Diferencia entre revisiones de «Horno de tierra»

Contenido eliminado Contenido añadido
 
(No se muestran 47 ediciones intermedias de 29 usuarios)
Línea 1:
[[Archivo:Piedras de curanto.JPG|thumb|250px|PreparacionPreparación de un [[curanto]], se observan las piedras que han sido calentadas en un hoyo en espera de colocar: los mariscos, las sucesivas capas de vegetaciónhojas verde, losy alimentos, otray capalos de vegetación[[tepe]]s y cubrirtierra conpara tierracubrir.]]
Un '''horno de tierra''' o '''pozo de cocción''' es una de las estructuras de cocción más simples y antiguas (no confundir con el horno de ladrillos y argamasa). En su forma más elemental, un horno de tierra consiste de un pozo en el suelo que se utiliza como una trampa para atrapar calor y hornear, ahumar o cocer al vapor alimentos. Los hornos de tierra han sido utilizados en numerosos sitios y culturas en el pasado, y la presencia de estos pozos de cocción es un claro signo de un asentamiento humano a menudo investigado por [[arqueología|arqueólogos]], y ha llegado hasta nuestros días como una forma común de cocer grandes cantidades de alimentos cuando no se cuenta con otro equipamiento.
 
Un '''horno de tierra''' o '''pozo de cocción''' es una de las estructuras de cocción más simples y antiguas (no confundir con el horno de ladrillos y argamasa). En su forma más elemental, un horno de tierra consiste de un pozo en el suelo que se utiliza como una trampa para atrapar calor y hornear, ahumar o cocer al vapor alimentos. Los hornos de tierra han sido utilizados en numerosos sitios y culturas en el pasado, y la presencia de estos pozos de cocción es un claro signo de un asentamiento humano a menudo investigado por [[arqueólogos]], y ha llegado hasta nuestros días como una forma común de cocer grandes cantidades de alimentos cuando no se cuenta con otro equipamiento.
 
Para hornear alimentos, se prende un fuego, luego se deja que se consuma hasta dejar las cenizas, y se colocan los alimentos en el horno y se los cubre (por ejemplo este método se puede utilizar para hornear [[pan]], y en algunas culturas ha sido utilizado por los soldados durante expediciones militares). Para cocer al vapor se procede de manera similar; se cubren las rocas calentadas por el fuego en un pozo con vegetación verde, grandes cantidades de alimentos, otra capa de vegetación verde (y a veces agua), y finalmente la capa final de tierra. La comida tarda varias horas en cocerse sea tanto mediante métodos secos o húmedos.
 
En la actualidad, los hornos de tierra son utilizados por numerosas comunidades, por lo menos durante ceremonias o celebraciones: el [[lovo]] de los indígenas de las [[islas FijiFiyi]], el ''[[luau]]'' de los nativos de [[HawaiiHawái]], el ''[[hāngi]]'' de los [[maoríesmaorí]]es, el [[curanto]] del extremo sur de Sudamérica[[Chile]] y el [[cocido de mariscos de Nueva Inglaterra]]. El [[tandoorhorno tandur|tandur]] de Asia Central, utilizado preferentemente para horneado sin cubrir al fuego vivo, en lo que constituye un diseño de transición entre el horno de tierra y el [[horno de argamasa]] de diseño horizontal, esencialmente un horno permanente de tierra fabricado con yeso o ladrillos con un fuego permanente muy caliente en su zona inferior. En tiempos modernos, a veces los hornos de tierra son utilizados para [[cocinar al aire libre]] y comidas recreacionales en vez de fogatas abiertas.
 
== El Pacífico ==
[[FileArchivo:Maori earth oven.svg|thumb|right|150px|Un horno de tierra maorí.]]
El cocido utilizando hornos de tierra era una práctica muy común en el pasado y la misma es aún utilizada en el presente -, sobre todo en ocasiones especiales.
 
En los idiomas de la polinesiaPolinesia y melanesiaMelanesia fuertemente relacionados entre sí, el vocablo utilizado es "''umu"'', de la raíz [[Protoproto-Oceánicaoceánica]] ''*qumun'': por ejemplo; ''{{okina}}umu'' en [[Idioma tongano|tongano]] , ''umu'' ''[[hāngi]]'' en [[maorí]] , [[hawaiano]] [[Hawaiano imu|imu]], [[idioma samoano|samoano]] ''umu'', y maorí de las [[Islas Cook]] umu. En algunas zonas del pacíficoPacífico no- polinesias, parte-polinesias y micronesias, los idiomas son más diversos y cada idioma cuenta con su término propio -: en [[Idioma fiyiano|fiyiano]] es un ''lovo'' y, en [[Idioma rotumano|rotumano]], se lo denomina ''koua''. (En PapuaPapúa Nueva Guinea, "''mumu"'' - tomado—tomado prestado de la polinesia,Polinesia— es utilizado por aquellos que hablan en [[Toktok Pisinpisin]] e inglés, pero cada uno de los cientos de idiomas locales papúes posee su palabra propia).
 
