Ver el código de «Usuario:Adolfobrigido/Taller 5/ Plantillas»

{|class="toccolours" style="float: right;  border: 1px solid #E1EAEE; margin-left: 0em; font-size: 80%;" cellspacing="3"
|!align="right"|[[Image:File.svg|100px|Archivo]]<br/>
|-
|'''Plantilla de sucesión'''
|-
|[[Usuario:Adolfobrigido/Taller 4/Plantilla de traducción|'''Plantilla de traducción''']]
|-
|[[Usuario:Adolfobrigido/Taller4/Plantilla: Cronología de la vida de Jesús|''' Plantilla: Cronología de la vida de Jesús''']]
|-
|[[Usuario:Adolfobrigido/Taller4/Plantilla:Parábolas de Jesús| '''Plantilla:Parábolas de Jesús''']]
|-
|[[Usuario:Adolfobrigido/Taller4/Plantilla:Milagros de Jesús| '''Plantilla:Milagros de Jesús''']]
|-
|[[Usuario:Adolfobrigido/Taller4/Plantilla: Virgen María| ''' Plantilla: Virgen María''']]                            
|
|}
== Platilla de sucesión ==
{| border="1" style="border-collapse: collapse"
|- bgcolor="FFD700"
|colspan=3|<Center><br />'''Vida de [[Jesús]]: [[Navidad]]'''
|- bgcolor="white"
|<Center>Anterior<br />'''[[Adoración de los pastores]]'''
|<Center>'''[[Nuevo Testamento]]<br />Eventos'''
|<Center>Posterior<br />'''[[Estrella de Belén]]'''
|}

==Plantilla de traducción ==
<big><nowiki>{{Traducido de|ISO|original|fecha=|oldid=|trad=}}</nowiki> </big>
== Plantilla: Cronología de la vida de Jesús ==
{{Navbox
| name  = Jesus footer
| title = [[Jesus]]
| bodyclass = hlist
| state = {{{collapsed}}}

| above = 
* [[Esquema temporal de la vida de Jesús]]
* [[Lista de temas relacionados con Jesús]]

|group1 = [[Cronología de Jesús]]
|list1 =
* [[Anunciación]]
* [[Natividad]]
** [[Nacimiento virginal]]
** [[Fecha de nacimiento de Jesús]]
** [[Huida a Egipto]]
* [[Niño Jesús]]
* [[Vida oculta de Jesús]]
* [[Bautismo de Jesús]]
* [[Tentaciones de Cristo]]
* [[Apóstol]]
** [[Elección de los Doce Apóstoles]]
** [[Gran Comisión]]
* [[Ministerio de Jesús]]
** [[Discípulo (cristianismo)]]
* [[Sermón de la montaña]]
** [[Bienaventuranza]]
* [[Oraciones de Jesús]]
** [[Padrenuestro]]
* [[Parábolas de Jesús|Parábolas]]
* [[Milagros de Jesús|Milagros]]
* [[Transfiguración de Jesús]]
* [[Hogar de Jesús]]
* [[El gran mandamiento]]
* [[Discurso de los Olivos]]
* [[Unción de Jesús]]
* [[Pasión de Jesús]]
* [[Entrada triunfal en Jerusalén]]
* [[La Última Cena]]
** [[Discurso de Despedida]]
* [[Oración en el huerto de Getsemaní]]
* [[Prendimiento de Jesús]]
* [[Juicio de Jesús]]
* [[Crucifixión de Jesús]]
** [[Las Siete Palabras]]
* [[Descendimiento de Jesús]]
** [[Sepulcro de Cristo]]
* [[Resurrección de Jesús]]
** [[Apariciones de Jesús resucitado]]
* [[Ascensión de Jesús]]

| group2 = [[Nuevo Testamento]]
| list2 = 
* [[Evangelio]]s
** [[Evangelio de Mateo]]
** [[Evangelio de Marcos]]
** [[Evangelio de Lucas]]
** [[Evangelio de Juan]]
** [[Cinco discursos de Mateo]]
** [[Armonía de los Evangelios]]
** [[Tradiciones orales evangélicas]]
* [[Vida de Jesús en el Nuevo Testamento]]
* [[Antecedentes históricos del Nuevo Testamento]]
* [[Lugares del Nuevo Testamento asociados con Jesús]]
* [[Nombres y títulos de Jesús en el Nuevo Testamento]]

| group3 = [[Historicidad de Jesús]]
| list3  =
* [[Jesús histórico]]
** [[Búsqueda del Jesús histórico]]
** [[Fuentes de la historicidad de Jesús]]
** [[Testimonio flaviano]]
** [[Cristo según Tácito]]
** [[Jesús según Mara bar-Serapión]]
** [[Fiabilidad histórica de los Evangelios]]
* [[Teoría del mito de Jesús]]

| group4 = [[Representación de Jesús de Nazaret|Representaciones]]
| list4 =
* [[Anexo:Libros sobre Jesús|Bibliografía]]
* [[Vida de Cristo en el arte]]
* [[Anexo:Estatuas de Jesús]]
* [[Transfiguración de Jesús en el arte cristiano]]

| group5 = [[Jesús en el cristianismo]]
| list5 =
* [[Cristo]]
** [[Cristianismo]]
* [[Cristología]]
** [[Preexistencia de Jesucristo]]
** [[Encarnación]]
* [[Reliquias asociadas con Jesús]]
* [[Parusía]]
* [[Sesión de Cristo]]
* [[Cristo cósmico]]

|group7 = [[Perspectivas religiosas sobre Jesús|En otros credos]]
|list7 =
* [[Jesuanismo]]
* [[Jesucristo en la mitología comparada]]
* [[Visión del judaísmo sobre Jesús]]
** [[Jesus en el Talmud]]
* [[Jesus en el Islam]]
* [[Jesus en el Maniqueísmo]]

|group8 = Family
|list8 =
* [[Genealogía de Jesús]]
* [[Santo parentesco]]
* [[Sagrada Familia]]
* [[María (madre de Jesús)]] (madre)
* [[José de Nazaret]] (traditional father)
* [[Hermanos de Jesús]]
* [[Ana (madre de María)]] (traditional maternal grandmother)
* [[Joaquín (padre de María)]] (traditional maternal grandfather)
* [[Heli]] (abuelo paterno según Lucas)
* Jacob (abuelo paterno según Mateo)
* [[Jesus bloodline|Descendants]]
* [[Cleofás]] (traditional uncle)
|group9 = Related
|list9 =
* [[Language de Jesús]]
* [[Interacciones de Jesús con las mujeres]]
** [[María Magdalena]]
* [[Rechazo de Jesús]] 
* [[Crítica a Jesús]]
* [[Salud mental de Jesús]]
* [[Raza y apariencia de Jesús]]

| below =
* {{Icon|Category}} <nowiki></nowiki>

}}

== Plantilla:Parábolas de Jesús ==
{{Navbox
 | name = Parábolas de Jesús
 | title = [[Parábolas de Jesús]]
 | state = {{{state<includeonly>|autocollapse</includeonly>}}}
 | bodyclass = hlist
| group1 = Evangelios canónicos
| list1 =
* [[Parábola de la higuera sin fruto]]
* [[Parábola de la higuera]]
* [[El costo de ser discípulo de Jesús]]
* [[Parábola de la red barredera]]
* [[Parábola del siervo fiel]]
* [[Parábola del amigo inoportuno]]
* [[Parábola del buen samaritano]]
* [[Buen Pastor]]
* [[Parábola del grano de trigo]]
* [[Parábola del banquete nupcial]]
* [[Parábola del crecimiento de la semilla]]
* [[Parábola del tesoro escondido]]
* [[Parábola de la lámpara]]
* [[Parábola de la levadura]]
* [[Parábola de la moneda perdida]]
* [[Parábola de la oveja perdida]]
* [[Parábola del amo y el siervo]]
* [[Parábola de la mota y la viga]]
* [[Parábola del grano de mostaza]]
* [[Parábola del vino nuevo en odres viejos]]
* [[Parábola de la perla de gran valor]]
* [[Parábola del fariseo y el publicano]]
* [[Parábola del hijo pródigo]]
* [[Parábola del rico insensato]]
* [[Parábola del rico epulón y el pobre Lázaro]]
* [[Parábola de un escriba]]
* [[Parábola del juicio final]]
* [[Parábola del sembrador]]
* [[Parábola del hombre fuerte]]
* [[Parábola de los talentos]]
* [[Parábola del trigo y la cizaña]]
* [[Parábola de las diez vírgenes]]
* [[Parábola de la vid verdadera]]
* [[Parábola del árbol y sus frutos]]
* [[Parábola de los dos deudores]]
* [[Parábola de los dos hijos]]
* [[Parábola del juez inicuo y la viuda importuna]]
* [[Parábola del mayordomo astuto]]
* [[Parábola del siervo despiadado]]
* [[Parábola de los invitados a la boda]]
* [[Parábola de los viñadores homicidas]]
* [[Parábola de la casa edificada sobre roca]]
* [[Parábola de los trabajadores de la viña]]

| group2 = No canónicos / cuestionados
| list2 =
* [[Parábola del asesino]]
* [[Parábola de la jarra vacía]]

| group3 = Related
| list3 =
* [[Jesús]]
**[[Ministerio de Jesús]]
* [[Parábola (literatura)]]
}}

== Plantilla:Milagros de Jesús ==
{{Navbox
|name = Milagros de Jesús
|title = [[Milagros de Jesús]]
|listclass = hlist
| state = {{{state|collapse}}}
|image = [[File:Mielno_witraz_Przemienienie_Chrystusa_2.jpg|100px]]

|group1 = Contról de la naturaleza
|list1 =
* [[Bodas de Cana]]
* [[La pesca milagrosa]]
* [[La moneda en la boca del pez]]
* [[Multiplicación de los panes y los peces]]
* [[Maldición de la higuera]]
* [[La tempestad calmada]]
* [[Jesús caminando sobre las aguas]]
 
|group2 = Curaciones
|list2 = 
* [[Curación de la hemorroísa]]
* [[Curación del ciego de Betsaida]]
* [[Curación del ciego Bartimeo]]
* [[Curación de dos ciegos]]
* [[Curación del criado del centurión]]
* [[Curación de un leproso]]
* [[Curación de los diez leprosos]]
* [[Curación del sordomudo de la Decápolis]]
* [[Curación de un enfermo de hidropesía]]
* [[Curaciones de Jesús en Genesaret]]
* [[Curación de la mujer encorvada]]
* [[Curación del ciego de nacimiento]]
* [[Curación de la suegra de Pedro]]
* [[Curación del paralítico de Betesda]]
* [[Curación del paralítico en Cafarnaún]]
* [[Curación del hijo de un funcionario  real]]
* [[Curando la oreja de un criado]]
* [[Curación del hombre con una mano seca]]

|group3 = Exorcismos
|list3 = 
* [[Jesús en la sinagoga de Cafarnaún]]
* [[Jesús echando demonios al atardecer]]
* [[Exorcismo del demonio de Gerasa]]
* [[Curación de un endemoniado mudo]]
* [[Curación del poseido ciego y mudo]]
* [[Curación de la hija de la mujer sirofenicia]]
* [[Curación de un niño poseído por un demonio]]

|group4 = Resurrecciones
|list4 = 
* [[Resurrección del hijo de la viuda de Naín]]
* [[Resurrección de la hija de Jairo]]
* [[Resurrección de Lázaro]]

|group5 = Personales
|list5 =
* [[Transfiguración de Jesús]]
* [[Resurrección de Jesús]]
* [[Ascensión de Jesús]]

|group6 = Relacionados
|list6 =
* [[Jesus]]
**[[Ministerio de Jesús]]
* [[Milagro]]

|below = '''[[Portal:Cristianismo]]'''
}}<noinclude>
<nowiki>[[Category:Christianity templates]]</nowiki>
</noinclude>

== Plantilla: Virgen María ==
{{Navbox
|name = Virgen María
|title = [[María (madre de Jesús)]]
|bodyclass = hlist
|state = 
|image = [[File:Vierge en oraison (Il Sassoferrato).jpg|125px]]

|group1 = [[Sagrada Familia| familia]]
|list1 =
* [[José de Nazaret|José]] (esposo)
* [[Jesús]] (hijo)
* [[Joaquín]] (padre) 
* [[Ana (madre de María)]] (madre)
* [[Isabel (madre de Juan el Bautista)]]
* [[Hermanos de Jesús]]

|group2 = Vida
|list2  = 
{{Navbox|subgroup

|group1 = [[Tradición apostólica]]: Vida temprana
|list1 =
* [[Inmaculada Concepción]]
* [[Encarnación (cristianismo)]]
* [[Nacimiento de la Virgen]]
* [[Presentación de María]]
* [[Los desposorios de la Virgen]]
** [[Virginidad perpetua de María]]

|group2 = En la [[Biblia]]
|list2  = 
* [[Anunciación]]
** [[Nacimiento virginal de Jesús]]
* [[Visitación]]
* [[Natividad]]
* [[Presentación de Jesús en el templo]]
* [[Huida a Egipto]]
* [[Retorno de la familia de Jesús a Nazaret]]
* [[Jesús entre los doctores]]
* [[Bodas de Cana]]
* [[Pasión de Jesús]]
** [[Crucifixion de Jesús]]
** [[Descendimiento de Jesús]]
** [[Resurrección de Jesus]]
* [[Pentecostes]]

|group3 = [[Tradición apostólica]]: Vida posterior
|list3 =
* [[Virgen del Pilar|Bilocación de Santiago el Justo]]
* [[Tránsito de María]]
* [[Asunción]]
* [[Coronación de la Virgen]]
* [[Reina de los cielo]]
** [[Mujer del Apocalipsis]]

|group4 = [[Evangelios apócrifos]]
|list4 =
* [[Protoevangelio de Santiago]]
}}

|group4 = [[Mariología]]
|list4 = {{Navbox|subgroup
|group1 = [[María (madre de Jesús)]]
|list1 = 
* [[Teología mariana anglicana]]
* [[Dogmas y doctrinas marianas de la Iglesia católica]]
** [[Historia de la mariología católica]]
** [[Mariología de los papas]]
* [[Teotokos]]
* [[Puntos de vista protestantes sobre María]]
** [[Mariología luterana]]

|group2 = Otros
|list2 = 
* [[María en el Islam]]
}}

|group5 = Veneración
|list5  = {{Navbox|subgroup
|above=
* [[Marian apparition|Apparitions]]
** [[List of Marian apparitions|list]]
* [[Catholic Marian church buildings|Catholic churches]]
* [[Marian devotions|Devotions]]
** [[May devotions to the Blessed Virgin Mary|month of May]]
* [[Marian feast days|Feast days]]
* [[Patronage of the Blessed Virgin Mary|Patronage]]
* [[Shrines to the Virgin Mary|Shrines]]
* [[Veneration of Mary in the Catholic Church]]

|group1 = [[Advocación mariana]]
|list1  = 
* [[Christotokos]] 
* [[Co-Redemptrix|Coredemptrix]]
* [[Mary Help of Christians|Help of Christians]]
* [[Immaculate Heart of Mary|Immaculate Heart]]
* [[Life-giving Spring]]
* [[Mediatrix]] ([[Mediatrix of all graces|of all graces]])
* [[New Eve]]
* [[Panagia]]
* [[Our Lady of Navigators]]
* [[Our Lady of Sorrows]]
* [[Our Lady of the Rosary|Our Lady of Victory]]
* [[Our Lady, Star of the Sea|Star of the Sea]]
* [[Seat of Wisdom]]
* [[Theotokos]]

|group2 = Oraciones
|list2= 
* [[Angelus]]
* [[Marian antiphons|Antiphons]]
** [[Alma Redemptoris Mater]]
** [[Ave Regina caelorum]]
** [[Salve Regina]]
** [[Regina caeli]]
* [[Hail Mary|Ave Maria]]
* [[Fátima prayers]]
* [[Hymns to Mary|Hymns]]
** [[Akathist to the Theotokos|Akathist]]
** [[Ave maris stella]]
** [[Sub tuum praesidium]]
* [[Marian litany|Litany]]
** [[Litany of the Blessed Virgin Mary|Loreto]]
* [[Magnificat]]
* [[Mary, Mother of Grace|Maria mater gratiae]]
* [[Memorare]]
* [[Rosary]]
* [[Three Hail Marys]]

|group3 = [[Virgen con Niño]]
|list3= {{Navbox|subgroup
|group1 = [[Arte mariano]]
|list1 =
* [[Assumption of the Virgin Mary in art|Assumption]]
* [[Black Madonna]]
* [[Golden Madonna of Essen]]
* [[The Golden Virgin]]
* [[Pietà]]
* [[Queen of Heaven in Catholic art|Queen of Heaven]]
* [[Stabat Mater (art)|Stabat Mater]]

|group2 = Este
|list2 =
* [[Our Lady Derzhavnaya|Derzhavnaya]]
* [[Eleusa icon|Eleusa]]
** [[Our Lady of Vladimir|Theotokos of Vladimir]]
* [[Odighitria]]

|group3 = Relacionado
|list3= 
* [[Vida de la Virgen]]
}}
}}

|below = 
* {{Icon|Category}} '''[[:Categoría:María  (madre de Jesús)]]'''
* {{Icon|Portal}} '''[[Portal:Santos]]'''
}}

== El gran mandamiento ==
El '''Gran Mandamiento''' (o '''Gran Mandamiento'''){{efn|name=grande}} es un nombre utilizado en el [[Nuevo Testamento]] para describir el primero de los dos mandamientos citados por [[Jesús]] en {{bibleref2|Matthew|22:35-40}}, {{bibleref2|Mark|12:28-34}} y en respuesta a él en {{bibleref2|Luke|10:27a}}


== Acontecimientos de la vida de Jesús ==
<nowiki>{{Evangelio de Jesús |expanded=all}}</nowiki>
* [[Cronología de Jesús]]

=== Acontecimientos en la vida de Jesús de los Evangelios tradicionales ===
{{Lista de columnas|2|
* [[Anunciación]]
* [[Natividad de Jesús]]
* [[Circuncisión de Jesús]]
* [[Niño Jesús]]
* [[Bautismo de Jesús]]
* [[Tentación de Cristo]]
* [[Ministerio de Jesús]]
* [[Elección de los Doce Apóstoles]]
* [[Sermón de la Montaña]]
* [[Rechazo de Jesús]]
* [[Transfiguración de Jesús]]
* [[Ministerio de Jesús#Ética general|Dar el gran mandamiento]]
* [[Domingo de Ramos]]
* [[Maldición de la higuera]] 50v
* [[Expulsión de los mercaderes del Templo]]
* [[Segunda Venida]]
* [[Unción de Jesús]] 75v
* [[Última cena]]
** [[Paráclito|Promesa de un Paráclito]]
* [[Pasión (cristianismo)|La pasión]]
* [[La Pasión de Cristo]]
** [[Arresto de Jesús]]
** [[Juicio de Jesús]]
** [[Juicio de Pilato]]
** [[Cristo en la columna]]
** [[Corona de espinas]] 90v
** [[Crucifixión de Jesús]]
* [[Entierro de Cristo]]
* [[Resurrección de Jesús]]
** [[Tumba vacía]]
** [[Apariciones de Jesús resucitado]]
** [[Mandato apostólico universal]]
* [[Ascensión de Jesús]]
}}

== Enseñanzas de Jesús ==

=== Parábolas de Jesús ===
* [[Parábolas de Jesús]]

==== Parábolas no canónicas ====
* [[Parábola del asesino]]
* [[Parábola de la jarra vacía]]

== Genealogía de Jesús ==
*'''[[Genealogía de Jesús]]'''

