Ero sivun ”Pellonpekko” versioiden välillä

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Selaa historiaa interaktiivisesti
[katsottu versio][katsottu versio]
← Vanhempi muutos
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
VisuaalinenWikiteksti
p w
Risan lähteen korjaus
 
(17 välissä olevaa versiota 14 käyttäjän tekeminä ei näytetä)
Rivi 1: Rivi 1:
[[Tiedosto:Peko, Radaja seto muuseum.jpg|pienoiskuva|upright|Viron setukaisten Peko]]
'''Pekko''' eli '''pellonpekko''' on suomalaisen [[mytologia]]n olento, myyttinen kylväjä. Häneltä sai myös apua peltojen kylvämiseen. Hän oli maanviljelyn ja peltojen jumala. Pekkoa pidettiin myös oluen jumalana.
'''Pellonpekko''' eli '''Pekko''' on [[Itämerensuomalainen mytologia|pakanallisista]] jumalista [[Mikael Agricola]]n mainitsema [[karjalaiset|karjalaisten]] jumala. Pellonpekkoa on pidetty [[Suomalaiset|suomalaisten]] [[ohra]]n ja oluen [[jumala]]na.<ref name=TSK1>[https://runeberg.org/tieto/7/0193.html Pekko,] Tietosanakirja osa 7, palsta 346, Tietosanakirja Osakeyhtiö 1915</ref>


Agricolan "epäjumalien" luettelossa vuodelta 1551 '''Pellonpecko''' sai ohran kasvamaan:<ref name=TSK1/><ref name=TSK1/>
⚫
Suomen vanhoissa murteissa esiintyy sana pellonpekko tai peltopekko, jonka merkitys on "ohran, ohrajuoman haltija, pellonhaltija". Sana "Pekko" voi olla myös väännös roomalaisen viininjumalan [[Dionysos|Bacchuksen]] nimestä.
:''Pellonpecko Ohran casvon soi''


[[Sigfridus Aronus Forsius|Sigfridus Aronus Forsiuksen]] latinankielisessä runomuotoisessa versiossa Agricolan luettelosta '''Pellpeckus''' kasvattaa pelloilla viljellyn ohran ja hänen uskotaan myös olevan kansalle olutta tuottava jumala:
⚫
== Kirjallisuutta ==
:''Hordea Pellpeckus cultis producit in arvis,<br>
:''Zythifer & genti creditur esse Deus''<ref>[https://web.archive.org/web/20161108174725/cSuomalaisten_muinaisusko/muut_suomalaisten_jumalien_esittelyt.htm Muut suomalaisten jumalien esittelyt] (Archice.org) Kansanrunous. Uno Harva: Suomalaisten muinaisusko. 1948.</ref>


[[Suomalainen kansanrunous|Kansanrunoissa]] '''Pekka''', '''Pikka''' tai '''Pikki''' mainitaan myytissä ensimmäisestä ohran [[Kylvö|kylvöstä]] ja oluen valmistuksesta, joka tavallisesti esiintyy runon [[Päivölän pidot]] yhteydessä:
:''Piennä Pikki huuhan raato,''<br>
:''Emon värttinän pituissa,''<br>
:''Ison polven korkunaissa,''<br>
:''Hoikaissa salon syteli,''<br>
:''Matalaissa maan alaissa.''<br>
:''Pohjatuuli kasken poltti,''<br>
:''Suvituuli suoritteli,''<br>
:''Koillinen kovin porotti.''<br>
:''Ukko onni osran kylvi.''<br>
:''Annas onni osravuoen,''<br>
:''Jumala, teräkesäisen,''<br>
:''Laadis orjille olutta,''<br>
:''Piioille pikarivettä.''<ref>[http://dbgw.finlit.fi/skvr/teksti.php?id=skvr07108120 Ohran kylvö - Lemminkäisen virsi,] {{Wayback|1=http://dbgw.finlit.fi/skvr/teksti.php?id=skvr07108120 |päiväys=20160304212455 }} Finlit.fi</ref>

⚫
Aiheeseen liittyy suomen vanhoissa murteissa esiintyvä sana '''pellonpekko''' tai '''peltopekko''', jonka merkitys on "ohran, ohrajuoman haltija, pellonhaltija".<ref>Suomen kielen etymologinen sanakirja III. 1962.</ref>

Pellonpekko mainitaan myös silmään tai ihon alle juuttuneen vihneen poistamisen yhteydessä lausutussa ''Siikasen loitsussa'':

:''Siikane sinun nimesi,''<br>
:''Riiher rikka, pellom Pekko,''<br>
:''Raiska raunijon takane.''<br>
:''Hyvä ol' sinum männäkseś,''<br>
:''Mut paha o siellä ollakseś,''<br>
:''Sielä synkkä salo o eissäś''<br>
:''Ja lieto meŕ takanaś.''<ref>{{Verkkoviite |Osoite=<!-- http://dbgw.finlit.fi/skvr/teksti.php?id=skvr06172340 -->| Arkisto = https://archive.is/3KCkN | Arkistoitu = 30.8.2014 | Nimeke = Siikasen loitsu. | Julkaisu = Finlit.fi | Viitattu = }}</ref>

Suomalaista Pellonpekkoa muistuttaa [[Viro]]n [[setukaiset|setukaisten]] '''Peko''',<ref name=TSK1/> "viljajumal", jonka kuvaa kerrotaan säilytetyn viljalaarissa. Peko ei kuitenkaan ollut erityisesti ohran haltia vaan yleisemmin viljan ja karjanhoidon jumala<ref name=TSK1/>.