<!--
En el [[español chileno]] este método de cocción se denomina "curanto", vocablo originado en el [[mapudungún]], pues ''kurantu'' significa "pedregal". En este país sudamericano existe una receta propia de la [[Isla de Pascua]], denominada ''[['umu]]'' en el [[idioma rapanui|idioma polinesio local]] y un curanto con raíces en el [[archipiélago de Chiloé]] que se prepara en el sur del país y se ha extendido hacia [[Argentina]]. Aparte de estas dos preparaciones, se postula que los habitantes prehispánicos del litoral central y austral ya utilizaban este método de cocción desde hace algunos milenios.
<!--
 
Aunque estos métodos de cocción poseen similaridades, también existen diferencias en cuanto a los detalles de la preparación, su significado cultural y el uso actual.
 
=== Umu de Samoa ===
[[FileArchivo:Pig on the Samoan Umu.jpg|thumb|right|150px|''Umu'' de Samoa con un cerdo y [[taro]] sobre piedras calientes lo cual es cubierto con hojas durante la cocción.]]
El umo de Samoa utiliza el mismo método de cocción, pero or lo general es realizado sobre el nivel del suelo en lugar de en un pozo. It is a common day-to-day method of preparing roasted foods with modern ovens being restricted to western style houses. En la casa tradicional de las villas, se utilizan mecheros a gas para cocinar la comida contenida en cuencos. El umu es protegido con un tinglado en caso de lluvia y se encuenra separado de la casa. There are no walls which allows the smoke from the cooking to escape.
 
El umu de Samoa comienza realizando un fuego para calentar las rocas las cuales han sido probadas previamente en el fuego para verificar que no explotan con el calor. These rocks are used repeatedly but eventually are discarded and replaced when it is felt that they no longer hold enough heat. Una vez que las rocas están suficientemente calientes se las apila alrededor de las porciones de alimentos que se encuentran envueltas en hojas de banano o foil de aluminio. Luego se coocan hojas sobre los alimentos y se deja que los mismos se cuezan durante algunas horas.
 
 
 
 
== Americas ==
Línea 37 ⟶ 35:
 
== Europa ==
Aunque no se cree que estuvieran muy difundidos los hornos de tierra fueron utilizados en Europa a partir del período neolítico como por ejemplo se observa en los sitios de Rinyo y Links de Notland en las [[OrkneyOrcadas]],<ref>Renfrew, J 2005</ref> pero se los ha descubierto más asiduamente en sitios que se remontan a la Edad de Bronce y de Hierro tales como [[Newquay|Trethellan Farm]] y [[Maiden Castle, Dorset]]. Los ejemplos de estos períodos varían en su forma pero por lo general se asemejan a cuencos y poseen escasa profundidad (30–45&nbsp;30-45{{esd}}cm) con un diámetro de 0.5 a 2 {{esd}}metros. En la [[gastronomía de Grecia|gastronomía griega]], existe una tradición de preparar platillos ''[[Klephts|kleftiko]]'' ("al estilo bandido"), que se remonta a los partisanos contrarios a los turcos durante la guerra griega de independencia, en esta modalidad la comida es envuelta en yeso y es cocida en un pozo cubierto, según se cree para evitar ser detectados por las fuerzas turcas.
 
== Procedimiento ==
{{AP|Curanto}}
En [[Archipiélago de Chiloé|Chiloé]], sur de Chile, se realiza un [[curanto]] siguiendo el siguiente procedimientos milenario de los hornos de tierra.
 