{| class="wikitable" style="margin:1em auto 1em auto; page-break-inside:avoid"
|+ '''Patrilinaje de Jesús según el [[Evangelio de Lucas]]'''
|- valign="top"
| style="border:none;"| <ol start="1">
<li>[[Dios]]</li>
<li>[[Adán]]</li>
<li>[[Set (personaje bíblico)| Set]]</li>
<li>[[Enós (figura bíblica)|Enós]]</li>
<li>[[Cainán]]</li>
<li>[[Mahalaleel]]</li>
<li>[[Jared]]</li>
<li>[[Enoc]]</li>
<li>[[Matusalén]]</li>
<li>[[Lamec (descendiente de Set)|Lamech]]</li>
<li>[[Noé]]</li>
<li>[[Sem]]</li>
<li>[[Arfaxad]]</li>
<li>[[Cainan]]</li>
</ol>
| style="border:none"| <ol start="15">
<li>[[Sala (personaje bíblico)|Sala]]</li>
<li>[[Eber]]</li>
<li>[[Peleg]]</li>
<li>[[Reu|Ragau]]</li>
<li>[[Serug]]</li>
<li>[[Nahor (hijo de Serug)|Nahor]]</li>
<li>[[Terah|Thara]]</li>
<li>[[Abraham]]</li>
<li>[[Isaac]]</li>
<li>[[Jacob]]</li>
<li>[[Judá (patriarca)| Judá]]</li>
<li>[[Farés]]</li>
<li>[[Esrom (personaje bíblico)|Esrom]]</li>
<li>[[Aram (hijo de Hezrón)|Aram]]</li>
</ol>
| style="border:none;"| <ol start="29">
<li>[[Aminadab]]</li>
<li>[[Naasón]]</li>
<li>[[Salmon (personaje bíblico)|Salmon]]</li>
<li>[[Booz]]</li>
<li>[[Obed (personaje bíblico)|Obed]]</li>
<li>[[Jesé]]</li>
<li>[[David]]</li>
<li>[[Natán (hijo de David)|Natán]]</li>
<li>Mattatha</li>
<li>Menan</li>
<li>Melea</li>
<li>Eliakim</li>
<li>Jonam</li>
<li>Joseph</li>
</ol>
| style="border:none;"| <ol start="43">
<li>Judah</li>
<li>Simeon</li>
<li>Levi</li>
<li>Matthat</li>
<li>Jorim</li>
<li>Eliezer</li>
<li>Jose</li>
<li>Er</li>
<li>Elmodam</li>
<li>Cosam</li>
<li>Addi</li>
<li>Melchi</li>
<li>Neri</li>
<li>Salathiel</li>
</ol>
| style="border:none;"| <ol start="57">
<li>Zorobabel</li>
<li>Rhesa</li>
<li>Joannan</li>
<li>Juda</li>
<li>Joseph</li>
<li>Semei</li>
<li>Mattathias</li>
<li>Maath</li>
<li>Nagge</li>
<li>Esli</li>
<li>Naum</li>
<li>Amos</li>
<li>Mattathias</li>
<li>Joseph</li>
</ol>
| style="border:none; padding-right:1em;"| <ol start="71">
<li>Jannai</li>
<li>Melchi</li>
<li>Levi</li>
<li>[[Matthat]]</li>
<li>[[Helí]]</li>
<li>[[José de Nazaret|José]]</li>
<li>[[Jesús]]</li>
</ol>
|}
== San Pablo ==
* [[Autoría de las epístolas paulinas]] 20v
* [[Epístolas paulinas]] 475v
* [[Correspondencia de Pablo y Séneca]]
* [[La conversión de San Pablo en el camino a Damasco]] 20v
* [[Primera epístola a los corintios]] 150v
* [[Segunda epístola a los corintios]] 30v
== Santos católicos ==
{{Navbox
 | name = Santos caatólicos
 | title = [[List of Catholic saints|Saints of the Catholic Church]]
 | state = {{{state|autocollapse}}} 
 | titleclass = wraplinks
 | bodyclass = hlist
 | basestyle = background-color: gold
 | image = 
 | above = [[Congregation for the Causes of Saints]]<br />Stages of [[canonization]]: [[Servant of God#Catholic_Church|Servant of God]] &nbsp; → &nbsp; [[The Venerable#Christianity|Venerable]] &nbsp; → &nbsp; [[Beatification|Blessed]] &nbsp; → &nbsp; [[Saint]] 

 | group1 = [[Veneration of Mary in the Catholic Church|Virgin Mary]]
 | list1 =
* [[Theotokos|Madre de Dios (Theotokos)]]
* [[Immaculada Concepción]]
* [[Perpetual virginity of Mary|Perpetual virginity]]
* [[Asuncción|Assumption]]
* [[Marian apparition]]
* [[Títulos de María]]
* [[José de Nazaret|José (esposo)]]

 | group2 = [[Apostles in the New Testament|Apostles]]
 | list2 =
* [[Andrés el Apóstol|Andrés]]
* [[Barnabas]]
* [[Bartolomé el Apóstol|Bartolomé]]
* [[Santiago el  Menor|Santiago de Alfeo]]
* [[Santiago el Mayor]]
* [[Juan el Apostol|Juan]]
* [[Judas Iscariote|Judas]]
* [[Mateo el Apóstol|Mateo]]
* [[Matías el Apóstol|Matías]]
* [[Pablo el Apóstol|Pablo]]
* [[Pedro el Apóstol|Pedro]]
* [[Felipe el Apóstol|Felipe]]
* [[Simón el Zelote|Simón]]
* [[Tomás el Apóstol|Tomás]]

 | group3 = [[Arcángel]]es
 | list3 =
* [[Gabriel]]
* [[Michael (archangel)|Michael]] {{hsp}}<!--MOS:SEAOFBLUE-->[[Saint Michael in the Catholic Church|in the Catholic Church]]
* [[Raphael (archangel)|Raphael]]

 | group4 = [[Confesores de la Fe|Confesores]]
 | list4 =
* [[Anatolius of Laodicea|Anatolius]]
* [[Anthony of Kiev]]
* [[Athanasius of Alexandria|Athanasius the Confessor]]
* [[Chariton the Confessor]]
* [[Saint Dominic|Dominic]]
* [[Edward the Confessor]]
* [[Francis of Assisi]]
* [[Francis Borgia, 4th Duke of Gandía|Francis Borgia]]
* [[Saint Homobonus|Homobonus]]
* [[Lazarus Zographos]]
* [[Louis Bertrand (saint)|Louis Bertrand]]
* [[Maximus the Confessor]]
* [[Michael of Synnada]]
* [[Paphnutius of Thebes|Paphnutius the Confessor]]
* [[Paul I of Constantinople]]
* [[Peter Claver]]
* [[Salonius]]
* [[Sergius of Radonezh]]
* [[Theophanes the Confessor]]

 | group5 = [[Disciple (Christianity)|Disciples]]
 | list5 =
* [[Apollos]]
* [[Mary Magdalene]]
* [[Priscilla and Aquila]]
* [[Silas|Silvanus]]
* [[Saint Stephen|Stephen]]
* [[Saint Timothy|Timothy]]
* [[Saint Titus|Titus]]
* [[Seventy disciples]]

 | group6 = [[Doctor of the Church|Doctors of the Church]]
 | list6 = 
* [[Pope Gregory I|Gregory the Great]]
* [[Ambrose]]
* [[Augustine of Hippo]]
* [[Jerome]]
* [[John Chrysostom]]
* [[Basil of Caesarea]]
* [[Gregory of Nazianzus]]
* [[Athanasius of Alexandria]]
* [[Cyril of Alexandria]]
* [[Cyril of Jerusalem]]
* [[John of Damascus]]
* [[Bede|Bede the Venerable]]
* [[Ephrem the Syrian]]
* [[Thomas Aquinas]]
* [[Bonaventure]]
* [[Anselm of Canterbury]]
* [[Isidore of Seville]]
* [[Peter Chrysologus]]
* [[Pope Leo I|Leo the Great]]
* [[Peter Damian]]
* [[Bernard of Clairvaux]]
* [[Hilary of Poitiers]]
* [[Alphonsus Liguori]]
* [[Francis de Sales]]
* [[Peter Canisius]]
* [[John of the Cross]]
* [[Robert Bellarmine]]
* [[Albertus Magnus]]
* [[Anthony of Padua]]
* [[Lawrence of Brindisi]]
* [[Teresa of Ávila]]
* [[Catherine of Siena]]
* [[Thérèse of Lisieux]]
* [[John of Ávila]]
* [[Hildegard of Bingen]]
* [[Gregory of Narek]]
* [[Irenaeus]]


 | group7 = [[Four Evangelists|Evangelists]]
 | list7 =
* [[Matthew the Apostle|Matthew]]
* [[Mark the Evangelist|Mark]]
* [[Luke the Evangelist|Luke]]
* [[John the Evangelist|John]]

 | group8 = [[Church Fathers|Church<br>Fathers]]
 | list8 =
* [[Pope Alexander I of Alexandria|Alexander of Alexandria]]
* [[Alexander of Jerusalem]]
* [[Ambrose|Ambrose of Milan]]
* [[Anatolius of Laodicea|Anatolius]]
* [[Athanasius of Alexandria]]
* [[Augustine of Hippo]]
* [[Caesarius of Arles]]
* [[Caius (presbyter)|Caius]]
* [[Cappadocian Fathers]]
* [[Clement of Alexandria]]
* [[Clement of Rome]]
* [[Cyprian|Cyprian of Carthage]]
* [[Cyril of Alexandria]]
* [[Cyril of Jerusalem]]
* [[Pope Damasus I|Damasus I]]
* [[Desert Fathers]]
* [[Desert Mothers]]
* [[Pope Dionysius of Alexandria|Dionysius of Alexandria]]
* [[Dionysius of Corinth]]
* [[Pope Dionysius|Dionysius]]
* [[Ephrem the Syrian]]
* [[Epiphanius of Salamis]]
* [[Fulgentius of Ruspe]]
* [[Pope Gregory I|Gregory the Great]]
* [[Gregory of Nazianzus]]
* [[Gregory of Nyssa]]
* [[Hilary of Poitiers]]
* [[Hippolytus of Rome]]
* [[Ignatius of Antioch]]
* [[Irenaeus|Irenaeus of Lyons]]
* [[Isidore of Seville]]
* [[Jerome|Jerome of Stridonium]]
* [[John Chrysostom]]
* [[John of Damascus]]
* [[Maximus the Confessor]]
* [[Melito of Sardis]]
* [[Quadratus of Athens]]
* [[Papias of Hierapolis]]
* [[Peter Chrysologus]]
* [[Polycarp|Polycarp of Smyrna]]
* [[Theophilus of Antioch]]
* [[Victorinus of Pettau]]
* [[Vincent of Lérins]]
* [[Pope Zephyrinus|Zephyrinus]]

 | group9 = [[Christian martyr|Martyrs]]
 | list9 =
* [[Abda and Abdjesus]]
* [[Charles de Foucauld]]
* [[Canadian Martyrs]]
* [[Carthusian Martyrs]]
* [[Child Martyrs of Tlaxcala]]
* [[Christina of Persia]]
* [[Devasahayam Pillai]]
* [[Penitent thief|Dismas the Good Thief]]
* [[Forty Martyrs of England and Wales]]
* [[Four Crowned Martyrs]]
* [[Gerard of Csanád]]
* [[Great martyr|Great Martyr]]
* [[Massacre of the Innocents|The Holy Innocents]]
* [[Irish Catholic Martyrs|Irish Martyrs]]
* [[John Fisher]]
* [[Korean Martyrs]]
* [[Lorenzo Ruiz]]
* [[Lübeck martyrs|Martyrs of Lübeck]]
* [[Luigi Versiglia]]
* [[Martyrology]]
* [[Martyrs of Albania]]
* [[Martyrs of Algeria]]
* [[Martyrs of Cajonos]]
* [[Blessed Martyrs of Drina|Martyrs of Drina]]
* [[Martyr Saints of China|Martyrs of China]]
* [[Martyrs of Gorkum]]
* [[Martyrs of Japan]]
* [[Martyrs of La Rioja]]
* [[Martyrs of Laos]]
* [[Martyrs of Natal]]
* [[Martyrs of Otranto]]
* [[Martyrs of Prague]]
* [[Sadok and 48 Dominican martyrs from Sandomierz|Martyrs of Sandomierz]]
* [[Martyrs of the Spanish Civil War]]
* [[Martyrs of Zenta]]
* [[Maximilian Kolbe]]
* [[Óscar Romero]]
* [[Pedro Calungsod]]
* [[Perpetua and Felicity]]
* [[Peter Chanel]]
* [[Pietro Parenzo]]
* [[Philomena]]
* [[Saints of the Cristero War]]
* [[Saint Stephen|Stephen]]
* [[Edith Stein|Teresa Benedicta of the Cross]]
* [[Titus Brandsma]]
* [[Thomas Becket]]
* [[Thomas More]]
* [[Three Martyrs of Chimbote]]
* [[Uganda Martyrs]]
* [[Vietnamese Martyrs]]
* [[Saint Valentine|Valentine of Rome]]
* [[Victor and Corona]]
* [[Zanitas and Lazarus of Persia]]

 | group10 = [[Catholic missions|Missionaries]]
 | list10 =
* [[Augustine of Canterbury]]
* [[Saint Boniface|Boniface]]
* [[Father Damien|Damien of Molokai]]
* [[Evermode of Ratzeburg]]
* [[Francis Xavier]]
* [[François de Laval]]
* [[Gregory the Illuminator]]
* [[Junípero Serra]]
* [[Saint Nino|Nico of Georgia]]
* [[Saint Patrick|Patrick of Ireland]]
* [[Saint Remigius|Remigius]]

 | group11 = [[Patriarch]]s
 | list11 =
* [[Adam]]
* [[Cain and Abel|Abel]]
* [[Abraham]]
* [[Isaac]]
* [[Jacob]]
* [[Joseph (Genesis)|Joseph]]
* [[Saint Joseph|Joseph (father of Jesus)]]
* [[David]]
* [[Noah]]
* [[Solomon]]
* ''[[Matriarchs (Bible)|Matriarchs]]''

 | group12 = [[Pope]]s
 | list12 =
* [[Pope Adeodatus I|Adeodatus I]]
* [[Pope Adeodatus II|Adeodatus II]]
* [[Pope Adrian III|Adrian III]]
* [[Pope Agapetus I|Agapetus I]]
* [[Pope Agatho|Agatho]]
* [[Pope Alexander I|Alexander I]]
* [[Pope Anacletus|Anacletus]]
* [[Pope Anastasius I|Anastasius I]]
* [[Pope Anicetus|Anicetus]]
* [[Pope Anterus|Anterus]]
* [[Pope Benedict II|Benedict II]]
* [[Pope Boniface I|Boniface I]]
* [[Pope Boniface IV|Boniface IV]]
* [[Pope Caius|Caius]]
* [[Pope Callixtus I|Callixtus I]]
* [[Pope Celestine I|Celestine I]]
* [[Pope Celestine V|Celestine V]]
* [[Clement_of_Rome|Clement I]]
* [[Pope Cornelius|Cornelius]]
* [[Pope Damasus I|Damasus I]]
* [[Pope Dionysius|Dionysius]]
* [[Pope Eleutherius|Eleuterus]]
* [[Pope Eugene I|Eugene I]]
* [[Pope Eusebius|Eusebius]]
* [[Pope Eutychian|Eutychian]]
* [[Pope Evaristus|Evaristus]]
* [[Pope Fabian|Fabian]]
* [[Pope Felix I|Felix I]]
* [[Pope Felix III|Felix III]]
* [[Pope Felix IV|Felix IV]]
* [[Pope Gelasius I|Gelasius I]]
* [[Pope Gregory I|Gregory I]]
* [[Pope Gregory II|Gregory II]]
* [[Pope Gregory III|Gregory III]]
* [[Pope Gregory VII|Gregory VII]]
* [[Pope Hilarius|Hilarius]]
* [[Pope Hormisdas|Hormisdas]]
* [[Pope Hyginus|Hyginus]]
* [[Pope Innocent I|Innocent I]]
* [[Pope John I|John I]]
* [[Pope John XXIII|John XXIII]]
* [[Pope John Paul II|John Paul II]]
* [[Pope Julius I|Julius I]]
* [[Pope Leo I|Leo I]]
* [[Pope Leo II|Leo II]]
* [[Pope Leo III|Leo III]]
* [[Pope Leo IV|Leo IV]]
* [[Pope Leo IX|Leo IX]]
* [[Pope Linus|Linus]]
* [[Pope Lucius I|Lucius I]]
* [[Pope Marcellinus|Marcellinus]]
* [[Pope Marcellus I|Marcellus I]]
* [[Pope Mark|Mark]]
* [[Pope Martin I|Martin I]]
* [[Pope Miltiades|Miltiades]]
* [[Pope Nicholas I|Nicholas I]]
* [[Pope Paschal I|Paschal I]]
* [[Pope Paul I|Paul I]]
* [[Pope Paul VI|Paul VI]]
* [[Saint Peter|Peter]]
* [[Pope Pius I|Pius I]]
* [[Pope Pius V|Pius V]]
* [[Pope Pius X|Pius X]]
* [[Pope Pontian|Pontian]]
* [[Pope Sergius I|Sergius I]]
* [[Pope Silverius|Silverius]]
* [[Pope Simplicius|Simplicius]]
* [[Pope Siricius|Siricius]]
* [[Pope Sixtus I|Sixtus I]]
* [[Pope Sixtus II|Sixtus II]]
* [[Pope Sixtus III|Sixtus III]]
* [[Pope Soter|Soter]]
* [[Pope Stephen I|Stephen I]]
* [[Pope Stephen IV|Stephen IV]]
* [[Pope Sylvester I|Sylvester I]]
* [[Pope Symmachus|Symmachus]]
* [[Pope Telesphorus|Telesphorus]]
* [[Pope Urban I|Urban I]]
* [[Pope Victor I|Victor I]]
* [[Pope Vitalian|Vitalian]]
* [[Pope Zachary|Zachary]]
* [[Pope Zephyrinus|Zephyrinus]]
* [[Pope Zosimus|Zosimus]]

 | group13 = [[Prophets of Christianity|Prophets]]
 | list13 =
* [[Agabus]]
* [[Amos (prophet)|Amos]]
* [[Anna the Prophetess|Anna]]
* [[Baruch ben Neriah]]
* [[David]]
* [[Elijah]]
* [[Ezekiel]]
* [[Habakkuk]]
* [[Haggai]]
* [[Hosea]]
* [[Isaiah]]
* [[Jeremiah]]
* [[Job (biblical figure)|Job]]
* [[Joel (prophet)|Joel]]
* [[John the Baptist]]
* [[Jonah]]
* [[Judas Barsabbas]]
* [[Malachi]]
* [[Melchizedek]]
* [[Micah (prophet)|Micah]]
* [[Moses]]
* [[Nahum]]
* [[Obadiah]]
* [[Samuel]]
* [[Woman with seven sons|Seven Maccabees and their mother]]
* [[Simeon (Gospel of Luke)|Simeon]]
* [[Zechariah (Hebrew prophet)|Zechariah (prophet)]]
* [[Zechariah (New Testament figure)|Zechariah (NT)]]
* [[Zephaniah]]

 | group14 = [[Virgin (title)|Virgins]]
 | list14 =
* [[Agatha of Sicily]]
* [[Agnes of Rome]]
* [[Angela of the Cross]]
* [[Æthelthryth]]
* [[Bernadette Soubirous]]
* [[Catherine of Bologna]]
* [[Brigid of Kildare]]
* [[Catherine Labouré]]
* [[Catherine of Siena]]
* [[Saint Cecilia|Cecilia]]
* [[Clare of Assisi]]
* [[Eulalia of Mérida]]
* [[Euphemia]]
* [[Faustina Kowalska]]
* [[Saint Faustina and Saint Liberata of Como|Faustina and Liberata of Como]]
* [[Genevieve]]
* [[Hiltrude of Liessies]]
* [[Joan of Arc]]
* [[Kateri Tekakwitha]]
* [[Saint Lucy|Lucy of Syracuse]]
* [[Maria Goretti]]
* [[María de las Maravillas de Jesús]]
* [[Narcisa de Jesús]]
* [[Patricia of Naples]]
* [[Saint Rosalia|Rosalia]]
* [[Rose of Lima]]
* [[Teresa of the Andes]]
* [[Mother Teresa|Teresa of Calcutta]]
* [[Trasilla and Emiliana]]
* [[Saint Ubaldesca Taccini|Ubaldesca Taccini]]

 | group15 = See also
 | list15 =
* [[Calendar of saints]]
* [[Congregation for the Causes of Saints]]
* [[Four Holy Marshals]]
* [[Fourteen Holy Helpers]]
* [[Military saint]]s
** [[Athleta Christi]]
** [[Miles Christianus]]
** [[Churches Militant, Penitent, and Triumphant|Church Militant]]
* [[Seven Champions of Christendom|Seven Champions]]
* [[Virtuous pagan]]

