Ziegenbalg selbst gemacht sind, und von der reinen Evangelischen Lehre oder Religion handeln. Die 2. Classe enthält 21. Bücher, von der Päpstischen Religion, und sind vor diesem von Päpstischen auctoren geschrieben. Die 3. Classe hat 119. Bücher, so von Malabarischen Heyden mehrentheils von ihrer Abgöttischen Religion geschrieben. In der 4. Classe stehen 11. Bücher, welche von Mahometanischen Moren von ihrer Religion geschrieben. Die vorgedachten Specimina, welche wir hie als einen Anhang communiciren wollen, stehen in der Ersten Classe. Das erste ist der Inhalt von 26. Sonntages-Predigten, welche Hr. Ziegenbalg von der Christlichen Lehre gehalten, und welche ein Buch außmachen: davon der auctor auch ein Exemplar in Malabarischer Sprache heraußgesandt hat, das bey uns in der Bibliothec des Wäysenhauses aufgehoben wird. Das andere specimen ist die Beschreibung zweyer Malabarischer Lexicorum, welche er mit ungemeiner Mühe Fleiß und Kosten gemacht hat. Ohne Zweiffel werden wohlgesinnete Leser viel Vergnügen an solchen Arbeiten finden. Weil aber des auctoris gantzes Tichten und Trachten dahin gerichtet ist, daß er die H. Schrift in die Malabarische Sprache übersetzen, und
Bartholomäus Ziegenbalg: Herrn Bartholomäus Ziegenbalgs Ausführlicher Bericht. Halle: Verlegung des Wäysenhauses, 1710, Seite 4. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:04_Ausf%C3%BChrlicher_Bericht.jpg&oldid=- (Version vom 15.8.2018)