[[Uno Harva]] oletti, että nimen Pekko/Peko taustalla olisi vanha germaaninen ohraa merkinnyt lainasana ''beggwu'' (muinaisruotsin ''bjugg''). Pellonpekko olisi siis ollut olennoitu ohra, kuten [[Panu (henkiolento)|Panu]] oli olennoitu tuli.<ref>[https://web.archive.org/web/20140903174819/http://kansanrunous.net84.net/Suomalaisten_muinaisusko/muinaissuomalaisten_bacchus.htm Muinaissuomalaisten Bacchus,] Kansanrunous.net. (Archive.org) Uno Harva: Suomalaisten muinaisusko. 1948.</ref><ref name=TSK1/>

[[Martti Haavio]]n teorian mukaan Pellonpekon taustalla olisi '''Pelto-Pietari''' eli siis [[Pyhä Pietari]].<ref>Martti Haavio: Karjalan jumalat. 1959.</ref>

== Lähteet ==
{{viitteet|sarakkeet}}

⚫
== Kirjallisuutta ==
* Seppo Suhonen (suom.): ''Pekko''. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 2006, Helsinki.
* Seppo Suhonen (suom.): ''Pekko''. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 2006, Helsinki.
* Suomen kielen etymologinen sanakirja III. Lexica Societatis Fenno-Ugricae XII, 3. Helsinki 1962
* Suomen kielen etymologinen sanakirja III. Lexica Societatis Fenno-Ugricae XII, 3. Helsinki 1962


{{Mikael Agricolan suomalaisten jumalien luettelo}}
{{Tynkä/Mytologia}}
{{Suomalainen muinaisusko}}

[[Luokka:Suomalaiset jumalat ja taruolennot]]
[[Luokka:Suomalaiset jumalat ja taruolennot]]
[[Luokka:Maanviljelyksen jumalat]]

Nykyinen versio 31. toukokuuta 2024 kello 22.53

Viron setukaisten Peko

Pellonpekko eli Pekko on pakanallisista jumalista Mikael Agricolan mainitsema karjalaisten jumala. Pellonpekkoa on pidetty suomalaisten ohran ja oluen jumalana.[1]

Agricolan "epäjumalien" luettelossa vuodelta 1551 Pellonpecko sai ohran kasvamaan:[1][1]

Pellonpecko Ohran casvon soi

Sigfridus Aronus Forsiuksen latinankielisessä runomuotoisessa versiossa Agricolan luettelosta Pellpeckus kasvattaa pelloilla viljellyn ohran ja hänen uskotaan myös olevan kansalle olutta tuottava jumala:

Hordea Pellpeckus cultis producit in arvis,
Zythifer & genti creditur esse Deus[2]

Kansanrunoissa Pekka, Pikka tai Pikki mainitaan myytissä ensimmäisestä ohran kylvöstä ja oluen valmistuksesta, joka tavallisesti esiintyy runon Päivölän pidot yhteydessä:

Piennä Pikki huuhan raato,
Emon värttinän pituissa,
Ison polven korkunaissa,
Hoikaissa salon syteli,
Matalaissa maan alaissa.
Pohjatuuli kasken poltti,
Suvituuli suoritteli,
Koillinen kovin porotti.
Ukko onni osran kylvi.
Annas onni osravuoen,
Jumala, teräkesäisen,
Laadis orjille olutta,
Piioille pikarivettä.[3]

Aiheeseen liittyy suomen vanhoissa murteissa esiintyvä sana pellonpekko tai peltopekko, jonka merkitys on "ohran, ohrajuoman haltija, pellonhaltija".[4]

Pellonpekko mainitaan myös silmään tai ihon alle juuttuneen vihneen poistamisen yhteydessä lausutussa Siikasen loitsussa:

Siikane sinun nimesi,
Riiher rikka, pellom Pekko,
Raiska raunijon takane.
Hyvä ol' sinum männäkseś,
Mut paha o siellä ollakseś,
Sielä synkkä salo o eissäś
Ja lieto meŕ takanaś.[5]

Suomalaista Pellonpekkoa muistuttaa Viron setukaisten Peko,[1] "viljajumal", jonka kuvaa kerrotaan säilytetyn viljalaarissa. Peko ei kuitenkaan ollut erityisesti ohran haltia vaan yleisemmin viljan ja karjanhoidon jumala[1].

Uno Harva oletti, että nimen Pekko/Peko taustalla olisi vanha germaaninen ohraa merkinnyt lainasana beggwu (muinaisruotsin bjugg). Pellonpekko olisi siis ollut olennoitu ohra, kuten Panu oli olennoitu tuli.[6][1]

Martti Haavion teorian mukaan Pellonpekon taustalla olisi Pelto-Pietari eli siis Pyhä Pietari.[7]

Lähteet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  1. ↑ a b c d e f Pekko, Tietosanakirja osa 7, palsta 346, Tietosanakirja Osakeyhtiö 1915
  2. ↑ Muut suomalaisten jumalien esittelyt (Archice.org) Kansanrunous. Uno Harva: Suomalaisten muinaisusko. 1948.
  3. ↑ Ohran kylvö - Lemminkäisen virsi, (Arkistoitu – Internet Archive) Finlit.fi
  4. ↑ Suomen kielen etymologinen sanakirja III. 1962.
  5. ↑ Siikasen loitsu. Finlit.fi. Arkistoitu 30.8.2014.
  6. ↑ Muinaissuomalaisten Bacchus, Kansanrunous.net. (Archive.org) Uno Harva: Suomalaisten muinaisusko. 1948.
  7. ↑ Martti Haavio: Karjalan jumalat. 1959.

Kirjallisuutta

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  • Seppo Suhonen (suom.): Pekko. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 2006, Helsinki.
  • Suomen kielen etymologinen sanakirja III. Lexica Societatis Fenno-Ugricae XII, 3. Helsinki 1962
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Pellonpekko&oldid=22419890”