}}

== Concilios ecuménicos ==
{{navbox
| name      = Ecumenical councils
| title     = [[Ecumenical council]]s
| state     = {{{state<includeonly>|collapsed</includeonly>}}}
| bodyclass = hlist
| nowrapitems = yes

| group1 = [[First seven ecumenical councils]]
| list1  = 
* [[First Council of Nicaea|Nicaea I]] (325)
* [[First Council of Constantinople|Constantinople I]] (381)
* [[Council of Ephesus|Ephesus]] (431)
* [[Council of Chalcedon|Chalcedon]] (451)
* [[Second Council of Constantinople|Constantinople II]] (553)
* [[Third Council of Constantinople|Constantinople III]] (680–681)
* [[Second Council of Nicaea|Nicaea II]] (787)

| group2 = [[Catholic ecumenical councils|Recognized by the<br />Catholic Church]]
| list2  = 
* [[First seven ecumenical councils]]
* [[Fourth Council of Constantinople (Catholic Church)|Constantinople IV (869–870)]]
* [[First Council of the Lateran|Lateran I]] (1123)
* [[Second Council of the Lateran|Lateran II]] (1139)
* [[Third Council of the Lateran|Lateran III]] (1179)
* [[Fourth Council of the Lateran|Lateran IV]] (1215)
* [[First Council of Lyon|Lyon I]] (1245)
* [[Second Council of Lyon|Lyon II]] (1274)
* [[Council of Vienne|Vienne]] (1311–1312)
* [[Council of Constance|Constance]] (1414–1418)
* [[Council of Florence|Basel/Florence]] (1431–1445)
* [[Fifth Council of the Lateran|Lateran V]] (1512–1517)
* [[Council of Trent|Trent]] (1545–1563)
* [[First Vatican Council|Vatican I]] (1869–1870)
* [[Second Vatican Council|Vatican II]] (1962–1965)

| group3 = Recognized by the<br />{{nowrap|[[Eastern Orthodox Church]]}}
| list3  = 
* [[First seven ecumenical councils]]
* [[Fourth Council of Constantinople (Eastern Orthodox)|''Constantinople IV'' (879–880)]]*
* ''[[Fifth Council of Constantinople|Constantinople V]]'' (1341–1351)*

| group4 = Recognized by the<br />[[Oriental Orthodox Churches|Oriental Orthodox Church]]
| list4  = 
* [[First Council of Nicaea|Nicaea I]] (325)
* [[First Council of Constantinople|Constantinople I]] (381)
* [[Council of Ephesus|Ephesus]] (431)
* [[Second Council of Ephesus|Ephesus II]] (449){{citation needed|date=January 2023}}
* [[Third Council of Ephesus|Ephesus III]] (475){{citation needed|date=January 2023}}

| group5 = Recognized by the<br />[[Church of the East]]
| list5  = 
* [[First Council of Nicaea|Nicaea I]] (325)
* [[First Council of Constantinople|Constantinople I]] (381)
* [[Council of Seleucia-Ctesiphon|Seleucia-Ctesiphon]] (410){{citation needed|date=January 2023}}
* [[Synod of Beth Lapat]] (484){{citation needed|date=January 2023}}

| group6 = See also
| list6  = 
* [[Ancient church councils (pre-ecumenical)]] ([[Council of Jerusalem|50]]/155–[[Synod of Arles#Council of Arles in 314|314]])
* [[Great Church]] (180–[[Council of Chalcedon|451]])
* [[State church of the Roman Empire]] ([[Edict of Thessalonica|380]]–[[Council of Chalcedon|451]])
* [[Quinisext Council]] (692)
* [[Synod of Jassy]] (1642)
* [[Synod of Jerusalem (1672)|Synod of Jerusalem]] (1672)
* [[Phyletism|Synod of Constantinople]] (1872)
* [[Conference of Addis Ababa]] (1965)
* [[Pan-Orthodox Council]] (2016)

|below = <nowiki>*</nowiki> Ecumenical status disputed within the Eastern Orthodox Church.
}}

== Iglesia católica ==
{{#invoke:navbox|navbox
| name       = Catholic Church footer
| title      = [[Catholic Church]]
| basestyle  = background-color:gold
| titleclass = wraplinks
| bodyclass  = hlist wraplinks
| state = {{{state<includeonly>|autocollapse</includeonly>}}}
| above =
* [[Index of Catholic Church articles|Index]]
* [[Outline of the Catholic Church|Outline]]
* [[Glossary of the Catholic Church|Glossary]]
* [[Lists of Catholics]]

| group1      = [[History of the Catholic Church|History]]<br/>([[Timeline of the Catholic Church|Timeline]]<br/>[[Ecclesiastical history of the Catholic Church|Ecclesiastical]]<br/>[[Legal history of the Catholic Church|Legal]])
| list1       = 

{{#invoke:navbox|navbox|subgroup
|groupwidth= 12em
| basestyle = background-color:gold
| group1      = [[Early Christianity|Early Church]] 
| list1       =
* [[Jesus in Christianity|Jesus]]
** [[Ministry of Jesus|Ministry]]
** [[Crucifixion of Jesus|Crucifixion]]
** [[Resurrection of Jesus|Resurrection]]
** [[Great Commission]]
* [[Apostles in the New Testament|Apostles]]
** [[Apostolic succession|Succession]]
** [[Primacy of Peter|Petrine primacy]]
* [[Church Fathers|Church fathers]]
** [[Apostolic Fathers|Apostolic fathers]]
* [[History of the papacy]]
** [[History of papal primacy|Primacy]]

| group2      = [[Great Church]]
| list2      =
* [[Ante-Nicene period|Ante-Nicene Period]]
* [[Constantine the Great and Christianity|Constantine]]
* [[First seven ecumenical councils]]
** [[First Council of Nicaea|Nicaea I]]
** [[Council of Chalcedon|Chalcedon]]
* [[Christianity in late antiquity|Late antiquity]]
* [[Development of the Christian biblical canon|Biblical canon]]
* [[Christian monasticism|Monasticism]]

| group3      = [[Christianity in the Middle Ages|Middle Ages]]
| list3      =
* [[Early Muslim conquests|Islamic conquests]]
* [[Pope Gregory I]]
* [[Papal States]]
* [[East–West Schism|Schism (1054)]]
* [[Investiture Controversy]]
* [[Crusades]]
* [[Western Schism|Schism (1378)]]
* [[Inquisition]]
* [[Medieval university|Universities]]
* [[Scholasticism]]
* [[Catholic Church and the Age of Discovery|Age of Discovery]]

| group4      = [[Christianity in the modern era|Modern era]]
| list4      =
* [[Catholic–Protestant relations|Protestantism]]
** [[Reformation|Protestant Reformation]]
** [[Counter-Reformation|Catholic Reformation]]
*** [[Council of Trent|Trent]]
* [[Thirty Years' War]]
* [[Age of Enlightenment|Enlightenment]]
* [[Dechristianization of France during the French Revolution|French Revolution]]
* [[Catholic Church and Nazi Germany|Nazism]]
* [[Second Vatican Council|Vatican II]]
* [[Holy See–Soviet Union relations|Communism]]
* [[Catholic Church sexual abuse cases|Sexual abuse scandal]]
* [[Catholic Church and Islam|Islam]]
* [[Impact of the COVID-19 pandemic on the Catholic Church|COVID-19 pandemic]]
}}

| group2     = [[Catholic theology|Theology]]<br/>([[Catholic Bible|Bible]]<br/>[[Catholic tradition|Tradition]];<br/>''[[Catechism of the Catholic Church|Catechism]]'')
| list2       = 

{{#invoke:navbox|navbox|subgroup
|groupwidth= 12em
| basestyle = background-color:gold
| group1      = General
| list1       = 
* [[God in Christianity|God]]
** [[Trinity]]
** [[Kingship and kingdom of God|Kingdom]]
* [[Catholic theology of the body|Body and soul]]
* [[Divine grace]]
* [[Dogma in the Catholic Church|Dogma]]
* [[Nicene Creed]]
* [[Original sin]]
* [[List of Catholic saints|Saints]]
* [[Salvation]]
* [[Sermon on the Mount]]
* [[Ten Commandments in Catholic theology|Ten Commandments]]
* [[Vulgate]]
* Official Bible
**[[Sixtine Vulgate]]
**[[Sixto-Clementine Vulgate]]
**''[[Nova Vulgata]]''
* [[Christian worship|Worship]]  

| group4    = [[Catholic ecclesiology|Ecclesiology]]
| list4     = 
* ''[[Communitas perfecta]]''
* [[Catholic ecumenical councils|Councils]]
* [[Catholic Church and ecumenism|Ecumenism]]
* [[Four Marks of the Church|Four marks]]
** [[One true church]]
** [[Catholicity|Catholic]]
* [[Infallibility of the Church|Infallibility]]
* ''[[Mystici Corporis Christi]]''
* [[People of God]]
* [[Churches Militant, Penitent, and Triumphant|Three states]]
* ''[[Subsistit in]]''
* [[Philosophy, theology, and fundamental theory of Catholic canon law|In canon law]]

| group5      = [[Sacraments of the Catholic Church|Sacraments]]
| list5       = 
* [[Baptism (Catholic Church)|Baptism]]
* [[Confirmation in the Catholic Church|Confirmation]]
* [[Eucharist in the Catholic Church|Eucharist]]
* [[Sacrament of Penance|Penance]] 
* [[Anointing of the Sick in the Catholic Church|Anointing of the Sick]]
**[[Last rites]]
* [[Holy orders in the Catholic Church|Holy orders]]
* [[Marriage in the Catholic Church|Matrimony]]

| group6    = [[Catholic Mariology|Mariology]]
| list6     = 
* [[Assumption of Mary|Assumption]]
* [[History of Catholic Mariology|History]]
* [[Immaculate Conception]]
* [[Mariology of the popes]]
* [[Mariology of the saints]]
* [[Theotokos|Mother of God]]
* [[Perpetual virginity of Mary|Perpetual virginity]]
* [[Veneration of Mary in the Catholic Church|Veneration]]
* See also:
* [[Josephology]]
}}

| group3      = [[Christian philosophy|Philosophy]]
| list3       = 
* [[Natural law]]
* [[Catholic moral theology|Moral theology]]
* [[Personalism (Catholic)|Personalism]]
* [[Catholic social teaching|Social teaching]]
* [[List of Catholic philosophers and theologians|Philosophers]]
* [[Philosophy, theology, and fundamental theory of Catholic canon law|Philosophy of canon law]]
* See also:
* [[Science and the Catholic Church|Science]]
** [[Evolution and the Catholic Church|Evolution]]
* [[Separation of church and state]]
** [[Relations between the Catholic Church and the state|Relations]]
** [[Catholic Church and politics|Politics]]

| group4      = [[Saint (Catholic)|Saints]]
| list4       = 
* [[Holy Family]]
** [[Mary, mother of Jesus|Mary]]
** [[Saint Joseph|Joseph]]
* [[Patriarch]]s
* [[Prophets of Christianity|Prophets]]
* [[Archangel]]s
* [[Christian martyrs|Martyrs]]
* [[Doctor of the Church|Doctors of the Church]]
* [[Four Evangelists|Evangelists]]
* [[Confessor of the Faith|Confessors]] 
* [[Disciple (Christianity)|Disciples]]
* [[Virgin (title)|Virgins]]

| group5      = Organisation<br/>([[Hierarchy of the Catholic Church|Hierarchy]]<br/>[[Canon law of the Catholic Church|Canon law]]<br/>[[Catholic laity|Laity]]<br/>[[Order of precedence in the Catholic Church|Precedence]]<br/>[[Catholic Church by country|By country]])
| list5       = 

{{#invoke:navbox|navbox|subgroup
|groupwidth= 12em
| basestyle = background-color:gold
| group1      = [[Holy See]]<br/>([[List of popes]])
| list1       = 
* [[Pope]] {{tl|incumbent pope}}
* [[Catholic ecumenical councils|Ecumenical councils]]
* [[College of Cardinals|College]] of [[Cardinal (Catholic Church)|Cardinals]]
** [[List of living cardinals|List]]
** [[Council of Cardinal Advisers|Advisers]]
* [[Roman Curia]]
** [[Dicastery|Dicasteries]]
* [[Synod of Bishops in the Catholic Church|Synod of Bishops]]
* [[Properties of the Holy See|Properties]]

| group2      = [[Vatican City|Vatican City]]
| list2       =
* [[Index of Vatican City-related articles|Index]]
* [[Outline of Vatican City|Outline]]
* [[Apostolic Palace]]
* [[Lateran Treaty]]
* [[Roman Rota]]
* [[St. Peter's Basilica]]
* [[Swiss Guard]]
* [[Vatican Museums]]

| group3      = [[Ecclesiastical polity|Polity]] ([[Holy orders in the Catholic Church|Holy orders]])
| list3       = 
* [[List of Catholic dioceses (structured view)|Diocese]]  
** [[Episcopal conference]]
** [[Eparchy#Church hierarchy|Eparchy]]
* [[Bishop in the Catholic Church|Bishop]]
** [[Patriarch]]
** [[Major archbishop|Major]]
** [[Primate (bishop)|Primate]]
** [[Metropolitan bishop|Metropolitan]]
** [[Archbishop]]
** [[Diocesan bishop|Diocesan]]
** [[Coadjutor bishop|Coadjutor]]
** [[Auxiliary bishop|Auxiliary]]
** [[Titular bishop|Titular]]
** [[Pope Emeritus|Emeritus]]
* [[Parish in the Catholic Church|Parish]]
* [[Priesthood in the Catholic Church|Priest]]
* [[Deacon]]

| group4    = [[Consecrated life|Consecrated life]]
| list4       = 
* [[Religious (Western Christianity)|Religious]]:
* [[Superior (hierarchy)|Superior]]
** [[Abbot]], [[Abbess]]
** [[Superior general|General]]
** [[Provincial superior|Provincial]]
** [[Prior (ecclesiastical)|Prior, Prioress]]
* [[Grand Master (order)|Grand Master]]
* [[Brother (Christian)|Brother]]
** [[Friar]]
** [[Monk]]
* [[Religious sister (Catholic)|Sister]]
** [[Catholic nun|Nun]]
* [[Hermit]]
* [[Novitiate|Novice]]
** [[Master of novices|Master]]
** [[Oblate]]
** [[Postulant]]

| group5      = [[Catholic particular churches and liturgical rites|Particular churches]]<br/>[[sui iuris]]
| list5       = 
* [[Latin Church]]
* [[Eastern Catholic Churches]]
** [[Albanian Greek Catholic Church|Albanian]]
** [[Armenian Catholic Church|Armenian]]
** [[Belarusian Greek Catholic Church|Belarusian]]
** [[Bulgarian Greek Catholic Church|Bulgarian]]
** [[Chaldean Catholic Church|Chaldean]]
** [[Coptic Catholic Church|Coptic]]
** [[Greek Catholic Church of Croatia and Serbia|Croatian and Serbian]]
** [[Eritrean Catholic Church|Eritrean]]
** [[Ethiopian Catholic Church|Ethiopian]]
** [[Catholic Church in Georgia|Georgian]]
** [[Greek Byzantine Catholic Church|Greek]]
** [[Hungarian Greek Catholic Church|Hungarian]]
** [[Italo-Albanian Catholic Church|Italo-Albanian]]
** [[Macedonian Greek Catholic Church|Macedonian]]
** [[Maronite Church|Maronite]]
** [[Melkite Greek Catholic Church|Melkite]]
** [[Romanian Greek Catholic Church|Romanian]]
** [[Russian Greek Catholic Church|Russian]]
** [[Ruthenian Greek Catholic Church|Ruthenian]]
** [[Slovak Greek Catholic Church|Slovak]]
** [[Syriac Catholic Church|Syriac]]
** [[Syro-Malabar Catholic Church|Syro-Malabar]]
** [[Syro-Malankara Catholic Church|Syro-Malankara]]
** [[Ukrainian Greek Catholic Church|Ukrainian]]

| group6    = [[Catholic liturgy]]
| list6       = 
* [[Eastern Catholic liturgy]]
** [[Alexandrian Rite|Alexandrian]]
** [[Antiochene Rite|Antiochian]]
** [[Armenian Rite|Armenian]]
** [[Byzantine Rite|Byzantine]]
** [[East Syriac Rite|East Syriac]]
** [[West Syriac Rite|West Syriac]]
*** [[Malankara Rite|Malankara]]
* [[Latin liturgical rites|Latin]]
** [[Ambrosian Rite|Ambrosian]]
** [[Rite of Braga|Braga]]
** [[Mozarabic Rite|Mozarabic]]
** [[Roman Rite|Roman]]
*** [[Mass of Paul VI|Paul VI]]
*** [[Tridentine Mass|Tridentine]]
*** [[Anglican Use|Anglican]]
*** [[Zaire Use|Zaire]]
}}

| group6      = [[Catholic culture|Culture]]
| list6       = 
* [[Catholic art|Art]]
** [[Marian art in the Catholic Church|Marian]]
* [[List of Catholic artists|Artists]]
* [[List of Catholic authors|Authors]]
* [[Lists of Catholic church buildings|Church buildings]]
** [[Altarpiece]]s
* [[Folk Catholicism|Folk]]
* [[Vatican Library|Library]]
* [[Vatican Museums|Museums]]
* [[:Category:Catholic music|Music]]
* [[Orders, decorations, and medals of the Holy See|Distinctions]]
* [[Role of Christianity in civilization|Role in civilisation]]
* See also:
* [[Criticism of the Catholic Church]]
* [[Anti-Catholicism]]

| group7      = [[:Category:Catholic media|Media]]
| list7       = 
* [[Holy See Press Office]] 
* [[Vatican Media]]
** [[Vatican News]]
** [[Vatican Television Center]]
** [[Vatican Radio]]
* Vatican Polyglot Press
* ''[[L'Osservatore Romano]]''
* ''[[Acta Apostolicae Sedis]]''
* ''[[Annuario Pontificio]]''

| group8      = [[Catholic religious order|Religious orders]],<br />[[Religious institute|institutes]], [[Society of apostolic life|societies]]
| list8       = 
* [[Assumptionists]]
* [[Order of the Annunciation of the Blessed Virgin Mary|Annonciades]]
* [[Augustinians]]
* [[Order of Saint Basil the Great|Basilians]]
* [[Benedictines]]
* [[Bethlehemites]]
* [[Order of the Most Holy Annunciation|Blue nuns]]
* [[Camaldolese]]s
* [[Camillians]]
* [[Carmelites]]
* [[Carthusians]]
* [[Cistercians]]
* [[Poor Clares|Clarisses]]
* [[Conceptionists]]
* [[Canons Regular of the Order of the Holy Cross|Crosiers]]
* [[Dominican Order|Dominicans]]
* [[Franciscans]]
* [[Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd|Good Shepherd Sisters]]
* [[Hieronymites]]
* [[Society of Jesus|Jesuits]]
* [[Legionaries of Christ|Legionaries]]
* [[Order of the Blessed Virgin Mary of Mercy|Mercedarians]]
* [[Minim (religious order)|Minims]]
* [[Olivetans]]
* [[Oratory of Saint Philip Neri|Oratorians]]
* [[Piarists]]
* [[Premonstratensians]]
* [[Order of the Most Holy Redeemer|Redemptorists]]
* [[Servite Order|Servites]]
* [[Theatines]]
* [[Trappists]]
* [[Trinitarian Order|Trinitarians]]
* [[Order of the Visitation of Holy Mary|Visitandines]]

| group9      = [[Association of the Christian faithful|Associations<br/>of the faithful]]
| list9       = 
* [[Confraternity|Confraternities]]
** [[Catholic lay organisations|Lay]]
** [[Catholic Marian movements and societies|Marian]]
** [[Catholic youth work|Youth]]
** [[World Movement of Christian Workers|Workers]]
* [[Third order]]s
** [[Third Order of Saint Dominic|Saint Dominic]]
** [[Lay Carmelites]]
*** [[Secular Order of Discalced Carmelites|Discalced]]
** [[Third Order of Saint Francis|Saint Francis]]
*** [[Secular Franciscan Order|Secular]]
* [[Military_order_(religious_society)#International|Military orders]]
* [[Fimcap]]
* [[Catholic Action]]
* [[Catholic Charismatic Renewal|Charismatic Renewal]]
* [[Communion and Liberation]]
* [[Community of Sant'Egidio|Sant'Egidio]]
* [[Focolare Movement|Focolare]]
* [[International Alliance of Catholic Knights]]
* [[International Catholic Conference of Scouting|Scouting]]
* [[Legion of Mary]]
* [[Neocatechumenal Way]]
* [[Opus Dei]]
* [[Schoenstatt Apostolic Movement|Schoenstatt]]

| group10      = [[Catholic charities|Charities]]
| list10       = 
* [[Aid to the Church in Need]]
* [[Caritas Internationalis|Caritas]]
* [[Catholic Charities USA]]
* [[Catholic Home Missions|Home Missions]]
* [[Catholic Relief Services|Relief Services]]
* [[CIDSE]]
* [[Pax Christi]]
* [[Society of Saint Vincent de Paul]]<br/>
* See also:
* [[Catholic Church and health care|Health care]]
* [[Catholic school|Schools]]
* [[Catholic higher education|Universities]]

| below      = 
* <nowiki>{{portal-inline|Catholic Church|size=tiny}}</nowiki>
* {{Icon|Category}} [[:Category:Catholic Church|Category]]