<gallery mode="packed">
Archivo:Fuego para curanto-1.jpg|Se reúne leña seca…
Archivo:Leña para curanto.JPG|se enciende sobre las piedras…
Archivo:Fuego para curanto-2.jpg|se espera que caliente las piedras…
Archivo:Piedras de curanto.JPG|se retiran las brasas…
Archivo:Chapaleles crudos.jpg|se ponen los productos sobre las piedras…
Archivo:Pangues cortados.jpg|se tapan con pangues, las hojas de ''[[Gunnera tinctoria]]''…
Archivo:Chilote destapando curanto 2014-02-22 15-33.jpg|se tapa con tierra…
Archivo:Destape de curanto.JPG|se espera…
Archivo:Pangues antes del destape.jpg|se comienza a destapar…
Archivo:Curanto con chapaleles.jpg|se sacan los productos cocinados por cada capa…
Archivo:Sacadura de milcaos.jpg|se retira cada capa de productos…
Archivo:Almejas al hoyo.jpg|finalmente, la última capa (comúnmente de mariscos y carnes).
</gallery>
 
== Véase también ==
* [[Kalua]]
* [[CurantoPachamanca]]
* [[Pit barbecueHuatia]]
* [[Curanto]]
* [[Pit barbecue]]
* [[Barbacoa (México)]]
 
== Referencias ==
{{Reflistlistaref}}
==Bibliografía==
 
* {{CitationObra citada | title título= The Roasted and the Boiled: Food Composition and Heat Treatment with Special Emphasis on Pit-Hearth Cooking |apellidos=Wandsnider, journalL |pub-periódica= Journal of Anthropological Archaeology | volume número= 161 | issue volumen= 116 | pages páginas= 1–48 | year DOI= 1997 | doi = 10.1006/jaar.1997.0303 | author puntofinal= Wandsnider, L. | postscript año= . 1997}}
* {{citationObra | last = Brennancitada | first título= Jennifer | title = Tradewinds & Coconuts: A Reminiscence & Recipes from the Pacific Islands |apellidos=Brennan publisher |nombre= PeriplusJennifer | year editorial= 2000Periplus | pages páginas= 127–134 | isbn ISBN= 9625938192 |año=2000}}
* {{citationObra | last = Lewincitada | first título= J.G | coauthors = P.J. Huff | title = How To Feed An Army: Recipes and Lore from the Front Lines |apellidos=Lewin publisher|nombre=J.G |lugar=Nueva CollinsYork | year editorial= 2006Collins | location lugar-publicación= NewNueva York |apellidos2=P.J. isbnHuff |ISBN= 9780060891114 |año=2006}}
* {{citationObra | last = Renfrewcitada | first título= Jane | title = Prehistoric Cookery: recipes and history |apellidos=Renfrew publisher|nombre=Jane |editorial= English Heritage | year año= 2005 }}
 
== Enlaces externos ==
* [http://www.wsamoa.ws/index.php?m=83&s=&i=1793 El Umu de Samoa]
{{Div col|2}}
* [https://web.archive.org/web/20100609090956/http://www.nzfsa.govt.nz/consumers/food-safety-topics/foodborne-illnesses/hangi-guide/#P199_13436 Preparado o cocido de un hangi]
*[http://www.wsamoa.ws/index.php?m=83&s=&i=1793 El Umu de Samoa]
* [https://web.archive.org/web/20050902080022/http://titicaca.ucsb.edu/chamak_pacha/ethnographic/watia/ Recreando un horno de tierra de los Andes]
*[http://www.nzfsa.govt.nz/consumers/food-safety-topics/foodborne-illnesses/hangi-guide/#P199_13436 Preparado o cocido de un hangi]
* {{Enlace roto|1=[http://www.smithsonianmag.com/issues/1997/november/phenom_nov97.htm Recreando un horno de Tejas] |2=http://www.smithsonianmag.com/issues/1997/november/phenom_nov97.htm |bot=InternetArchiveBot }}
*[http://titicaca.ucsb.edu/chamak_pacha/ethnographic/watia/ Recreando un horno de tierra de los Andes]
* [http://secwepemc.sd73.bc.ca/sec_village/sec_cook.html El horno de tierra o pozo de cocción]
*[http://www.smithsonianmag.com/issues/1997/november/phenom_nov97.htm Recreando un horno de Tejas]
* [http://secwepemcwww.sd73thesalmons.bc.caorg/sec_villagelynn/sec_cookpit.html El horno de tierra oCocción pozoen deun cocciónMumu]
*[http://www.thesalmons.org/lynn/pit.html Cocción en un Mumu]
{{Div col end}}
 
 
[[Category:Técnicas culinarias]]
 
{{Control de autoridades}}
[[de:Erdofen]]
[[Categoría:Horno de tierra| ]]
[[en:Earth oven]]
[[Categoría:Hornos de alfarería y cerámica]]
[[no:Kokegrop]]