Content deleted Content added
→Survey: add altnames |
→Discussion: more on pigs |
||
Line 260:
::--[[User:PigeonIP|PigeonIP]] ([[User talk:PigeonIP|talk]]) 17:26, 20 September 2014 (UTC)
* '''comment
** [[:Danish Protest pig]] → <s>{{no redirect|Danish Protest Pig}}</s> {{no redirect|Rotbuntes Husumer}}
*** [[Danish Protest pig]] is a made up name (unreferenced translation). There is no English source provided. The "real" name of that breed is [[Rotbuntes Husumer]] ([http://dad.fao.org/cgi-bin/EfabisWeb.cgi?sid=09d86963ded3babdae467cb2c7e60158,reportsreport8a_50009927 FAO], ''Rotbunte Husumer'' is plural). "Protestschwein" is a nickname. ** [[:Jeju Black pig]] → <s>{{no redirect|Jeju Black Pig}}</s> {{no redirect|Jeju native pig}}
*** [[Jeju Black pig]], again, no source for the chosen name. FAO has it as [[Jeju native pig]] [http://dad.fao.org/cgi-bin/EfabisWeb.cgi?sid=09d86963ded3babdae467cb2c7e60158,reportsreport8a_1699]. Another one is "Native Black Pig", cited in a [http://www.invil.org/english/speciality/meat/pork/contents.jsp?con_no=602902&page_no=1 tourism page]. The pigs are native to the semi-tropical island Jeju. (= landrace)
** [[:Auckland Island pig]] → <s>{{no redirect|Auckland Island Pig}}</s> is a feral breed [http://www.rarebreeds.co.nz/aucklandpigs.html]
** [[:Arapawa pig]] → <s>{{no redirect|Arapawa Pig}}</s> is a feral breed [http://www.rarebreeds.co.nz/arapawapigs.html]
** [[:Aksai Black Pied pig]] → {{no redirect|Aksai Black Pied (pig)}} {{ok}} name of the breed ([http://dad.fao.org/cgi-bin/EfabisWeb.cgi?sid=d4538508376ecb0ec4459709264402d5,reportsreport8a_50010079 FAO])
** [[:Casertana pig]] → {{no redirect|Casertana (pig)}} {{ok}} name of the breed ([http://dad.fao.org/cgi-bin/EfabisWeb.cgi?sid=d4538508376ecb0ec4459709264402d5,reportsreport8a_50010050 FAO])
** [[:Latvian White pig]] → {{no redirect|Latvian White (pig)}} {{ok}} per source of the article (FAO)
** [[:Lithuanian White pig]] → {{no redirect|Lithuanian White (pig)}} {{ok}} per source of the article + ([http://dad.fao.org/cgi-bin/EfabisWeb.cgi?sid=d4538508376ecb0ec4459709264402d5,reportsreport8a_50010125 FAO])
** [[:Lacombe pig]] → {{no redirect|Lacombe (pig)}} {{ok}} name of the breed ([http://dad.fao.org/cgi-bin/EfabisWeb.cgi?sid=d4538508376ecb0ec4459709264402d5,reportsreport8a_50009624 FAO], [http://www.ansi.okstate.edu/breeds/swine/lacombe/index.htm Oklahoma State University])
** [[:Sarda pig]] → {{no redirect|Sarda (pig)}} {{ok}} name of the breed ([http://dad.fao.org/cgi-bin/EfabisWeb.cgi?sid=d4538508376ecb0ec4459709264402d5,reportsreport8a_175000004 FAO])
** [[:Swabian-Hall swine]] → {{no redirect|Swabian-Hall Swine}} {{ok}} ([http://www.ansi.okstate.edu/breeds/swine/swabianhall/index.htm Oklahoma State University], [http://dad.fao.org/cgi-bin/EfabisWeb.cgi?sid=09d86963ded3babdae467cb2c7e60158,reportsreport8a_50009928 FAO] provides only the native name, Subpopulation of the [[German Saddleback]])
** [[:Gascon pig]] → {{no redirect|Gascon (pig)}} {{ok}}
** [[:Kakhetian pig]] → {{no redirect|Kakhetian (pig)}} or {{no redirect|Kakhuri Pig}}
*** comment: most common and transboundary name are [[Kakhuri Pig]], maybe that one is better. ([http://dad.fao.org/cgi-bin/EfabisWeb.cgi?sid=d4538508376ecb0ec4459709264402d5,reportsreport8a_50009913 FAO])
** [[:Danish Landrace pig]] → {{no redirect|Danish Landrace (pig)}} {{ok}} name of the breed ([http://dad.fao.org/cgi-bin/EfabisWeb.cgi?sid=d4538508376ecb0ec4459709264402d5,reportsreport8a_50014361 FAO], [http://www.ansi.okstate.edu/breeds/swine/danishlandrace/index.htm Oklahoma State University])
** [[:Estonian Bacon pig]] → {{no redirect|Estonian Bacon}} or better {{no redirect|Estonian Landrace}}
*** comment: altname is [[Estonian Landrace]] [http://dad.fao.org/cgi-bin/EfabisWeb.cgi?sid=d4538508376ecb0ec4459709264402d5,reportsreport8a_50009866 FAO]
** [[:Forest Mountain pig]] → {{no redirect|Forest Mountain}} or better {{no redirect|New Lesogor}}
*** comment: move to the better fitting altname [[New Lesogor]] ([http://dad.fao.org/cgi-bin/EfabisWeb.cgi?sid=d4538508376ecb0ec4459709264402d5,reportsreport8a_50009501 FAO]; the native names are ''Novaya Lesogornaya'' and ''Lesogornaya Porodnaya Gruppa'')
=== is all that fuss really about reading "sheep" in brackets as individual sheep? ===
|