}}<noinclude>
{{documentation}}
<!-- PLEASE ADD THIS TEMPLATE'S CATEGORIES TO THE /doc SUBPAGE, THANKS -->
</noinclude>
== Historia de la teología católica ==
{{Navbox
| name      = History of Catholic theology
| state     = {{{state<includeonly>|{{{1|collapsed}}}</includeonly>}}}
| title     = [[Catholic dogmatic theology|History of Catholic theology]]
| basestyle = background:gold
| above      = [[List of Catholic philosophers and theologians|Key figures]]
| titleclass = wraplinks
| bodyclass = hlist
| image     = 
| group1 = General
| list1  = 
* [[History of the Catholic Church]]
** [[Timeline of the Catholic Church|Timeline]]
* [[History of the papacy]]
** [[History of papal primacy|Papal primacy]]
* [[Catholic ecumenical councils|Ecumenical councils]]
* [[Catholic Bible]]
** [[Vulgate]]
** [[Development of the Christian biblical canon|Biblical canon]]
* [[History of Christian theology]]

| group2 = [[History of early Christianity|Early Church]]
| list2  = 
* [[Paul the Apostle|Paul]]
* [[Clement of Rome]]
* [[First Epistle of Clement]]
* ''[[Didache]]''
* [[Ignatius of Antioch]]
* [[Polycarp]]
* ''[[Epistle of Barnabas]]''
* ''[[The Shepherd of Hermas]]''
* [[Aristides of Athens]]
* [[Justin Martyr]]
* ''[[Epistle to Diognetus]]''
* [[Irenaeus]]
* [[Montanism]]
* [[Tertullian]]
* [[Origen]]
* [[Novatian|Antipope Novatian]]
* [[Cyprian]]

| group3 = <nowiki>{{longitem|[[Constantine the Great|Constantine]] to<br/>[[Pope Gregory I]]}}</nowiki>
| list3  = 
* [[Eusebius]]
* [[Athanasius of Alexandria]]
* [[Arianism]]
* [[Pelagianism]]
* [[Nestorianism]]
* [[Monophysitism]]
* [[Ephrem the Syrian]]
* [[Hilary of Poitiers]]
* [[Cyril of Jerusalem]]
* [[Basil of Caesarea]]
* [[Gregory of Nazianzus]]
* [[Gregory of Nyssa]]
* [[Ambrose]]
* [[John Chrysostom]]
* [[Jerome]]
* [[Augustine of Hippo]]
* [[John Cassian]]
* [[Orosius]]
* [[Cyril of Alexandria]]
* [[Peter Chrysologus]]
* [[Pope Leo I]]
* [[Boethius]]
* [[Pseudo-Dionysius the Areopagite]] 
* [[Pope Gregory I]]

| group4 = [[Early Middle Ages]]
| list4  = 
* [[Isidore of Seville]]
* [[John Climacus]]
* [[Maximus the Confessor]]
* [[Monothelitism]]
* [[Ecthesis]]
* [[Bede]]
* [[John of Damascus]]
* [[Byzantine Iconoclasm|Iconoclasm]]
* [[Transubstantiation|Transubstantiation dispute]]
* [[Predestination|Predestination disputes]]
* [[Paulinus II of Aquileia]]
* [[Alcuin]]
* [[Benedict of Aniane]]
* [[Rabanus Maurus]]
* [[Paschasius Radbertus]]
* [[John Scotus Eriugena]]

| group5 = [[High Middle Ages]]
| list5  = 
* [[Roscellinus]]
* [[Gregory of Narek]]
* [[Berengar of Tours]]
* [[Peter Damian]]
* [[Anselm of Canterbury]]
* [[Joachim of Fiore]]
* [[Peter Abelard]]
* [[Decretum Gratiani]]
* [[Bernard of Clairvaux]]
* [[Peter Lombard]]
* [[Anselm of Laon]]
* [[Hildegard of Bingen]]
* [[Hugh of Saint Victor]]
* [[Saint Dominic|Dominic de Guzmán]]
* [[Robert Grosseteste]]
* [[Francis of Assisi]]
* [[Anthony of Padua]]
* [[Beatrice of Nazareth]]
* [[Bonaventure]]
* [[Albertus Magnus]]
* [[Boetius of Dacia]]
* [[Henry of Ghent]]
* [[Thomas Aquinas]]
* [[Siger of Brabant]]
* [[Thomism]]
* [[Roger Bacon]]

| group6 = [[Mysticism]] and reforms
| list6  = 
* [[Ramon Llull]]
* [[Duns Scotus]]
* [[Dante Alighieri]]
* [[William of Ockham]]
* [[Richard Rolle]]
* [[John van Ruysbroeck|John of Ruusbroec]]
* [[Catherine of Siena]]
* [[Bridget of Sweden]]
* [[Meister Eckhart]]
* [[Johannes Tauler]]
* [[Walter Hilton]]
* ''[[The Cloud of Unknowing]]''
* [[Henry Suso|Heinrich Seuse]]
* [[Geert Groote]]
* [[Devotio Moderna]]
* [[Julian of Norwich]]
* [[Thomas à Kempis]]
* [[Nicholas of Cusa]]
* [[Marsilio Ficino]]
* [[Girolamo Savonarola]]
* [[Giovanni Pico della Mirandola]]

| group7 = <nowiki>{{longitem|[[Reformation]]<br/>[[Counter-Reformation]]}}</nowiki>
| list7  = 
* [[Erasmus]]
* [[Thomas Cajetan]]
* [[Thomas More]]
* [[John Fisher]]
* [[Johann Eck]]
* [[Francisco de Vitoria]]
* [[Thomas of Villanova]]
* [[Ignatius of Loyola]]
* [[Francisco de Osuna]]
* [[John of Ávila]]
* [[Francis Xavier]]
* [[Teresa of Ávila]]
* [[Luis de León]]
* [[John of the Cross]]
* [[Peter Canisius]]
* [[Luis de Molina]] ([[Molinism]])
* [[Robert Bellarmine]]
* [[Francisco Suárez]]
* [[Lawrence of Brindisi]]
* [[Francis de Sales]]

| group8 = <nowiki>{{longitem|[[Baroque|Baroque period]] to<br/>[[French Revolution]]}}</nowiki>
| list8  = 
* [[Tommaso Campanella]]
* [[Pierre de Bérulle]]
* [[Pierre Gassendi]]
* [[René Descartes]]
* [[Mary of Jesus of Ágreda]]
* [[António Vieira]]
* [[Jean-Jacques Olier]]
* [[Louis Thomassin]]
* [[Jacques-Bénigne Bossuet]]
* [[François Fénelon]]
* [[Cornelius Jansen]] ([[Jansenism]])
* [[Blaise Pascal]]
* [[Nicolas Malebranche]]
* [[Giambattista Vico]]
* [[Alphonsus Liguori]]
* [[Louis de Montfort]]
* [[Maria Gaetana Agnesi]]
* [[Alfonso Muzzarelli]]
* [[Johann Michael Sailer]]
* [[Clement Mary Hofbauer]]
* [[Bruno Lanteri]]

| group9 = 19th century
| list9  = 
* [[Joseph Görres]]
* [[Félicité de La Mennais]]
* [[Luigi Taparelli]]
* [[Antonio Rosmini]]
* [[Ignaz von Döllinger]]
* [[John Henry Newman]]
* [[Jean-Baptiste Henri Lacordaire|Henri Lacordaire]]
* [[Jaime Balmes]]
* [[Gaetano Sanseverino]]
* [[Giovanni Maria Cornoldi]]
* [[Wilhelm Emmanuel von Ketteler|Wilhelm Emmanuel Freiherr von Ketteler]]
* [[Giuseppe Pecci]]
* [[Joseph Hergenröther]]
* [[Tommaso Maria Zigliara]]
* [[Matthias Joseph Scheeben]]
* [[Émile Boutroux]]
* [[Modernism in the Catholic Church|Modernism]]
* [[Neo-scholasticism]]
* [[Léon Bloy]]
* [[Désiré-Joseph Mercier]]
* [[Friedrich von Hügel]]
* [[Vladimir Solovyov (philosopher)|Vladimir Solovyov]]
* [[Marie-Joseph Lagrange]]
* [[George Tyrrell]]
* [[Maurice Blondel]]
* [[Thérèse of Lisieux]]

| group10 = 20th century 
| list10  = 
* [[G. K. Chesterton]] <!-- May 1874 -->
* [[Réginald Garrigou-Lagrange|Reginald Garrigou-Lagrange]] <!-- February 1877 -->
* [[Joseph Maréchal]] <!-- July 1878 -->
* [[Pierre Teilhard de Chardin]] <!-- May 1881 -->
* [[Jacques Maritain]] <!-- November 1882 -->
* [[Étienne Gilson]] <!-- June 1884 -->
* [[Ronald Knox]] <!-- February 1888 -->
* [[Georges Bernanos]] <!-- February 1888 -->
* [[Dietrich von Hildebrand]] <!-- October 1889 -->
* [[Gabriel Marcel]] <!-- December 1889 -->
* [[Marie-Dominique Chenu]] <!-- January 1895 -->
* [[Romano Guardini]] <!-- February 1885 -->
* [[Edith Stein]] <!-- October 1891 -->
* [[Fulton J. Sheen|Fulton Sheen]] <!-- May 1895 -->
* [[Henri de Lubac]] <!-- February 1896 -->
* [[Dorothy Day]] <!-- November 1897 -->
* [[Daniel-Rops]] <!-- January 1901 -->
* [[Jean Guitton]] <!-- August 1901 -->
* [[Josemaría Escrivá]] <!-- January 1902 -->
* [[Nouvelle théologie]]
* [[Karl Rahner]] <!-- March 1904 -->
* [[Yves Congar]] <!-- April 1904 -->
* [[Bernard Lonergan]] <!-- December 1904 -->
* [[Emmanuel Mounier]] <!-- May 1905 -->
* [[Jean Daniélou]] <!-- May 1905 -->
* [[Hans Urs von Balthasar]] <!--August 1905-->
* [[Marcel Lefebvre]] <!--November 1905-->
* [[Frederick Copleston]] <!--April 1907-->
* [[Alfred Delp]] <!--September 1907 -->
* [[Thomas Merton]] <!-- January 1915 -->
* [[René Girard]] <!-- December 1923 -->
* [[Johann Baptist Metz]] <!-- August 1928 -->
* [[Jean Vanier]]<!-- September 1928 -->
* [[Henri Nouwen]]<!-- January 1932 -->

| group11 = 21st century
| list11  = 
* [[Pope John Paul II]] <!-- May 1920 -->
* [[Alice von Hildebrand]] <!-- March 1923 -->
* [[Carlo Maria Martini]] <!-- February 1927 -->
* [[Pope Benedict XVI]] <!-- April 1927 -->
* [[Gustavo Gutiérrez]] <!-- June 1928 -->
* [[Alasdair MacIntyre]] <!-- January 1929 -->
* [[Walter Kasper]] <!-- March 1933 -->
* [[Raniero Cantalamessa]] <!-- July 1934 -->
* [[Michał Heller]] <!-- March 1936 -->
* [[Peter Kreeft]] <!-- March 1937 -->
* [[Jean-Luc Marion]] <!-- July 1946 -->
* [[Tomáš Halík]] <!-- June 1948 -->
* [[Aidan Nichols]] <!-- September 1948 -->
* [[Scott Hahn]] <!-- October 1957 -->
* [[Robert Barron]] <!-- November 1959 -->

| below = 
* <nowiki>{{portal-inline|Catholicism|size=tiny}}</nowiki>

}}<noinclude>
{{Documentation}}
</noinclude>
== Cuadro del cristianismo por siglos ==
{| class="wikitable noprint" id="643" style="margin:0.5em auto; font-size:95%"
! colspan="11" id="646" | [[Historia del cristianismo]]: [[Historia del cristianismo durante la Edad Media|en la Edad Media]] 
|- style="font-weight:bold; text-align:center;"
| colspan="11" style="padding:0;" |
{| id="652" style="margin:0; border-spacing:0; border-collapse:collapse;width:100%"
| Precedido por: <br /> [[Cristianismo en el siglo X|Cristianismo en <br> el {{Siglo|X||s}}]] 
| style="border-left:#aaa 1px solid; border-right:#aaa 1px solid" | {{Siglo|XI||s}} 
| Seguido por: <br /> [[Cristianismo en el siglo XII|Cristianismo en <br>el {{Siglo|XII||s}}]]
|}
|-
| [[Antecedentes históricos del Nuevo Testamento|AdC]]
| [[Cristianismo en el siglo I|I]] 
| [[Cristianismo en el siglo II|II]] 
| [[Cristianismo en el siglo III|III]] 
| [[Cristianismo en el siglo IV|IV]] 
| [[Cristianismo en el siglo V|V]] 
| [[Cristianismo en el siglo VI|VI]] 
| [[Cristianismo en el siglo VII|VII]] 
| [[Cristianismo en el siglo VIII|VIII]] 
| [[Cristianismo en el siglo IX|IX]] 
| [[Cristianismo en el siglo X|X]] 
|-
| XI 
| [[Cristianismo en el siglo XII|XII]] 
| [[Cristianismo en el siglo XIII|XIII]] 
| [[Cristianismo en el siglo XIV|XIV]] 
| [[Cristianismo en el siglo XV|XV]] 
| [[Cristianismo en el siglo XVI|XVI]] 
| [[Cristianismo en el siglo XVII|XVII]] 
| [[Cristianismo en el siglo XVIII|XVIII]] 
| [[Cristianismo en el siglo XIX|XIX]] 
| [[Cristianismo en el siglo XX|XX]] 
| [[Cristianismo en el siglo XXI|XXI]] 
|}

== Línea de tiempo del siglo XX ==
{{Hidden|titlestyle = background-color: light blue;|20th-century timeline|
<!-- This timeline is included primarily for editorial and reference purposes. -->
<!-- Do not remove the status as "hidden." -->
<!-- This is page is an article, not a timeline. -->
* 1901 – El nazareno Juan Díaz va a las islas de [[Cabo Verde]];<ref>Parker, p. 25</ref> Maude Cary navega hacia [[Marruecos]]; Sociedad Misionera Oriental fundada por [[Charles Cowman]] (su esposa es la compiladora del popular devocionario ''Arroyos en el desierto''); el misionero James Chalmers es asesinado y devorado por caníbales en [[Papúa Nueva Guinea]].<ref>Herzog, vol. XI, p. 17</ref>
* 1902 – Miembros suizos de los [[Hermanos de Plymouth]] Christian Missions in Many Lands (CMML) entran en [[Laos]];<ref>Olson, p. 158</ref> California Yearly Meeting of Friends abre trabajo en [[Guatemala]]
* 1903 – [[Iglesia del Nazareno]] entra en México<ref>Parker, p. 26</ref>
* 1904 – El teólogo  [[Premilenialismo|Premilenialista]]  [[William Eugene Blackstone]] comienza a enseñar que el mundo ya ha sido evangelizado, citando Hechos 2:5, 8:4, Marcos 16:20 y Colosenses 1:23
* 1904 – [1904-1905 Renacimiento galés|Renacimiento galés]]
* 1905 – [[Gunnerius Tollefsen]] se convierte en una reunión del [[Ejército de Salvación]] bajo la predicación de [[Samuel logan brengle|Samuel Logan Brengle]]. Más tarde sería misionero en el [[Congo Belga]] y luego primer secretario de misiones del movimiento pentecostal noruego.<ref>Anderson, p. 674</ref>
* [[Ley francesa de separación de la Iglesia y el Estado de 1905]]
* 1906 – [[The Evangelical Alliance Mission]] (TEAM) empieza a trabajar en  [[Venezuela]] con T. J. Bach y John Christiansen
* 1906 – [[Albert Schweitzer]] publica ''The Quest of the Historical Jesus'' (English translation 1910)
* 1906 – [[Biblia Hebraica (Kittel)|Biblia Hebraica]]
* 1906–1909 – [[Azusa Street Revival]] en Los Angeles, CA comienza el moderno [[Pentecostalismo|Movimiento Pentecostal]]
* 1907 – Reuniones masivas de avivamiento en [[Corea]];<ref name="Barrett, p. 30">Barrett, p. 30</ref> Harmon Schmelzenbach zarpa hacia África;<ref>Parker, p. 27</ref> Presbiterianos y [[Metodismo|Metodistas]] abren la «Union Theological Seminary» in [[Manila]], [[Filipinas]]; Misión india boliviana fundada por George Allen<ref>Latourette, 1941, vol. V, p. 104</ref>
________________________________________
* 1907–1912 – [[Nicolás de Japón]], Arzobispo de [[Japanese Orthodox Church]]
* 1908 – [[Missionaries of St. Charles Borromeo]] – Scalabrinian was approved in principle by Pope [[Leo XIII]] in a papal brief dated 25 November 1887 and its Constitution definitively approved by a decree of the [[Sacred Congregation of Propaganda]]<ref>Emmanuel Chuntic, 229</ref>
* 1908 – [[Gospel Missionary Union]] opens work in [[Colombia]] with Charles Chapman and John Funk; [[Assemblies of God]] enter [[Rome]] and southern [[Italy]] as well as [[Egypt]]<ref>Glover, 229</ref>
* 1909 – [[Pentecostalism|Pentecostal movement]] reaches [[Chile]] through ministry of American Methodist Willis Hoover<ref>{{cite web|url=http://www.mb-soft.com/believe/txc/pentecos.htm|title=Pentecostalism|publisher=Mb-soft.com|access-date=14 October 2012}}</ref>
* 1909 – [[Scofield Reference Bible]]
* 1909–1911 – [[The Rosicrucian Fellowship]], an international association of [[Esoteric Christianity|Esoteric Christian mystics]], founded at [[Mount Ecclesia]]
* 1910 – [[C.T. Studd]] establishes Heart of Africa Mission, now called [[WEC International]];<ref>Anderson, p. 845</ref> [[Edinburgh Missionary Conference]] held in [[Scotland]], presided over by [[John Mott]], beginning modern Protestant [[Christian ecumenism|ecumenical cooperation]] in missions<ref>Neill, pp. 331–334</ref>
* 1910 – [[Edinburgh Missionary Conference]] launches modern [[Mission (Christian)|missions movement]] and modern [[Christian ecumenism|ecumenical movement]]; 5-point statement of the Presbyterian General Assembly, also used by Fundamentalists
* 1910–1915 – [[The Fundamentals]], a 12-volume collection of essays by 64 British and American scholars and preachers, a foundation of [[Fundamentalism]]
* 1911 – [[Christian & Missionary Alliance]] enters [[Cambodia]] and [[Vietnam]].<ref>Niell, 293</ref>
* 1912 – Conference of British Missionary Societies formed;<ref>Latourette, 1941, vol IV, p. 104</ref> ''International Review of Missions'' begins publication<ref name="Barrett, p. 30"/>
* 1913 – African-American Eliza George sails from New York for [[Liberia]];<ref>Gailey, p. 83</ref> [[William Whiting Borden]] dies in [[Egypt]] while preparing to take the gospel to the Muslims in China<ref>Anderson, p. 79</ref>
* 1913 – [[Catholic Encyclopedia]]
* 1914 – Large-scale revival movement in [[Uganda]]; C.T. Studd reports a revival movement in the Congo<ref>{{cite web|url=http://www.openheaven.com/library/history/revivalfire.htm|title=Revival Fire – by Geoff Waugh (a brief overview of revival since the 18th century)|publisher=Openheaven.com|access-date=14 October 2012|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20120210170053/http://www.openheaven.com/library/history/revivalfire.htm|archive-date=10 February 2012}}</ref>
* 1914 – [[Iglesia ni Cristo]] incorporated in the Philippines
* 1914 – [[Welsh Church Act 1914]]
* 1914–1918 – [[World War I]] numerous missionaries in Africa and Asia in British, French, German and Belgian colonies are expelled or detained for the duration of the war, if their nation was at war with the colonial authority
* 1915 – Founded in 1913 in [[Nanjing]], China as a women's Christian college, [[Ginling College]] officially opens with eight students and six teachers. It was supported by four missions: the Northern Baptists, the [[Christian Church (Disciples of Christ)]], the [[Methodism|Methodists]], and the Presbyterians.<ref>{{cite web|url=http://ricci.rt.usfca.edu/institution/view.aspx|title=Ricci Roundtable on the History of Christianity in China|publisher=Ricci.rt.usfca.edu|access-date=14 October 2012}}</ref>
* 1915–1917 – [[Armenian genocide]]
* 1916 – Rhenish missionaries are forced to leave [[Ondjiva]] in southern [[Angola]] under pressure from the Portuguese authorities and Chief Mandume of the [[Kwanyama]]. By then, four congregations existed with a confessing membership of 800.
* 1916 – [[And did those feet in ancient time]]
* 1916 – [[Father Divine]] founded [[International Peace Mission movement]]
* 1917 – Interdenominational Foreign Mission Association (IFMA) founded<ref>Olson, p. 317</ref>
* 1917 – [[Heinrich Hansen (theologian)|Heinrich Hansen]] publishes [[Lutheran]] [[High Church Lutheranism|Evangelical Catholic]] theses [[Stimuli et Clavi]]
* 1917 – [[Miracle of the Sun]] an event that was witnessed by as many as 100,000 people on 13 October 1917 in the Cova da Iria fields near Fátima, Portugal. How the Sun Danced at Midday at Fátima<ref>{{cite web|title=The Visions at Fátima|publisher=portcult.com|work=O Século, 15-10-1917, reproduced in Público May 12, 2000|url=http://www.portcult.com/FAT.12.NEWSPAPER.2.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20070331181509/http://www.portcult.com/FAT.12.NEWSPAPER.2.htm|archive-date=31 March 2007|access-date=12 October 2012}}</ref> [http://www.theholyrosary.org/]
* 1917 – [[Blessed Virgin Mary (Roman Catholic)|Our Lady]] [[Marian apparitions|appears]] to 3 young people, in Fatima, [[Portugal]]. They were Jacinta Marto, Tiago Veloso and Lúcia (Sister Lucia)
* 1917 – [[True Jesus Church]] founded in [[Beijing]]
* 1917 – Restitution of the [[Moscow Patriarchy]] with [[Tikhon of Moscow|Tikhon]] as patriarch
* 1918 – James L. Barton, head of the [[American Board of Commissioners for Foreign Missions]], asked missionaries who had served in the [[Ottoman Empire]] for detailed reports of the horrors they had witnessed of the [[Armenian genocide]]
* 1918 – Execution of Holy Martyrs of Russia, including the last tsar, [[Nicholas II]], and his wife, [[Alexandra Fyodorovna of Hesse|Alexandra Feodorovna]]
* 1919 – The Union Version of Bible in Chinese is published;<ref>{{cite web|url=http://www.ibs.org/bibles/chinese/|title=Biblica &#124; Chinese Bible Download from Biblica|publisher=Ibs.org|access-date=14 October 2012|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20081015010012/http://www.ibs.org/bibles/chinese/|archive-date=15 October 2008}}</ref> Gospel Missionary Union enters Sudan<ref>Glover, p. 280</ref>
* 1919 – [[Karl Barth]]'s ''Commentary on Romans'' is published, critiquing [[Liberal Christianity]] and beginning the [[Neo-orthodoxy|neo-orthodox movement]]
* 1920 – Baptist Mid-Missions formed by William Haas;<ref>Moreau, p. 381</ref> [[Church of the Nazarene]] enters [[Syria]]; [[Columbans]] enter [[Australia]] and [[New Zealand]]<ref>{{cite web|title=Columban Mission: Australia and New Zealand|publisher=Columbans Ireland|url=http://www.columban.com/histaz.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20100929163357/http://www.columban.com/histaz.htm|archive-date=29 September 2010|access-date=12 October 2012}}</ref>
* 1920 – [[Mount Ecclesia|The Ecclesia]], an [[Esoteric Christianity|Esoteric Christian]] Temple, was erected and dedicated on [[Christmas]] day (25 December)
* 1921 – Founding of International Missionary Council (IMC); Norwegian Mission Council formed; [[Columbans]] enter China
* 1921 – [[Oxford Group]] founded at Oxford
* 1922 – Nazarenes enter [[Mozambique]]
* 1923 – Scottish missionaries begin work in [[British Togoland]]
* 1923 – [[Aimee Semple McPherson]] built [[Angelus Temple]]
* 1924 – Bible Churchman's Missionary Society opens work in Upper [[Burma]];<ref>Glover, p. 108</ref> Baptist Mid-Missions begins work in [[Venezuela]]
* 1925 – [[E. Stanley Jones]], [[Methodism|Methodist]] missionary to India, writes ''The Christ of the Indian Road''<ref>Anderson, pp. 339–340</ref>
* 1925 – [[Scopes Trial]], caused division among Fundamentalists
* 1925 – [[United Church of Canada]] formed
* 1926 – [[Dawson Trotman]], founder of the [[The Navigators (organization)|Navigators]], is converted through Bible verses he had memorized
* 1926 – Father [[Charles Coughlin]]'s first radio broadcast
* 1926–1929 – [[Cristero War]] in Mexico, the Constitution of 1917 brought persecution of Christian practices and anti-clerical laws – approximately 4,000 Catholic Priests were expelled, assassinated or executed
* 1927 – East African revival movement (Balokole) emerges in Rwanda and moves across several other countries<ref name="Barrett, p. 30"/>
* 1927 – [[Pope Pius XI]] decrees [[Comma Johanneum]] open to dispute
* 1928 – Cuba Bible Institute (West Indies Mission) opens; Jerusalem Conference of International Missionary Council;<ref name="Barrett, p. 30"/> foundation of [[Borneo Evangelical Mission]] by Hudson Southwell, Frank Davidson and Carey Tolley.
* 1929 – [[Christian & Missionary Alliance]] enters East [[Borneo]] ([[Indonesia]]) and [[Thailand]]<ref>Glover, p. 119</ref>
* 1929 – [[Lateran Treaty]] signed containing three agreements between kingdom of Italy and the papacy.
* 1930 – [[Christian & Missionary Alliance]] starts work among Baouli tribe in the [[Côte d'Ivoire]]
* 1930 – [[Rastafari movement]] founded
* 1931 – [[HCJB]] radio station started in [[Quito]], [[Ecuador]] by Clarence Jones;<ref>Olson, 177</ref> Baptist Mid-Missions enters [[Liberia]]<ref>Glover, p. 267</ref>
* 1931 – Franciscan missionary the Venerable [[Gabriele Allegra]] arrives in [[Hunan]] China from Italy to start translating the [[Bible]] [http://www.sbofmhk.org]
* 1931 – [[Christ the Redeemer (statue)]] in Rio de Janeiro, Brazil
* 1931 – [[Jehovah's Witnesses]] founded see 1884 for more information.
* 1932 – [[Assemblies of God]] open mission work in [[Colombia]]; ''Laymen's Missionary Inquiry'' report published
* 1932 – [[Blessed Virgin Mary (Roman Catholic)|Our Lady]] [[Marian apparitions|appears]] to five school children in [[Beauraing]], Belgium as Lady Virgin of the Poor<ref>{{cite web|url=http://www.marypages.com/beauraingEng.htm|title=Beauraing 1932|publisher=Marypages.com|date=2 July 1949|access-date=14 October 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20090701090701/http://www.marypages.com/beauraingEng.htm|archive-date=1 July 2009|url-status=dead}}</ref> [http://www.banneux-nd.be/]
* 1933 – [[Gladys Aylward]] (subject of movie "[[The Inn of the Sixth Happiness]]") arrives in China; [[Columbans]] enter [[Korea]]<ref>{{cite web|title=Columban Mission History in Korea|publisher=Columbans Ireland|url=http://www.columban.com/histkor.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20090106035050/http://www.columban.com/histkor.htm|archive-date=6 January 2009|access-date=12 October 2012}}</ref>
* 1933 – [[Catholic Worker Movement]] founded
* 1934 – [[William Cameron Townsend]] begins the [[Summer Institute of Linguistics]]; [[Columbans]] enter Japan<ref>{{cite web|url=http://www.columban.com/histjap.htm|title=Columban Mission History in Japan|publisher=Columbans Ireland|archive-url=https://web.archive.org/web/20100929190549/http://www.columban.com/histjap.htm|archive-date=29 September 2010|access-date=12 October 2012}}</ref>
* 1934 – [[Herbert W. Armstrong]] founded [[Radio Church of God]]
* 1935 – [[Frank Laubach|Frank C. Laubach]], American missionary to the [[Philippines]], perfects the "Each one teach one" [[literacy]] program, which has been used worldwide to teach 60 million people to read<ref>Anderson, p. 385</ref>
* 1935 – [[Billy Sunday]], early U.S. radio evangelist
* 1935 – [[Gunnar Rosendal]] publishes [[High Church Lutheran|Lutheran High Church]] manifesto ''[[Kyrklig förnyelse]]''
* 1935 – Dr. [[Frank C. Laubach]], known as "The Apostle to the Illiterates", working in the [[Philippines]], developed a literacy program that continues to teach millions of people to read.
* 1935 – Rahlf's critical edition of the [[Koine Greek]] [[Septuagint]]
* 1936 – With the outbreak of civil war in [[Spain]], missionaries are forced to leave that country.
* 1937 – After expulsion of missionaries from [[Ethiopia]] by Italian invaders, widespread revival erupts among Protestant (SIM) churches in south;<ref>{{cite web|url=http://www.sim.org/country.asp|title=Where You Can Serve|publisher=Sim.org|access-date=14 October 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20080224154815/http://www.sim.org/country.asp|archive-date=24 February 2008|url-status=dead}}</ref> Child Evangelism Fellowship (CEF [http://www.cefonline.org]) founded by Jesse Irvin Overholzer
* 1938 – West Indies Mission enters [[Dominican Republic]]; [[Church Missionary Society]] forced out of [[Egypt]]; Madras World Missionary Conference held;<ref>Moreau, p. 1029</ref> Dr. Orpha Speicher completes construction of Reynolds Memorial Hospital in central India<ref>(Parker, p. 232</ref>
* 1938 – [[Tripura Baptist Christian Union]] was established at Laxmilunga, [[Tripura]].
* 1942 – [[William Cameron Townsend]] founds [[Wycliffe Bible Translators]]; New Tribes mission founded with a vision to reach the tribal peoples of [[Bolivia]]
* 1942 – [[National Association of Evangelicals]] founded\
* 1943 – Five missionaries with [[New Tribes Mission]] martyred;<ref>Anderson, 1943</ref> 11 American [[Baptist]] missionaries beheaded in the Philippines by Japanese soldiers
* 1944 – Missionaries return to Suki, [[Papua New Guinea]] after withdrawal of the Japanese military
* 1945 – [[Mission Aviation Fellowship]] formed;<ref name="Olson, p. 178">Olson, p. 178</ref> [[Far East Broadcasting Company]] (FEBC) founded;<ref>Kane, p. 107</ref> Evangelical Foreign Missions Association formed by denominational mission boards<ref>Moreau, p. 336</ref>
* 1945 – The Venerable [[Gabriele Allegra]] establishes the [[Studium Biblicum Franciscanum]] in [[Beijing]] [http://www.sbofmhk.org]
* 1945 – [[Dietrich Bonhoeffer]] is executed by the Nazis
* 1945 – [[Ludwig Müller (theologian)|Ludwig Müller]]
* 1945 – On the [[Feast of the Annunciation]], [[Blessed Virgin Mary (Roman Catholic)|Our Lady]] [[Marian apparitions|appears]] to a simple woman, Ida Peerdeman, in Amsterdam. This was the first of 56 appearances as "Our Lady of All Nations" [http://www.laudate.org/], which took place between 1945 and 1959.
* 1948 – Alfredo del Rosso merges his Italian Holiness Mission with the [[Church of the Nazarene]], thus opening Nazarene work on the European continent; [[Southern Baptist Convention]] adopts program calling for the tripling of the number of missionaries.
* 1948 – [[Israeli Declaration of Independence]], see also [[Christian Zionism]]
* 1948 – [[World Council of Churches]] is founded
* 1949 – [[Southern Baptist Convention|Southern Baptist Mission board]] opens work in [[Venezuela]], Mary Tripp sent out by CEF Child Evangelism Fellowship to the Netherlands.
* 1949 – evangelist [[Billy Graham]] preaches his first [[Los Angeles Crusade (1949)|Los Angeles crusade]]
* 1950 – [[Paul Orjala]] arrives in [[Haiti]]; radio station 4VEH, owned by East and West Indies Bible Mission, starts broadcasting from near [[Cap Haitien]], Haiti<ref>{{cite web|title=Christian Radio in Haiti|url=http://www.christianradio.org.uk/world/haiti/4veh/|archive-url=https://web.archive.org/web/20081022194030/http://www.christianradio.org.uk/world/haiti/4veh/|archive-date=22 October 2008|access-date=12 October 2012}}</ref>
* 1950 – [[Assumption of Mary]] decreed by [[Pope Pius XII]]
* 1950 – [[Missionaries of Charity]] founded by [[Mother Teresa]]
* 1951 – [[World Evangelical Alliance]] organized; [[Bill Bright|Bill]] and Vonette Bright create [[Campus Crusade for Christ]] at [[UCLA]];<ref>Anderson, p. 90</ref> [[InterAct Ministries|Alaska Missions]] is founded (later to be renamed InterAct Ministries).
* 1951 – [[Campus Crusade for Christ]] founded at [[UCLA]]
* 1951 – Bishop [[Fulton Sheen]] (1919–1979) debuts his television program ''[[Life is Worth Living]]'' on the [[DuMont Television Network|DuMont Network]]. His half-hour lecture program on [[Roman Catholic theology]] remained the number one show on U.S. television for its time slot, winning several [[Emmy]]s until Sheen ended the program in 1957.
* 1951 – ''The Last Temptation'' a fictional account of the life of Jesus written by [[Nikos Kazantzakis]], wherein Christ's divinity is juxtaposed with his humanity, is published, and promptly banned in many countries.
* 1952 – [[Trans World Radio]] founded<ref>Wood, James. ''History of International Broadcasting'', IET, History of Technology Series, 1992, p. 216</ref>
* 1952 – [[C. S. Lewis]]' ''[[Mere Christianity]]''
* 1952 – [[Novum Testamentum Graece]], critical edition of Greek NT, basis of modern translations
* 1953 – Walter Trobisch, who would publish ''I Loved a Girl'' in 1962, begins pioneer missionary work in northern [[Cameroon]].<ref>Anderson, p. 679</ref>
* 1954 – [[Mennonite Board of Missions and Charities]] opens work in [[Cuba]]; Argentina Revival breaks out during Tommy Hicks crusade; [[Augustinians]] re-established in Japan; [[Columbans]] enter [[Chile]]<ref>{{cite web|title=Columbans history in Chile|url=http://www.columban.com/histchil.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20090106014543/http://www.columban.com/histchil.htm|archive-date=6 January 2009|access-date=12 October 2012}}</ref>
* 1954 – [[Unification Church]] founded under the name Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity, acronymed HSA-UWC.
* 1954 – U.S. [[Pledge of Allegiance (United States)|Pledge of Allegiance]] modified by act of Congress from "one nation, indivisible" to "one nation under God, indivisible"
* 1955 – [[Donald McGavran]] publishes ''Bridges of God'';<ref name="Olson, p. 178"/> [[Netherlands|Dutch]] missionary "[[Brother Andrew]]" makes first of many Bible smuggling trips into [[Communism|Communist]] [[Eastern Europe]];
* 1956 – U.S. missionaries [[Jim Elliot]], [[Pete Fleming]], [[Edward McCully]], [[Nate Saint]], and [[Roger Youderian]] are killed by [[Huaorani]] Indians in eastern [[Ecuador]]. (See [[Operation Auca]])<ref>Anderson, p. 198</ref>
* 1956 – [[Anchor Bible Series]]
* 1956 – [[In God We Trust]] designated U.S. national motto
* 1956 – ''[[The Ten Commandments (1956 film)|The Ten Commandments]]''
* 1957 – East Asia Christian Conference (EACC) founded at Prapat, Sumatra, Indonesia<ref name="Barrett, p. 31">Barrett, p. 31</ref>
* 1957 – [[United Church of Christ]] founded by ecumenical union of Congregationalists and Evangelical & Reformed, representing Calvinists and Lutherans
* 1957 – English translation of [[Walter Bauer]]'s ''[[Bauer's Lexicon|Wörterbuch zu den Schriften des Neuen Testaments]]'': A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, University of Chicago Press
* 1958 – [[Rochunga Pudaite]] completes translation of Bible into [[Hmar language|Hmar]] language (India) and was appointed the leader of the Indo-Burma Pioneer Mission; Missionaries [[Elisabeth Elliot]] and [[Rachel Saint]] make first peaceful contact with the [[Huaorani]] tribe in [[Ecuador]].
* 1958 – [[Sedevacantism]]
* 1959 – [[Evangelical Baptist Mission of South Haiti|Radio Lumiere]] founded in [[Haiti]] by West Indies Mission (now World Team);<ref>{{cite web|title=Radio Lumiere|publisher=Radio Lumiere|url=http://www.radiolumiere.franshellasam.com/index2.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20090116230923/http://www.radiolumiere.franshellasam.com/index2.html|archive-date=16 January 2009|access-date=12 October 2012}}</ref> Josephine Makil becomes the first African-American to join [[Wycliffe Bible Translators]]; [[Feba Radio]] founded in UK.
* 1959 – [[Family Radio]] founded
* 1960 – Kenneth Strachan starts Evangelism-in-Depth in [[Central America]];<ref>Olson, 287</ref> 18,000 people in [[Morocco]] reply to newspaper ad by Gospel Missionary Union offering free correspondence course on Christianity;<ref>Kane, 119</ref> [[Loren Cunningham]] founds [[Youth with a Mission]];<ref>Moreau, p. 339</ref> The Asia Evangelistic Fellowship (AEF), one of the largest Asian indigenous missionary organisations, is launched in Singapore by G. D. James [http://www.aefi.org.au]
* 1961 – International Christian radio stations now number 30<ref name="Barrett, p. 31"/>
* 1961 – [[Christian Broadcasting Network]] founded
* 1962 – Don Richardson goes to Sawi tribe in [[Papua New Guinea]];<ref>Tucker, p. 475</ref> [[Operation Mobilisation]] founded in [[Mexico]] by [[George Verwer]]
* 1962 – ''[[Engel v. Vitale]]'', first U.S. Supreme Court decision against [[school prayer]]
* 1962–1965 – Catholic [[Second Vatican Council]], announced by [[Pope John XXIII]] in 1959, produced 16 documents which became official Roman Catholic teaching after approval by the Pope, purpose to renew "ourselves and the flocks committed to us"
* 1963 – Theological Education by Extension movement launched in [[Guatemala]] by Ralph Winter and James Emery<ref>Olson, p. 179</ref>
* 1963 – [[Martin Luther King Jr.]] leads a [[March on Washington for Jobs and Freedom|civil rights march]] in [[Washington, D.C.]]
* 1963 – [[Oral Roberts University]] founded
* 1963 – campaign by [[Madalyn Murray O'Hair]] results in U.S. Supreme Court ruling prohibiting reading of Bible in public schools
* 1964 – In separate incidents, rebels in the [[Democratic Republic of the Congo|Congo]] kill missionaries [[Paul Carlson]] and Irene Ferrel as well as brutalizing missionary doctor [[Helen Roseveare]];<ref>Tucker, pp. 470–471</ref> Carlson is featured on 4 December ''[[Time (magazine)|Time]]'' magazine cover;<ref>{{cite magazine|title=Dr. Paul Carlson|url=http://www.time.com/time/magazine/0,9263,7601641204,00.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20050113234448/http://www.time.com/time/magazine/0,9263,7601641204,00.html|url-status=dead|archive-date=13 January 2005|magazine=[[Time (magazine)|Time]]|date=4 December 1964}}</ref> Hans von Staden of the Dorothea Mission proposes to Patrick Johnstone that he write the book now titled ''Operation World''<ref>[http://www.tyndale.ca/~tmccormick/downloads/OWWorld+Opening.pdf ]{{dead link|date=October 2012}}</ref>
* 1965 – [[Rousas John Rushdoony]] founds [[Chalcedon Foundation]]
* 1965 – Reginald H. Fuller's ''[[The Foundations of New Testament Christology]]''
* 1966 – [[Cultural Revolution|Red Guards]] destroy churches in China; Berlin Congress on Evangelism;<ref>Moreau, p. 637</ref> Missionaries expelled from [[Burma]]; [[Brother Andrew|''God's Smuggler'']] published
* 1966 – [[Raymond E. Brown]]'s ''Commentary on the Gospel of John''
* 1967 – All foreign missionaries expelled from [[Guinea]]<ref>Moreau, 412</ref>
* 1968 – The [[Studium Biblicum Translation]] of the Bible is published in Chinese [http://www.sbofmhk.org] by the Venerable [[Gabriele Allegra]]
* 1968 – Wu Yung and others form the Chinese Missions Overseas in order to send out missionaries from [[Taiwan]] to do cross-cultural ministry; [[Augustinians|Augustinian]] order re-established in India
* 1968 – [[United Methodist Church]] formed with union of Methodist Church & Evangelical United Brethren Church, becoming the largest [[Methodism|Methodist/Wesleyan]] church in the world
* 1968 – Zeitoun, Egypt, a bright image of the Virgin Mary as [[Our Lady of Zeitoun]] was seen over the Coptic Orthodox Church of Saint Demiana for over a 3-year period. Over six million Egyptians and foreigners saw the image, including Copts, Eastern Orthodox, Roman Catholic, Protestants, Muslims, Jews and people of no particular faith.
* 1969 – [[China Inland Mission|OMF International]] begins "industrial evangelism" to Taiwan's factory workers<ref>{{cite web|url=http://www.omf.org/omf/taiwan/about_omf_taiwan/our_history|title=Our History|publisher=OMF|access-date=14 October 2012|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20081203190523/http://www.omf.org/omf/taiwan/about_omf_taiwan/our_history|archive-date=3 December 2008}}</ref>
* 1970 – Frankfurt Declaration on Mission;<ref>Barrett, p. 32</ref> [[Operation Mobilisation]] launches MV Logos ship;<ref>[http://www.epm.org/articles/GeorgeVerwer.htm ] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071031075249/http://www.epm.org/articles/GeorgeVerwer.htm|date=31 October 2007 }}</ref> Abp. [[Makarios III]] (Mouskos) of Cyprus baptizes 10,000 into the Orthodox Church in Kenya.
* 1970 – [[Mass of Paul VI]] replaces [[Tridentine Mass]]
* 1970 – [[The Late, Great Planet Earth]] futurist book by Hal Lindsey
* 1970s The [[Jesus movement]] takes hold in the U.S. [http://www.one-way.org One-way.org]
* 1971 – [[Gustavo Gutierrez]] publishes ''A Theology of Liberation''<ref>Olson, p. 286</ref>
* 1971 – [[Liberty University]] founded by Jerry Falwell
* 1971 – [[New American Standard Bible]]
* 1971 – ''[[The Exorcist (novel)|The Exorcist]]'', a novel of [[demonic possession]] and the mysteries of the [[Catholic]] faith, is published.
* 1972 – American Society of Missiology founded with journal ''[[Missiology (journal)|Missiology]]''<ref>Moreau, p. 56</ref>
* 1973 – Services by Billy Graham attract four and a half million people in six cities of Korea;<ref>Kane, p. 135</ref> first All-Asa Mission Consultation convenes in Seoul, Korea with 25 delegates from 14 countries<ref name="Kane, p. 112">Kane, p. 112</ref>
* 1973 – [[New International Version]] of the Bible is first published (revised in 1978,1984), using a variety of Greek texts, Masoretic Hebrew texts, and current English style
* 1973 – [[Trinity Broadcasting Network]] founded
* 1973, 12 June – Near the city of [[Akita, Akita|Akita]], [[Blessed Virgin Mary (Roman Catholic)|Our Lady]] [[Marian apparitions|appears]] to Sister Agnes Katsuko Sasagawa. Three messages were given to Sr. Agnes over a period 5 months. Our Lady of Akita [[Marian apparitions]].<ref>{{cite web|url=http://www.newjerusalem.com/akita1.htm|title=Messages of Our Lady at Akita Japan|publisher=Newjerusalem.com|access-date=14 October 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20141108022926/http://www.newjerusalem.com/akita1.htm|archive-date=8 November 2014|url-status=dead}}</ref>
* 1974 – Missiologist Ralph Winter talks about "hidden" or [[Unreached people group|unreached peoples]] at [[First International Congress on World Evangelization|Lausanne Congress]] of World Evangelism.<ref>Olson, p. 261</ref> [[Lausanne Covenant]] is written and ratified
* 1974 – [[Jim Bakker]] founds PTL television ministry
* 1975 – Missionaries Armand Doll and Hugh Friberg imprisoned in [[Mozambique]] after communist takeover of government<ref>{{cite web|url=http://www.dacb.org/stories/mozambique/muchave_joao.html|title=Muchave, João Zacarias, Mozambique, Church of the Nazarene|publisher=Dacb.org|access-date=14 October 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20101228233322/http://www.dacb.org/stories/mozambique/muchave_joao.html|archive-date=28 December 2010|url-status=dead}}</ref>
* 1975 – [[Bruce Metzger]]'s ''Textual Commentary on the Greek New Testament''
* 1976 – [[U.S. Center for World Mission]] founded in [[Pasadena, California]]; 1600 Chinese assemble in [[Hong Kong]] for the Chinese Congress on World Evangelization; Islamic World Congress calls for withdrawal of Christian missionaries; ''Peace Child'' by [[Don Richardson (missionary)|Don Richardson]] appears in ''Reader's Digest''.
* 1976 – [[Anneliese Michel]], Bavarian woman, underwent [[exorcism]] against demon possession
* 1977 – Evangelical Fellowship of India sponsors the All-India Congress on Mission and Evangelization<ref name="Kane, p. 112"/>
* 1977 – [[Focus on the Family]] founded by [[James Dobson]]
* 1977 – [[New Perspective on Paul]]
* 1978 – LCWE Consultation on Gospel and Culture in Willowbank, Bermuda;<ref>Moreau, p. 244</ref> [[Columbans]] enter [[Taiwan]]<ref>{{cite web|url=http://www.columban.com/histtai.htm|title=Columbans history in Taiwan|publisher=Columbans Ireland|archive-url=https://web.archive.org/web/20090106051922/http://www.columban.com/histtai.htm|archive-date=6 January 2009|access-date=12 October 2012}}</ref>
* 1978 – [[Chicago Statement on Biblical Inerrancy]]
* 1978–2005 – [[Pope John Paul II]], reaffirmed moral traditions (''The Splendor of Truth'')
* 1979 – Production of [[Jesus (1979 film)|JESUS film]] commissioned by [[Bill Bright]] of [[Campus Crusade for Christ]];<ref>Gailey, pp. 160–161</ref> Ted Fletcher founds Pioneers, a missionary agency with a focus on "unreached people groups";<ref>{{cite web|title=Blazing New Paths to the Unreached|first=Roberta|last=Winter|date=April–May 1991|url=http://www.missionfrontiers.org/1991/0405/am912.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20080807130038/http://www.missionfrontiers.org/1991/0405/am912.htm|archive-date=7 August 2008|access-date=12 October 2012}}</ref> [[Columbans|Columban missionaries]] enter [[Pakistan]] at the request of the Bishop of Lahore<ref>{{cite web|title=Columban Mission History in Pakistan|publisher=Columbans Ireland|url=http://www.columban.com/histpak.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20090106015736/http://www.columban.com/histpak.htm|archive-date=6 January 2009|access-date=12 October 2012}}</ref>
* 1979 – ''[[Jesus (1979 film)|Jesus]]'', most watched movie of all time according to ''The New York Times''
* 1979 – [[Moral Majority]] founded by Jerry Falwell
* 1979–1982 – [[New King James Version]], complete revision of 1611 AV, updates archaisms while retaining style
* 1980 – Philippine Congress on Discipling a Whole Nation;<ref>Winter, Ralph D., Steven C. Hawthorne, Darrell R. Dorr, D. Bruce Graham, Bruce A. Koch, eds. ''Perspectives on the World Christian Movement: Reader'', William Carey Library Publishers, 1999, p. 536</ref> Lausanne Congress on World Evangelism Conference in Pattaya<ref>Moreau, p. 1049</ref>
* 1981 – Colombian terrorists kidnap and kill [[Wycliffe Bible Translators|Wycliffe Bible Translator]] [[Chet Bitterman]];<ref>{{cite web|url=http://www.ciu.edu/news/chetbitterman/|title=CIU News &#124; Columbia International University|publisher=Ciu.edu|access-date=14 October 2012}}</ref> Project Pearl: one million Bibles are delivered in a single night to thousands of waiting believers in China<ref>{{cite web|url=http://www.opendoorsuk.org.uk/press/articles/archives/000811.php|title=CHINA-Project Pearl, Then and Now|publisher=OpendoorsUK|date=5 February 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20100603041041/http://www.opendoorsuk.org.uk/press/articles/archives/000811.php|archive-date=3 June 2010|access-date=12 October 2012}}</ref>
* 1981 – [[Kibeho]], Rwanda reported that [[Blessed Virgin Mary (Roman Catholic)|Our Lady]] [[Marian apparitions|appeared]] to several teenagers telling them to pray to avoid "rivers of blood".<ref>{{cite web|url=http://faithofthefathersapparitions.blogspot.com/2006/03/our-lady-of-kibeho.html|title=APPROVED APPARITIONS: Our Lady of Kibeho|publisher=Faithofthefathersapparitions.blogspot.com|date=24 March 2006|access-date=14 October 2012}}</ref> This was an ominious foreshadowing of the Rwanda Genocide of 1994.<ref>[http://www.motherofallpeoples.com/index.php/Marian-Private-Revelation/Our-Lady-of-Kibeho-Apparitions-in-Rwanda.html ] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071014020734/http://www.motherofallpeoples.com/index.php/Marian-Private-Revelation/Our-Lady-of-Kibeho-Apparitions-in-Rwanda.html|date=14 October 2007 }}</ref>
* 1981 – [[Mother Angelica]] launches [[EWTN]]. It grows to become one of the largest television networks in the world. The operation expands to radio in 1992.
* 1982 – Story on "The New Missionary" makes 27 December cover of ''Time'' magazine;<ref>{{cite magazine|first=Richard N.|last=Ostling|author-link=Richard N. Ostling|date=December 27, 1982|url=http://content.time.com/time/subscriber/article/0,33009,923232,00.html|title=The New Missionary|magazine=[[Time (magazine)|Time]]}}</ref><ref>Tucker, 437</ref> Andes Evangelical Mission (formerly Bolivian Indian Mission merges into [[Serving In Mission|SIM]] (formerly Sudan Interior Mission<ref>Anderson, p. 11</ref>
* 1982 – [[Chicago Statement on Biblical Hermeneutics]]
* 1983 – Missionary Athletes International, a global soccer ministry, founded by Tim Conrad<ref>{{cite web|url=http://maisoccer.com/history.HTML|title=History of MAI|publisher=Maisoccer.com|access-date=14 October 2012|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20120208172150/http://maisoccer.com/history.HTML|archive-date=8 February 2012}}</ref>
* 1984 – Founding of The Mission Society for United Methodists, a voluntary missionary sending agency within the United Methodist Church; rebranded in 2006 to The Mission Society; Founding of STEM (Short Term Evangelical Mission teams) ministry by Roger Petersen signals the rising importance of [[Short-term missions]] groups
* 1985 – Howard Foltz founds Accelerating International Mission Strategies (AIMS) 
* 1985 – [[E. P. Sanders]]' ''Jesus and Judaism''
* 1985 – [[Jesus Seminar]] founded
* 1986 – [[Chicago Statement on Biblical Application]]
* 1987 – Second International Conference on [[Missionary Kids]] (MKs) held in [[Quito]], [[Ecuador]]
* 1987 – [[Danvers Statement]] – Council on Biblical Manhood and Womanhood
* 1988 – [[Christian Coalition of America|Christian Coalition]]
* 1988 – [[The Last Temptation of Christ (film)|The Last Temptation of Christ]], directed by [[Martin Scorsese]], is released by [[Universal Pictures]], and promptly attacked as heretical by organized Christian and Catholic groups.
* 1988 – The celebration of 1000 years since the [[baptism of Kievan Rus]] throughout the R.O.C.
* 1989 – [[Adventures In Missions (Georgia)]] (AIM) [[Short-term missions]] agency founded by Seth Barnes; [[Lausanne II]], a world missions conference; concept of [[10/40 Window]] emerges;<ref>Gailey, pp. 159–160</ref> "Ee-Taow" video released by New Tribes Mission
* 1989 – [[New Revised Standard Version]]
* 1990 – [[American Center for Law and Justice]] founded
* 1991 – The Marxist government of [[Ethiopia]] is overthrown and missionaries are able to return to that country
* 1991 – John P. Meier's series [[John P. Meier#A Marginal Jew: Rethinking the Historical Jesus|''A Marginal Jew: Rethinking the Historical Jesus'']], v. 1
* 1992 – [[World Gospel Mission]] (National Holiness Missionary Society) starts work in [[Uganda]]<ref>{{cite web|url=http://www.wgm.org/NETCOMMUNITY/Page.aspx|title=World Gospel Mission|publisher=Wgm.org|access-date=14 October 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20090106161109/http://www.wgm.org/NETCOMMUNITY/Page.aspx|archive-date=6 January 2009|url-status=dead}}</ref>
* 1992 – [[Catechism of the Catholic Church]]
* 1993 – Trans World Radio starts broadcasting from a 250,000-watt shortwave transmitter in Russia<ref name="twr.org">{{cite web|title=TWR (Trans World Radio) History|url=http://www.twr.org/about/history/overview|archive-url=https://web.archive.org/web/20100324105302/http://www.twr.org/about/history/overview|archive-date=24 March 2010|access-date=12 October 2012}}</ref>
* 1994 – Liibaan Ibraahim Hassan, a convert to Christianity in [[Somalia]], is martyred by Islamic militants in the capital city of [[Mogadishu]];
* 1994 – "Evangelicals & Catholics Together"<ref>{{cite web|url=http://www.leaderu.com/ftissues/ft9405/articles/mission.html|title=Evangelicals and Catholics Together|publisher=Leaderu.com|access-date=14 October 2012}}</ref>
* 1994 – [[Answers In Genesis]] founded by Ken Ham
* 1994 – [[Porvoo Communion]]
* 1994, 3 July – Glorification of St. John of Shanghai and San Francisco
* 1995 – Missionary Don Cox abducted in [[Quito]], Ecuador<ref>Schwanz, Keith. ''Shouts at Sunrise: The Abuction and Rescue of Don Cox'', Beacon Hill Press of Kansas City, 2006</ref>
* 1996 – Nazarenes enter [[Hungary]], [[Kazakhstan]], [[Pakistan]]
* 1996 – Cambridge Declaration – Alliance of Confessing Evangelicals [http://www.alliancenet.org/]
* 1997 – Foreign Mission Board and Home Mission Board of [[Southern Baptist Convention]] become the [[International Mission Board]] and [[North American Mission Board]] with ten thousand missionaries
* 1997, 5–10 March – [http://wcc-coe.org/wcc/what/faith/easter.html World Council of Churches: Towards a Common Date for Easter], see also [[Reform of the date of Easter]]
* 1998, 6 April – [https://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/religion/ PBS Frontline: From Jesus to Christ]
* 1999 – [[Trans World Radio]] goes on the air from [[Grigoriopol]] (Moldova) using a 1-million-watt AM transmitter;<ref name="twr.org"/> Veteran Australian missionary Graham Stuart Staines and his two sons are burned alive by [[Hindu]] extremists as they are sleeping in a car in eastern India.
* 1999 – [http://www.ihop.org International House of Prayer] in Kansas City begins non-stop 24/7 [[continual prayer]]
* 1999 – Gospel of Jesus Christ – An Evangelical Celebration; a consensus Gospel endorsed by various evangelical leaders including J.I. Packer, John Ankerberg, Jerry Falwell, Thomas C. Oden, R.C. Sproul, Wayne Grudem, Charles Swindoll, et al.
* 1999, 31 October – signing of the [[Joint Declaration on the Doctrine of Justification]] between the Lutheran World Federation and the Catholic Church
* 2000 – Asia College of Ministry (ACOM), a ministry of Asia Evangelistic Fellowship (AEF), was launched by Jonathan James, to train national missionaries in Asia.
*2000 – [[Blessed Virgin Mary|Our Lady]] appears in [[Assiut]], Upper Egypt;<ref>{{cite web|url=http://www.zeitun-eg.org/iol31-8.htm|title=Virgin Mary 'appears over Egyptian church'|publisher=Zeitun-eg.org|date=31 August 2000|access-date=14 October 2012}}</ref> phenomena associated to Our Lady reported again, in 2006, in a Church at the same location during the [[Mass (liturgy)|Mass]].<ref>{{cite web|url=http://www.zeitun-eg.org/assiut2006.htm|title=Holy Lights in Assiut, Upper Egypt (March/April 2006)|publisher=Zeitun-eg.org|access-date=14 October 2012}}</ref> Local Coptic priests and then the [[Coptic Orthodox Church]] of Assiut issue statements in 2000 and 2006, respectively
}}

== Referencias ==
; De [[Línea de tiempo del siglo XX]]
{{listaref|2}}

==  Lista cronológica de santos del siglo IV ==
Lista de personas, fallecidas durante el siglo IV, que han recibido el reconocimiento de Beato (mediante [[beatificación]]) o [[Santo]] (mediante [[canonización]]) por parte de la [[Iglesia Católica]]:

{| class="wikitable sortable"
|-
!Nombre!!Nacimiento!!Lugar de nacimiento!!Año de fallecimiento!!Lugar de fallecimiento!!Notas
|-
|Dasio de África||&nbsp;||&nbsp;||300||África||<ref>[https://catholicsaints.info/saint-dasius-of-africa/ "San Dasio de África". CatholicSaints.Info. 19 de octubre de 2013]</ref>
|-
|[[Gatiano]]||&nbsp;||&nbsp;||301||&nbsp;||[[Obispo de Tours]]
|-
|[[Ampelio (santo)| Ampelio]]||&nbsp;||&nbsp;||302||&nbsp;||<ref>[http://www.catholic.org/saints/saint.php?saint_id=1341 Catholic Online]</ref>
|-
|[[Anastasio de Antioquía (mártir)|Anastasio]], [[Antonio de Antioquía|Antonio]], [[Julián y Basilisa]], [[Celso y Marcionilla]]||&nbsp;||&nbsp;||302||[[Antioquía]]||
|-
|[[Sireno de Sirmio]]||&nbsp;||&nbsp;||302||&nbsp;||
|-
|[[Julián de Anazarbus]], Cilicia (Julián de Anazarbus)||&nbsp;||&nbsp;||302||&nbsp;||&nbsp;
|-
|[[Julio de Dorostorum]]|| &nbsp;|| &nbsp;|| 302|| &nbsp;||&nbsp; 
|-
|[[Palacia y Lorenza]]||&nbsp;||&nbsp;||302||&nbsp;||&nbsp;
|-
|[[Zenón de Verona|Zenón]]||&nbsp;||&nbsp;||302||&nbsp;||&nbsp;
|-
| colspan="6" style="text-align:center;"| '''[[Persecución Diocleciana|Comienza la Persecución bajo Diocleciano y Galerio]] (303-324)''
|-
|[[20000 mártires de Nicomedia]]|||&nbsp;||&nbsp;||303|||&nbsp;||
|-
|[[Acacio de Sebaste]]|||&nbsp;||&nbsp;||303|||Sebaste||
|-
|[[Acacio de Bizancio]] (Acacio de Bizancio)||&nbsp;||&nbsp;||303||&nbsp;||
|-
|[[Aceolo y Acio]]|||&nbsp;||&nbsp;||303|||&nbsp;||
|-
|[[Alfeo y Zaqueo]]||&nbsp;||&nbsp;||303||&nbsp;||
|-
||[[Antimo de Nicomedia]]||&nbsp;||&nbsp;||303||&nbsp;||
|-
|[[Antimo de Roma]]||&nbsp;||&nbsp;||303||&nbsp;||&nbsp;
|-
|[[Asterio, Claudio y Neón|Asterico, Claudio y Neón]] (hermanos)||&nbsp;||&nbsp;||303||&nbsp;||
|-
| [[Angulo (mártir)]]||&nbsp;||&nbsp;||303||Londres|| &nbsp; 
|-
|[[Benigno de Todi|Benigno]]|||&nbsp;||&nbsp;||303||[[Todi]], [[Umbría (Italia)|Umbría]]||
|-
|[[Caprasio de Agen|Caprasio]]||&nbsp;|||&nbsp;||303|||&nbsp;||[[Obispo de Agen]]
|-
|[[Rufo y Carponio]]||&nbsp;||&nbsp;||303||&nbsp;||
|-
|[[Gereón de Colonia|Gereón y Casio.]]||&nbsp;||&nbsp;||303||&nbsp;||
|-
|[[Cuatro Mártires Coronados|Claudio]]||&nbsp;||&nbsp;||303||&nbsp;||
|-
|[[Ciriaco de Atalia]]||&nbsp;||&nbsp;||303||&nbsp;||
|-
| Dasio de Nicomedia, con Cayo y Zótico||&nbsp;||&nbsp;|||303|||Nicomedia||<ref>[http://catholicsaints.info/book-of-saints-dasius-zoticus-caius-and-others/ Monjes de Ramsgate. "Dasius, Zoticus, Caius and Others", ''Book of Saints'', 1921. CatholicSaints.Info. 23 de octubre de 2012]</ref>
|-
|[[Dionisio de París|Dionisio]]||&nbsp;||&nbsp;||303||&nbsp;||[[Obispo de Augsburgo]]
|-
||[[Devota]]||&nbsp;||&nbsp;||303||&nbsp;||
|-
|[[Domnina, Berenice y Prosdoce]]||&nbsp;|||&nbsp;|303||&nbsp;||
|-
|[[Edisto]]||&nbsp;||&nbsp;||303||&nbsp;||
|-
|[[Eleuterio de Nicomedia|Eleuterio]]||&nbsp;||&nbsp;|303|||&nbsp;||
|-
|[[Efisio]]|||&nbsp;||&nbsp;|303|||&nbsp;||
|-
|[[Erasmo de Formia]]||&nbsp;||&nbsp;||303||&nbsp;||Obispo de Formiae
|-
|[[Santa Eulalia de Barcelona|Eulalia]]||289|||&nbsp;||303||&nbsp;||
|-
|[[Eufemia de Calcedonia]]||&nbsp;||&nbsp;||303|||&nbsp;||
|-
|[[Eufrasia de Nicomedia]]||&nbsp;||&nbsp;||303||&nbsp;||
|-
|[[Fausta de Cícico]]||&nbsp;||&nbsp;||303|||&nbsp;||
|-
|[[Felicísimo]]||&nbsp;||&nbsp;||303|||&nbsp;||
|-
| [[Félix de Tibiuca]], con Audacio, Fortunato, Januario y Septimio||&nbsp;||&nbsp;||303||&nbsp;||Obispo de Thibiuca
|-
|[[Fermina de Amelia]]||&nbsp;||&nbsp;||303||&nbsp;||
|-
||[[Ginés de Arlés]]||&nbsp;||&nbsp;||303||&nbsp;||
|-
|[[San Jorge]]||&nbsp;||&nbsp;|303||&nbsp;||
|-
|[[Vito de Lucania]]||&nbsp;||&nbsp;||303||&nbsp;||
|-
| San Hesiquio de Antioquía
|-
|[[Honorato de Arlés]]||&nbsp;||&nbsp;||303||&nbsp;||
|-
| Juan de Nicomedia (Euthis)
|-
|[[Julita y Quirico]]||&nbsp;||&nbsp;||303||&nbsp;||
|-
|[[Justo de Trieste]]||&nbsp;||&nbsp;||303|||&nbsp;||
|-
|[[Marciana de Mauritania]]||&nbsp;||&nbsp;||303||[[Cherchell|Caesarea]]||
|-
| Mártires de Capadocia||&nbsp;||&nbsp;||303|||&nbsp;||
|-
|[[Menas de Egipto]]|||&nbsp;||&nbsp;||303||&nbsp;||
|-
|[[Nabor y Félix]] ||&nbsp;||&nbsp;||303||&nbsp;||
|- 
| [[Pantaleón de Nicomedia]]||&nbsp;||&nbsp;||303||&nbsp;||
|-
|[[Pafnucio el Asceta|Pafnucio]]||&nbsp;||&nbsp;||303||&nbsp;||
|-
| Pedro de Nicomedia|| &nbsp;||&nbsp;|| &nbsp; ||&nbsp;||
|-
|[[Focas el Jardinero]]||&nbsp;||&nbsp;|303|||&nbsp;||||
|-
| Policarpo de Alejandría|| &nbsp;||&nbsp;|| &nbsp; ||&nbsp;||
|-
|San Sabino y compañeros|| &nbsp;||&nbsp;|| &nbsp; ||&nbsp;||
|-
|Mártires de Zaragoza|Saturnino]]||&nbsp;||&nbsp;||303|||&nbsp;||
|-
|[[Sergio y Baco]]|||&nbsp;||&nbsp;||303|||&nbsp;||
|-
|[[Timolao y compañeros mártires]]||&nbsp;||&nbsp;||303||&nbsp;||
|-
|[[Ulphianus]]||&nbsp;|| [[Tiro, Líbano]]||303|| [[Caesarea Maritima|Caesarea]], Palestina ||Mártir<ref>{{citation |url=https://archive.org/details/TheLivesOfTheSaintsV04/page/n61/mode/2up |accessdate=2021-09-06 |page=38 |last=Baring-Gould |first=Sabine |year=1897 |location=London |publisher=J. C. Nimmo |title=La vida de los santos |volume=4, abril}}</ref>
|-
|[[Víctor de Mauritania]]||&nbsp;||&nbsp;||303||&nbsp;||
|-
|Vicente||&nbsp;||&nbsp;||303||&nbsp;||Obispo de Bevagna
|-
|[[Zenón de Verona]]||&nbsp;||&nbsp;||303||&nbsp;||
|-
|[[Abundio y Abundancio]] y compañeros||&nbsp;||&nbsp;||304||[[Roma]], [[Italia]]||
|-
|[[Adriano de Nicomedia]]|||&nbsp;||&nbsp;||304<ref name="AdrianNicomedia">Cita de [[Adriano y Natalia de Nicomedia]]: http://saints.sqpn.com/sainta43.htm {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080408173754/http://saints.sqpn.com/sainta43.htm |date=2008-04-08 }}.</ref>|||&nbsp;||También conocido como "Adriano de Nicomedia"<ref name="AdrianNicomedia"/>.
|-
|[[Afra]]|||&nbsp;||&nbsp;||304|||&nbsp;|||
|-
|[[Ágape, Chionia, e Irene|Ágape]]|||&nbsp;|||304||&nbsp;||
|-
|[[Anastasia de Sirmium]]||&nbsp;||&nbsp;||304||&nbsp;||
|-
|[[Anastasio el Batallador]]||&nbsp;||&nbsp;||304||&nbsp;||
|-
|Andrónico, Probo y Táraco Andrónico||&nbsp;||&nbsp;||304||&nbsp;||
|-
|[[Ansanus]]||&nbsp;||&nbsp;||304||&nbsp;||
|-
|[[Anysia]]||&nbsp;||304||&nbsp;|| ||
|-
|[[Arcadius de Mauretania|Arcadius]]||&nbsp;|||&nbsp;|304|||&nbsp;||
|-
|[[Barlaam de Antioquía|Barlaam]]||&nbsp;||&nbsp;||304||&nbsp;||
|-
|Julián y Basilisa (Basilla)||&nbsp;||&nbsp;||304||&nbsp;||
|-
|Cancio, Cantianio y Cantianela (Cancio)||&nbsp;||&nbsp;||304||&nbsp;||
|-
|[[Centola y Helena]]|||&nbsp;||&nbsp;||304||&nbsp;||||
|-
|[[Charitina de Amisus]]|||&nbsp;||&nbsp;||304||&nbsp;||
|-
|Cristina de Bolsena||&nbsp;||&nbsp;||304||&nbsp;||
|-
|[[Crispina]]||&nbsp;||&nbsp;||304||&nbsp;||
|-
|[[Cucuphas]] (Cucufate, Cugat, Guinefort, Qaqophas)||&nbsp;||&nbsp;||304||&nbsp;||
|-
|[[Cipriano y Justina]]|||&nbsp;||&nbsp;||304||&nbsp;|||
|-
|[[Dalmacio de Pavía|Dalmacio]]||&nbsp;||&nbsp;|304|||&nbsp;||[[Obispo de Pavía]]
|-
|[Dasius de Durostorum]]|||&nbsp;||&nbsp;||304|||Durostorum||
|-
|[[Domnino de Fidenza]] (Domnino)|||&nbsp;||&nbsp;|304||&nbsp;||
|-
|[Donato, Rómulo, Secundiano y 86 compañeros]]||&nbsp;||&nbsp;|304|||&nbsp;|||
|-
|[[Emerentiana]]|||&nbsp;||&nbsp;||304|||&nbsp;|||
|-
|[[Emygdius]] (Emidius)|||&nbsp;|||&nbsp;|304||&nbsp;|||
|-
|[[Eulalia de Mérida]] |||&nbsp;||&nbsp;||304||&nbsp;|||
|-
|[[Euplus]] (Euplius)|||&nbsp;||&nbsp;||304||&nbsp;|||
|-
|[[Febronia de Nisibis|Febronia]]||284||&nbsp;||304||&nbsp;|||
|-
|[[Félix y Adauccio]]|||&nbsp;||&nbsp;||304||&nbsp;|||
|-
| Félix de Spoleto||&nbsp;||&nbsp;||304|||&nbsp;||[[Obispo de Spoleto]]
|-
|[[Fidelis de Como]]|||&nbsp;||&nbsp;||304|||&nbsp;|||
|-
||[San Florián|Florian]]||&nbsp;||&nbsp;||304||&nbsp;|||
|-
||[Ireneo]]|||&nbsp;|||&nbsp;||304|||&nbsp;||Obispo de Sirmium (actual Sremska Mitrovica)
|-
|[[Irene de Tesalónica]]|||&nbsp;||&nbsp;||304|||&nbsp;|||
|-
|[[Juan y Marciano]]|||&nbsp;|||&nbsp;||304||[[Roma]], [[Italia]]|||
|-
|[[Julia de Mérida]]|||&nbsp;||&nbsp;||304|||&nbsp;|||
|-
| Juliano de Auvernia (Juliano de Brioude)
|-
|[[Justo y Pastor]]|||&nbsp;||&nbsp;|304|||&nbsp;||||
|-
|[[Leocadia]]|||&nbsp;||&nbsp;||304|||&nbsp;||||
|-
|[[Santa Lucía|Lucy]]|||&nbsp;||&nbsp;||304||&nbsp;||||
|-
|[[Marcelino y Pedro|Marcelino]]||&nbsp;||&nbsp;|304|||&nbsp;||
|-
|[[Margarita de Antioquía]]|||&nbsp;||&nbsp;|304|||&nbsp;||||
|-
|Mártires de Zaragoza
|-
|[[Máxima de Roma|Máxima]]||&nbsp;||&nbsp;||304||&nbsp;|||
|-
|Menodora, Metrodora y Ninfodora
|-
|[[San Modesto|Modesto]]|||&nbsp;||&nbsp;|304||&nbsp;|||
|-
|[[Optatus]] y 17 compañeros|||&nbsp;||&nbsp;|304|||&nbsp;|||
|-
|Orentius (mártir)|Orentius]]||&nbsp;||&nbsp;|304|||&nbsp;|||
|-
|[[Orestes de Capadocia]]|||&nbsp;||&nbsp;||304||&nbsp;|||
|-
|[[Pancras de Roma|Pancras]]||&nbsp;||&nbsp;||304||&nbsp;|||
|-
|[[Pelagia de Tarso]]|||&nbsp;||&nbsp;||304||&nbsp;||||
|-
|Felipe de Heraclea|||&nbsp;||304||&nbsp;||Obispo de Heraclea
|-
|[[Filomena]]|||&nbsp;||&nbsp;||304||&nbsp;|||
|-
|[[San Pollio|Pollio]]||&nbsp;||&nbsp;||304||&nbsp;||||
|-
|[San Quadratus|Quadratus]]|||&nbsp;|||&nbsp;|304||&nbsp;||Obispo de Anatolia
|-
|[[Quirico y Julieta|Quiricio y Julita]]|||&nbsp;|||&nbsp;||304||[[Tarso (ciudad)||Tarso]], [[Imperio Romano]]||-
|-
| Quirino||&nbsp;||&nbsp;|304|||&nbsp;||Obispo de Siscia
|-
|[[Romano de Antioquía]]|||&nbsp;||&nbsp;|304|||&nbsp;|||
|-
|[[Rufo y Carpóforo|Rufo]] y compañeros||&nbsp;|||&nbsp;|304|||&nbsp;|||
|-
|Mártires de Abitina, Saturno y compañeros.
|-
|[[Saturnino de Cagliari|Saturnino]]|||&nbsp;|||&nbsp;||304||&nbsp;|||
|-
|[[Sergio de Capadocia|Sergio]]||&nbsp;||&nbsp;||304||&nbsp;|||
|-
|[[Severo de Barcelona|Severo]]|||&nbsp;||&nbsp;||304||&nbsp;|||
|-
|[[Simplicio, Faustino y Beatriz|Simplicio]]|||&nbsp;|||&nbsp;|304||&nbsp;|||
|-
|[[Soteris]]|||&nbsp;||&nbsp;||304|||&nbsp;||mártir, emparentado con Ambrosio
|-
|Andrónico, Probo y Taraco (Taraco)
|-
|Teodora y Dídimo (Taraco)
|-
|Teodoto de Ancyra (mártir)|Teodoto de Ancyra]] y compañeros|||&nbsp;|||&nbsp;|304|||&nbsp;||||
|-
| Timoteo||&nbsp;||&nbsp;|304|||&nbsp;|||Obispo de Gaza
|-
|[[Victoria y Anatolia]]|||&nbsp;||&nbsp;||304|||&nbsp;||||
|-
| Victorino, obispo de Pettau (actual Estiria)
|-
| Vicente de Collioure
|-
|Vicente de Zaragoza
|-
|[[Santos Vitalis y Agrícola|Vitalis y Agrícola]]||&nbsp;|||&nbsp;||304||[[Bolonia]]|||
|-
| Zambdas (Bazas, Zabdas)|||&nbsp;||&nbsp;||304|||&nbsp;||[[Patriarca Ortodoxo Griego de Jerusalén|Obispo de Jerusalén]]
|-
| [[San Zoilo|Zoilo]]|||&nbsp;|||&nbsp;||304||[[Córdoba, España]]|||
|-
|[[Agapio (muerto en 305)||Agapio]]||&nbsp;||&nbsp;|305||&nbsp;|||
|-
| [[San Albano|Alban]]|||&nbsp;||&nbsp;||305|||&nbsp;|||
|-
|[[Aphian]]||286||&nbsp;||305||&nbsp;||
|-
| Castus y Secundinus|||&nbsp;||&nbsp;||305||&nbsp;||||
|-
| Dioscurus y Secundinus.
|-
| Hermolaus...
|-
|[[Januario]]|||&nbsp;||&nbsp;||305|||&nbsp;||[[Obispo de Benevento]]
|-
|[[Juliana de Nicomedia]]|||&nbsp;||&nbsp;||305|||&nbsp;|||
|-
|[[Julio y Aarón]]|||&nbsp;||&nbsp;|305|||&nbsp;||||
|-
| Pablo, Heraclio y compañeros.
|-
|[[Pelagia la Penitente]]|||&nbsp;||&nbsp;||305||&nbsp;||||
|-
|[[Filemón y Apolonio]]|||&nbsp;||&nbsp;||305||&nbsp;||||
|-
| Restitutus||&nbsp;||&nbsp;|305||&nbsp;|||
|-
|[[Servandus y Cermanus]]|||&nbsp;||&nbsp;||305||&nbsp;|||
|-
| Tecia...
|-
| Teodora...
|-
|[[San Valentín|Valentino]]|||&nbsp;|||&nbsp;||305|||&nbsp;||[[Obispo de Tréveris]]
|-
|[[Antigua diócesis de Auxerre|Valeriano]]||&nbsp;||305||&nbsp;||[[Obispo de Auxerre]]
|-
|[[Vicente, Oroncio y Víctor]]|||&nbsp;||&nbsp;||305||&nbsp;|||
|-
|}

== Apóstoles de Jesús ==
{{Navbox
| name = Apóstoles
| title = [[Apóstoles en el Nuevo Testamento|Doce Apóstoles]] de [[Jesús]] 
| state = {{{state|autocollapse}}}
| listclass = hlist

| grupo1 = Apóstoles
| lista1 =
* [[Andrés el Apóstol|Andrew]]
* [[Bartolomé Apóstol|Bartolomé]]
**[[Natanael (seguidor de Jesús)|Natanael]]
*[[Santiago, hijo de Alfeo]]
**[[Santiago el Menor|el Menor]]
* [[Santiago el Mayor|Jacobo, hijo de Zebedeo]]
* [[Juan el Apóstol|Juan]]
** [[Discípulo a quien Jesús amaba|Amado]]
** [[Juan Evangelista|Evangelista]]
** [[Juan de Patmos|Patmos]]
* [[Judas Iscariote]]
* [[Judas el Apóstol|Judas Tadeo]]
* Mateo Apóstol
* Felipe el Apóstol
* [[San Pedro|Simón Pedro]]
* [[Simón el Zelote]]
* [[Tomás Apóstol|Tomás]]

| group2 = Más tarde
| Lista2 
* [[Setenta discípulos]]
* [[San Matías|Matías]]
* [[Pablo Apóstol|Pablo]]
**[[Conversión de Pablo Apóstol|conversión]]
* [[Santiago, hermano de Jesús]]
* [[Bernabé]]

| group3 = Relacionados
| list3 = 
* [[Encargo de los Doce Apóstoles|Encargo de los Doce]]
**[[Llamada de los discípulos|Llamada de los discípulos]]
**[[Llamada de Mateo|Llamada de Mateo]]
**[[Mateo 10|Discurso de la misión]]
**[[Persecuciones venideras|próximas persecuciones]]
*[[Santo Parentesco]]
*[[Última Cena]]
**[[Discurso de despedida]]
*[[Gran Comisión]]
**[[Cristianismo en el siglo I|Edad apostólica]]
**[[Sede apostólica]]
*[[Hechos de los Apóstoles]]
**[[Pentecostés]]
**[[Espíritu Santo en el cristianismo|Espíritu Santo]]
*[[Dispersión de los Apóstoles|Dispersión]]
*[[Epístolas paulinas]]
* [[Apóstoles en el Nuevo Testamento#Relictos y sepulturas|Relictos y sepulturas]]
* [[Sucesión apostólica]]
* [[Credo de los Apóstoles]]
}}<noinclude>

== Relatos evangélicos ==
{{tl|Triumphal entry into Jerusalem narrative comparison}}

== Evangelio según Mateo ==
'''Visitas al 15 de mayo'''
{{lista de columnas|5|
* [[Evangelio de Mateo]] 480v
* [[Mateo 1]] 5v
* [[Mateo 2]] 10v
* [[Mateo 3]] 5v
* [[Mateo 4]] 3v
* [[Mateo 5]] 4v
* [[Mateo 6]] 
* [[Mateo 7]] 
* [[Mateo 8]]
* [[Mateo 9]]
* [[Mateo 10]]
* [[Mateo 11]] 
* [[Mateo 12]] 
* [[Mateo 13]] 
* [[Mateo 14]] 
* [[Mateo 15]] 
* [[Mateo 16]] Falta tex. bibl
* [[Mateo 17]] 
* [[Mateo 18]] 
* [[Mateo 19]] 
* [[Mateo 20]] 
* [[Mateo 21]] 
* [[Mateo 22]] 
* [[Mateo 23]] 
* [[Mateo 24]] 
* [[Mateo 25]] 
* [[Mateo 26]] 
* [[Mateo 27]] 
* [[Mateo 28]]  [[falta com. I- cat.]]
}}

== Evangelio según Marcos ==
* [[Evangelio según Marcos]] 220v
{{lista de columnas|5|
* [[Marcos 1]]
* [[Marcos 2]]
* [[Marcos 3]]
* [[Marcos 4]]
* [[Marcos 5]]
* [[Marcos 6]]
* [[Marcos 7]]
* [[Marcos 8]]
* [[Marcos 9]]
* [[Marcos 10]]
* [[Marcos 11]]
* [[Marcos 12]]
* [[Marcos 13]]
* [[Marcos 14]]
* [[Marcos 15]]
* [[Marcos 16]]
}}

== Evangelio según Lucas ==
* [[Evangelio de Lucas]] 230v
{{lista de columnas |4|
* [[Lucas 1]]
* [[Lucas 2]]
* [[Lucas 3]]
* [[Lucas 4]]
* [[Lucas 5]]
* [[Lucas 6]]
* [[Lucas 7]]
* [[Lucas 8]]
* [[Lucas 9]]
* [[Lucas 10]]
* [[Lucas 11]]
* [[Lucas 12]]
* [[Lucas 13]]
* [[Lucas 14]]
* [[Lucas 15]]
* [[Lucas 16]]
* [[Lucas 17]]
* [[Lucas 18]]
* [[Lucas 19]]
* [[Lucas 20]]
* [[Lucas 21]]
* [[Lucas 22]]
* [[Lucas 23]]
* [[Lucas 24]]
}}

== Evangelio según Juan ==
270v
* [[Evangelio de Juan]]270v
{{lista de columnas |5|
* [[Juan 1]]
* [[Juan 2]]
* [[Juan 3]]
* [[Juan 4]]
* [[Juan 5]]
* [[Juan 6]]
* [[Juan 7]]
* [[Juan 8]]
* [[Juan 9]]
* [[Juan 10]]
* [[Juan 11]]
* [[Juan 12]]
* [[Juan 13]]
* [[Juan 14]]
* [[Juan 15]]
* [[Juan 16]]
* [[Juan 17]]
* [[Juan 18]]
* [[Juan 19]]
* [[Juan 20]]
* [[Juan 21]]
}}
== Palabras y frases ==
=== De Jesucristo ===
* [[Vade retro satana]] 240v
* [[Luz del Mundo]] 30v
* [[Noli me tangere]] 45v

=== Otras frases ===

== Otros ==
* [[La conversión de San Pablo en el camino a Damasco]] 25v
* [[Enseñanza de Jesús sobre los niños]] 1v
* [[Jesús y la mujer sorprendida en adulterio]] 115v
* [[Preexistencia de Jesucristo]]7v
* [[Teología cristiana]] 60v
* [[Mariología de los santos]] 3v
* [[Incredulidad de Tomás]] 50v
* [[Controversia de la circuncisión en el cristianismo primitivo]] 35v

== Life of Jesus ==
{{lista de columnas|2|
according to the canonical gospels
*[[Vida de Jesús en el Nuevo Testamento|Vida de Jesús]]{{hecho}} 20v
*[[Anunciación]] {{hecho}}  [[NTP]] 125v
*[[Virginidad perpetua de María]] {{hecho}}[[NTP]] 75v
*[[Visitación de la Virgen|Visitación]] {{Hecho}} [[NTP]] 50v
*[[Natividad de Jesús|Natividad]] {{hecho}} [[NTP]]  435v
*[[Nacimiento virginal de Jesús|Nacimiento virginal]] {{hecho}} [[NTP]] 25v
*[[Adoración de los pastores|Adorac pastores]] {{hecho}} [[NTP]] 10v
*[[Circuncisión de Jesús]] {{hecho}} [[NTP]] 140v
*[[Presentación de Jesús en el Templo|Presentación]]{{hecho}} [[IA]] [[NTP]] 225v
*[[Estrella de Belén]] {{hecho}} [[NTP]] 115v
*[[Adoración de los Reyes Magos|Reyes Magos]]{{hecho}} [[NTP]] 35v
*[[Huida a Egipto]] {{hecho}} [[NTP]] 105v
*[[Retorno de la familia de Jesús a Nazaret|Retorno a Nazaret]] {{hecho}}[[NTP]] 20v
*[[Matanza de los Inocentes]] {{hecho}}
*[[Día de los Santos Inocentes]]{{hecho}}
*[[Jesús entre los doctores]] {{hecho}} [[NTP]] 80v
*Ministry
*[[Bautismo de Jesús]] {{hecho}} [[NTP]] 275v
*[[Tentaciones de Jesús]] {{hecho}} [[NTP]] 415
*[[Regreso de Jesús a Galilea]] {{hecho}} [[NTP]] 5v
*[[Comienzo de la predicación de Jesús en Galilea]]{{hecho}} [[NTP]] 5v
*[[Vocación de los apóstoles]] {{hecho}} [[NTP]] 10v
*[[Sermón de la montaña]] {{hecho}} [[NTP]] 300v
*[[Sermón del llano]] {{hecho}} [[NTP]] 5v
*[[Bienaventuranza]] Hecho por otros [[NTP]] 225v
*Lord's Prayer- [[Padrenuestro]]-[[Mejorarlo en español]] 750v
*[[Milagros de Jesús]]{{hecho}}  [[NTP]] 490v
*[[Parábolas de Jesús]]{{hecho}} [[NTP]] 410v
*[[Oraciones de Jesús]]{{hecho}} [[NTP]] 35v
*[[Rechazo de Jesús]] {{hecho}} [[NTP]] 40v
*[[Transfiguración de Jesús]]{{hecho}} [[NTP]] 285v
*[[Pasión de Cristo]] {{hecho}} [[NTP]] 225v
*[[Entrada triunfal en Jerusalén]]{{hecho}} [[NTP]] 85v
*[[Expulsión de los mercaderes del Templo]] {{hecho}} [[NTP]] 110v
*[[Discurso del monte de los Olivos]] {{hecho}} [[NTP]] 15v
*[[Cinco discursos de Mateo]] {{hecho}} [[NTP]] 30v
*[[Unción de Jesús]]{{hecho}} [[NTP]] 90v
*[[La Última Cena]] {{hecho}} [[NTP]]285v
*[[Traición de Judas]] {{hecho}} 50v
*[[Treinta piezas de plata]] {{hecho}} 95v
*[[Discurso de Despedida]] {{hecho}}  [[NTP]] 10v
*[[Espíritu Santo]] {{hecho}} [[NTP]] 590v
*[[Oración en el huerto de Getsemaní]] {{hecho}} [[NTP]] 60v
*[[El beso de Judas]]{{hecho}} [[NTP]] 95v
*[[Prendimiento de Jesús]] {{hecho}} [[NTP]]  40v
*[[Juicio de Jesús]]  [[NTP]] 40v
*[[Burlas de Jesús]] {{hecho}} [[NTP]] No aplica
*[[Jesús en la corte de Herodes]] {{hecho}} [[NTP]] 30v
*[[Juicio de Pilato]] {{hecho}} [[NTP]]  20v
*[[Flagelación de Cristo en la columna]] {{hecho}} 15v
*[[Las negaciones de Pedro]] {{hecho}} [[NTP]] 80v
*[[Corona de espinas]] {{hecho}} [[NTP]] 156v
*[[Forma del instrumento de ejecución de Jesús]] 130v
* [[INRI]] {{hecho}} [[NTP]] 250v
* [[Arma Christi]] {{hecho}} [[NTP]] 25v
* [[Juicio de Jesús]] {{hecho}} [[NTP]] 50v [[FALTAN cuadros sinópticos]]
* [[Jesús en la corte de Herodes]] {{hecho}} 30v
* [[Vía crucis]] {{hecho}}  25v
* [[Crucifixion de Jesús]] {{hecho}} 510v
* [[Tres horas de la agonía de Cristo]]{{hecho}}
* [[Descendimiento de Jesús]] {{hecho}}  20v
* [[Lamentación sobre Cristo muerto]] Trata más el tema de arte. Poco religioso
* [[Sepulcro de Cristo]] {{hecho}}[[NTP]]  55v
* [[Descenso de Cristo a los infiernos]] {{hecho}} 75v
* [[Ichthys]] {{hecho}}  150v
* [[Resurrección de Jesús]]  {{hecho}}  385v
* [[Tumba vacía]]  {{hecho}}  30v
* [[Apariciones de Jesús resucitado]] 150v
* [[Aparición en el camino de Emaús]] {{hecho}} 14v
* [[Mandato apostólico universal]] {{hecho}}  40v
* [[Ascensión de Jesús]] {{hecho}} 115v
* [[Conversión de San Pablo]]{{hecho}} 110v
* [[Visión de Juan del Hijo del Hombre]] {{hecho}} 50v 
* [[Luz de Tabor]] {{hecho}} 5v
* [[La autoridad de Jesús cuestionada]] 8v [[aumentado pero queda más]]
* [[Buen Ladrón]] 170v
}}

== Términos clave en el discurso del monte de los Olivos ==
{{lista de columnas|2|
* [[Abominación desoladora]] {{hecho}} 35v
* [[Anticristo]] {{hecho}} 865v. [[muy disputado]]
* [[Apocalipsis]] {{hecho}} [[Imagen:Cscr-featured.svg|15px|link=Apocalipsis]] 850v
* [[Apocatástasis]]  {{hecho}} 35v
* [[Armagedón]] {{hecho}} 260v
* [[Bestia del Apocalipsis]] 180v
* [[Falsos profetas]] 95v [[muy disputado]]
* [[Jinetes del Apocalipsis]] ¡¡¡960v!!!
* [[Treinta piezas de plata]] 80v
* [[Gog y Magog]] {{hecho}} 110v
* [[Gran Tribulación]] {{hecho}} 175v
* [[Katechon]] {{hecho}} 40v
* [[Realeza y reino de Dios]] {{hecho}}
* [[Lago de fuego]] {{hecho}} 35v
* [[Juicio Final]] {{hecho}} 195v
* [[Nueva Jerusalén]] {{hecho}} 80v
* [[Arrebatamiento]] {{hecho}} 275v (nada por mi)
* [[Resurrección universal]] {{hecho}} 15v
* [[Parusía]] {{hecho}} 200v
* [[Siete copas]] {{hecho}} 5v
* [[Las Siete Palabras]] 200v
* [[Siete sellos]] {{hecho}} 30v
* [[Mujer del Apocalipsis]] 40v
* [[Prócula]] 80v
* [[Condenación]] 25v
* [[Tributo al César]]{{hecho}} 15v
* [[Amor a los enemigos]] {{hecho}} 20v. [[Falta coment]]
}}

== Visitas a otros artículos relacionados ==
{{lista de columnas|3|
* [[Miércoles de Ceniza]] {{hecho}} 1200v
* [[Domingo de Ramos]]  630v
* [[Lunes Santo]] 50v
* [[Martes Santo]] 50v
* [[Miércoles Santo]]  {{hecho}} 115v 
* [[Jueves Santo]]   445v
* [[Viernes Santo]] {{hecho}}  535v
* [[Sábado Santo]] 195v
* [[Sábado de Lázaro]]
* [[Pascua|Domingo de Pascua]] 1405v
* [[Laetare|Domingo Laetare]]
* [[Unción de enfermos]] 285v
* [[Cuaresma]] {{hecho}}  1510v
* [[Nueva perspectiva sobre el apóstol Pablo]]15v
* [[Canon bíblico]] 400v
* [[Sitio de Jerusalén (70)]] 170v
* [[Narrativa del Diluvio del Génesis]] 20v
* [[Eventos del Apocalipsis]] 15v
* [[Evangelio de los ebionitas]] 15v
* [[Tribus de Israel]] 800v
* [[La ofrenda de la viuda]] 55v [[falta coment]]
* [[El nuevo mandamiento]] 45v [[yo nada]] [[falta coment]]
* [[Judaísmo y cristianismo]] 180v [[idem, idem]]
* [[La ofrenda de la viuda]] v50  [[idem, idem]]
* [[Capítulos y versículos de la Biblia]] 20v
* [[Críticas a los fariseos]] [[yo, nada. Falta de ref]] 20v
* [[Hijo del Hombre]] [[yo nada]] [[falta coment]] 50v
* [[Doctrina de las dos espadas]] [[yo nada]] [[falta coment]] 20v
* [[Jesús come con pecadores y recaudadores de impuestos]] {{hecho}} 2v
* [[Jesús, señor del sábado]] {{hecho}} 1v
* [[Maná (Biblia)]] 245v
* [[Tributo al César]] 10v
}}

== Wikitabla acortable- Juicio de Jesús ==
{| class="wikitable"
|+ style="background:DarkSlateBlue; color:white"|'''Juicio de Pilato'''
|- style="background:Lavender; color:black"
! width="100 px" |
! width="150 px" |Mateo
! width="150 px" |Marcos
! width="150 px" |Lucas
! width="150 px" |Juan
|-
| ||Mateo 26:57-67||Marcos 14:53–65||Lucas 22:54–71||Juan 18:13–28
|-
|Juicio del Sanedrín 
ante [[Caifás]] (Mateo, 
Marcos, Lucas)
o [[Anás]] (Juan)
|*Jesús llevado al tribunal de Caifás.
*El sanedrín presentó falsos testigos.
*Jesús guardó silencio. Sumo sacerdote: '¿Eres tú el Mesías, el Hijo del Bendito?'.
*Jesús: 'Lo soy, y veréis al Hijo del Hombre junto al Poderoso y viniendo sobre las nubes del cielo'.
*El sumo sacerdote se rasgó las vestiduras: '¡Quién necesita más testigos, ahora habéis oído la blasfemia! ¿Qué os parece?
*Todos lo condenaron como digno de muerte.
*Escupieron a Jesús, le vendaron los ojos y le golpearon. '¡Profetiza!'
*El sanedrín presentó falsos testigos.
*Jesús guarda silencio. Caifás: ¿Eres tú el Mesías, el Hijo de Dios?
*Jesús: 'Tú lo dices, pero a partir de ahora veréis al Hijo del Hombre junto al Poderoso y viniendo sobre las nubes del cielo'.
*Caifás se rasgó las vestiduras y dijo: '¡Blasfemia! ¿Quién necesita más testigos, si ya habéis oído la blasfemia? ¿Qué os parece?
*Los demás respondieron: 'Es digno de muerte'.
*Jesús es escupido y golpeado. 'Profetiza, ¿quien te ha golpeado, Mesías?'
|*Jesús llevado ante el sumo sacerdote.
*El sanedrín presentó falsos testigos.
*Jesús guardó silencio. Sumo sacerdote: '¿Eres tú el Mesías, el Hijo del Bendito?'.
*Jesús: 'Lo soy, y veréis al Hijo del Hombre junto al Poderoso y viniendo sobre las nubes del cielo'.
*El sumo sacerdote se rasgó las vestiduras: '¡Quién necesita más testigos, ahora habéis oído la blasfemia! ¿Qué os parece?
*Todos lo condenaron como digno de muerte.
*Escupieron a Jesús, le vendaron los ojos y le golpearon. '¡Profetiza!'
|Jesús llevado a casa del sumo sacerdote.
*Negación de Pedro.
*Jesús escarnecido y golpeado. Le vendan los ojos y le preguntan: '¡Profetiza! ¿Quién te ha pegado?
*Al amanecer, el Sanedrín pregunta a Jesús si es el Mesías.
*Jesús: 'No me creeréis, pero desde ahora el Hijo del hombre estará junto al poder de Dios'.
*Todos: '¿Eres tú entonces el Hijo de Dios?'
*Jesús: 'Vosotros decís que lo soy'.
*Todos: '¿Quién necesita más testimonio? Se lo hemos oído decir a él mismo'.
|Jesús llevado al tribunal de Anás.
*Negación de Pedro (parte 1).
*Anás interroga a Jesús sobre sus discípulos y su enseñanza.
*Jesús habló a Anás de su ministerio.
*Oficial de Anás abofeteó a Jesús, quien le preguntó por qué.
*Anás envió a Jesús, atado, a Caifás.
*Negación de Pedro (2ª parte).
*Jesús llevado de Caifás a Pilato.
|-
|Juicio ante Pilato. Lucas: y también ante Herodes Antipas||
*Por la mañana temprano, los sumos sacerdotes y los ancianos planeaban ejecutar a Jesús.
*Judas, arrepentido, arrojó al Templo las treinta monedas de plata y se ahorcó.
*Pilato: "¿Eres tú el rey de los judíos? Jesús: 'Tú lo has dicho'.
*Por lo demás, Jesús permaneció en silencio, lo que asombró a Pilato.||
*Muy de mañana, los sumos sacerdotes, los ancianos, los maestros de la ley y el Sanedrín hicieron planes, ataron a Jesús y lo llevaron a Pilato.
*Pilato: "¿Eres tú el rey de los judíos? Jesús: 'Tú lo has dicho'.
*Por lo demás, Jesús guardó silencio, lo que asombró a Pilato.||  ||
|-
|Jesús o Barrabás||
*Mateo 27:15-26
*El narrador explica el voto de amnistía y Barrabás.
*Pilato preguntó a la multitud: '¿Debo soltar a Barrabás o a Jesús 'el Mesías'?'
*La mujer de Pilato le rogó que soltara a Jesús. Los jefes de los sacerdotes y los ancianos persuadieron a la multitud contra Jesús.
*Pilato preguntó a la multitud: "¿A quién debo poner en libertad? Multitud: '¡A Barrabás!
*Pilato: "¿Qué hago con Jesús? Multitud: "¡Crucifícalo!
*Pilato: "Entonces, ¿qué crimen ha cometido? Multitud, más fuerte: '¡Crucifícalo!
*Pilato se lavó las manos y dijo: 'Yo soy inocente de la sangre de este hombre, ¡es tu responsabilidad! Multitud: '¡Su sangre está sobre nosotros y sobre nuestros hijos!
*Pilato liberó a Barrabás, mandó azotar y crucificar a Jesús.||NO||SI||
|-
|Jesús trasladado para su crucifixión. ||
*Mateo 27:27-31
*Los soldados romanos llevaron a Jesús al pretorio.
*Los soldados desnudaron a Jesús y le pusieron un manto escarlata, una corona de espinas y un bastón.
*Los soldados se arrodillaron delante de Jesús y se burlaron de él diciendo: "¡Salve, rey de los judíos!".
*Le escupieron, cogieron el bastón y le golpearon la cabeza.
*Le quitaron el manto, le volvieron a poner la ropa y se lo llevaron.
|
|-
|}

== Santiago 5 ==
''' Realmente es Pedro 5'''. 
== Contenido ==
Este capítulo termina con unas exhortciones finales y una despedida.
*1. Exhortaciones a los presbíteros. Versículos 1-4.
*2. Exhortaciones a los fieles : Versículos 5-11.
*3. Despedida. Versículos 12.14.
=== Exhortaciones a los presbíteros. Versículos 1-4. ===
:''1-A los presbíteros que hay entre vosotros, yo —presbítero como ellos y, además, testigo de los padecimientos de Cristo y partícipe de la gloria que va a manifestarse— os exhorto: 
:''2-apacentad la grey de Dios que se os ha confiado, gobernando no a la fuerza, sino de buena gana según Dios; no por mezquino afán de lucro, sino de corazón; 
:''3-no como tiranos sobre la heredad del Señor, sino haciéndoos modelo de la grey. 
:''4-Así, cuando se manifieste el Pastor Supremo, recibiréis la corona de gloria que no se marchita.<ref>Facultad de Teología. Sagrada Biblia: Universidad de Navarra (p. 3746). EUNSA Ediciones Universidad de Navarra.</ref>
==== Comentarios a los versículos 1-4 ====
Estas exhortaciones recuerdan las de [[Jesús de Nazaret|Jesús]] hablando del [[Buen Pastor]] y las que le dirigió a [[Simón Pedro|Pedro]] tras su resurrección: «''Apacienta mis corderos… Pastorea mis ovejas''». Los pastores deben predicar con el ejemplo.<ref>Facultad de Teología. Comentarios a la Sagrada Biblia: Universidad de Navarra (p. 10468). EUNSA Ediciones Universidad de Navarra.</ref> 

{{cita|''Más agradablemente penetra en los corazones de los oyentes la palabra que lleva el aval de la vida de quien, al mandar, ayuda con su ejemplo a que se cumpla el mandato.''<ref>[[Gregorio Magno]], ''Regula pastoralis'' 2,3</ref>}}
«[[Presbíteros]]». En muchos escritos del [[Nuevo Testamento]] los términos griegos ''presby´teros'' y ''epískopos'' parecen equivalentes, utilizándose indistintamente para designar a los pastores de las comunidades locales. Desde el [[siglo II]] la terminología queda fijada: los ''epískopoi'' (obispos) poseen la plenitud del [[sacramento del orden]] y gobiernan las iglesias locales; los ''presbyteroi'' (presbíteros) desempeñan el ministerio sacerdotal como colaboradores de sus obispos.<ref>Facultad de Teología. Comentarios a la Sagrada Biblia: Universidad de Navarra (p. 10469). EUNSA Ediciones Universidad de Navarra.</ref>
=== Exhortaciones a los fieles : Versículos 5-11 ===
:''5-De la misma forma vosotros, los jóvenes, estad sujetos a los presbíteros. Y todos, revestíos de humildad en el trato mutuo, porque Dios resiste a los soberbios y a los humildes da la gracia. 
:''6-Humillaos, por eso, bajo la mano poderosa de Dios, para que a su tiempo os exalte. 
:''7-Descargad sobre Él todas vuestras preocupaciones, porque Él cuida de vosotros. 
:''8-Sed sobrios y vigilad, porque vuestro adversario, el diablo, como un león rugiente, ronda buscando a quién devorar. 
:''9-Resistidle firmes en la fe, sabiendo que vuestros hermanos dispersos por el mundo soportan los mismos padecimientos. 
:''10-Y, después de haber sufrido un poco, el Dios de toda gracia, que os ha llamado en Cristo a su eterna gloria, os hará idóneos y os consolidará, os dará fortaleza y estabilidad. 
:''11-A él el poder por los siglos de los siglos. Amén.<ref>Facultad de Teología. Sagrada Biblia: Universidad de Navarra (pp. 3746-3747). EUNSA Ediciones Universidad de Navarra.</ref>
==== Comentario a los versículos 5-11 ====
Ante las tribulaciones que Dios permite, el Apóstol exhorta a la unidad de los fieles fundada en la humildad y en la docilidad (vv. 5-6). La lucha ascética para resistir las tentaciones tiene su apoyo en la confianza en Él (vv. 7-11). 
{{cita|''La humildad es la fuente y el fundamento de toda clase de virtudes, es la puerta por la cual pasan las gracias que Dios nos otorga; ella es la que sazona todos nuestros actos, comunicándoles tanto valor, y haciendo que resulten tan agradables a Dios. Finalmente, ella nos constituye dueños del corazón de Dios, hasta hacer de Él, por decirlo así, nuestro servidor; pues nunca ha podido Dios resistir a un corazón humilde.''<ref>[[Juan María Vianney]], Sermón en el décimo domingo después de Pentecostés</ref>}} 
Los cristianos, «firmes en la fe» (v. 9), resistirán los ataques del enemigo. Las tribulaciones que hemos de padecer suponen un medio necesario de purificación y una garantía de la gloria que Dios nos dará:<ref>Facultad de Teología. Comentarios a la Sagrada Biblia: Universidad de Navarra (p. 10469). EUNSA Ediciones Universidad de Navarra.</ref>  
{{cita|''Porque la leve tribulación de un instante se convierte para nosotros, incomparablemente, en una gloria eterna y consistente.''<ref>[[Pablo de Tarso]]; [[(2 Corintios|2 Corintios 4,17]]</ref>}}
{{cita|''Es tanto el bien que espero, que toda pena es para mí un placer.''<ref>[[Francisco de Asís]], Consideraciones sobre las llagas, cons. 1</ref>}}

=== Despedida. Versículos 12-14 ===
:''12-Por medio de Silvano, a quien juzgo hermano fiel, os he escrito brevemente, para exhortaros y atestiguaros que ésta es la verdadera gracia de Dios. Perseverad en ella. 
:''13-Os saluda la Iglesia de Babilonia —elegida como vosotros— y, en particular, Marcos, mi hijo. 
:''14-Saludaos mutuamente con el beso de la caridad. La paz esté con todos vosotros que estáis en Cristo.<ref>Facultad de Teología. Sagrada Biblia: Universidad de Navarra (p. 3747). EUNSA Ediciones Universidad de Navarra.</ref>
==== Comentarios a los versículos 12-14 ====
En la despedida de su carta, como ocurre en otros escritos del [[Nuevo Testamento]], Pedro transmite los saludos de la comunidad cristiana que lo acompaña y concluye con una bendición. Silvano (identificado como Silas en Hechos 15,22), colaborador de Pablo en su segundo viaje misionero por [[Asia Menor]] y [[Grecia]], pudo haber sido el portador de la carta, su secretario o incluso un redactor que dio forma a las ideas del apóstol. La referencia a «[[Babilonia]]» (v. 13) es una forma simbólica de mencionar a [[Roma]], siguiendo la tradición profética que presenta a Babilonia como un modelo de idolatría y corrupción (cf. Apocalipsis 16,19; 17,5). Por otro lado, [[Marcos el evangelista]], considerado autor del segundo evangelio y asociado a Pedro como su intérprete en Roma, es llamado "hijo" en un sentido espiritual por el apóstol. <ref>Facultad de Teología. Comentarios a la Sagrada Biblia: Universidad de Navarra (p. 10470). EUNSA Ediciones Universidad de Navarra</ref>

== Véase también ==
* Partes de [[Biblia]] relacionada: [[Proverbios 3]], [[Mateo 26]], [[Marcos 4]], [[Lucas 12]], [[Hechos 18]], [[Gálatas]] 5
* [[Santiago 1]]
* [[Santiago 2]]
* [[Santiago 3]]
== Referencias ==
{{listaref|2}}

== Enlaces externos ==
* {{Biblia|James|4|KJV}} King James Bible - Wikisource
* [http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=20&c=4 Traducción inglesa con Paralelo latino Vulgate] {{Wayback|url=http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=20&c=4 |date=20190617010942 }}
* [http://www.gospelhall.org/bible/bible.php?passage=James+4 ''Biblia on-line''] en Gospelhall.org (ESV, KJV, Darby, Versión Estándar americana, Biblia en Básico inglés)
* [http://www.biblegateway.com/passage/?book_id=66&chapter=4 Versiones de biblia múltiple en] [http://www.biblegateway.com/passage/?book_id=66&chapter=4 ''Puerta de Biblia''] (NKJV, NIV, NRSV etc.)