Wikipédia

« Rambo (film, 1982) » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
m v2.05 - Correction syntaxique (Orthographe et typographie - Gras/italique mal fermé)
Ligne 37 :
Peu après, le shérif Teasle rameute ses hommes et organise une battue pour retrouver Rambo, aidé de chiens de chasse et d'un hélicoptère. Traqué comme un animal, Rambo est contraint à la défensive. Tentant d'échapper à ses poursuivants, il se voit contraint de descendre une paroi à pic de la montagne. En difficulté, car plaqué contre la paroi en surplomb, il est alors à la merci de Galt qui, depuis l'hélicoptère, lui tire dessus au fusil, désobéissant ainsi aux ordres de Teasle qui voulait prendre Rambo vivant. À court de solutions, Rambo ne doit la vie sauve qu'en sautant de la paroi ; il atterrit durement dans un arbre en contrebas, ce qui le blesse sérieusement. En voulant se défendre, il fait accidentellement chuter Galt de l'hélicoptère lorsqu’il jette une pierre sur le pare-brise de l'appareil ; Galt trouve la mort. Mis en joue par Teasle et ses hommes (qui se trouvent plus haut dans la montagne), Rambo leur affirme qu'il n'y est pour rien, mais les policiers ouvrent le feu ; Rambo s'enfuit de nouveau.
 
Dans le même temps, les policiers apprennent que Rambo est un héros de la guerre du Viêt Nam et qu'il a notamment reçu la [[Medalmedal of honorHonor|médaille d'honneur]] pour ses faits d'armes. Bien décidé à se venger, Teasle, accompagné de ses hommes, poursuit la traque dans la forêt. Mais Rambo parvient à les neutraliser un par un, utilisant son expérience des pièges, des [[ruses de guerre]] et de la [[guérilla]] acquise dans la jungle vietnamienne pour tuer les chiens lancés à sa poursuite, puis pour piéger les hommes du shérif, avant de s'en prendre en dernier à Teasle. Le menaçant de son imposant [[couteau de survie]] après l'avoir pris au piège, l'ex-béret vert lui conseille de ne pas s'acharner contre lui : {{citation|Me fais pas chier, ou je te ferai une guerre comme t'en as jamais vu}}<ref group=N>En version originale : {{en}} {{citation étrangère|langue=en|Don't push it or I'll give you a war you won't believe.}}</ref>.
 
Peu après le départ de Rambo, Teasle, sous le choc, sort de sa torpeur et retourne en ville. Ignorant la menace de l'ex béret vert, le shérif fait appel à la [[GardeUnited nationaleStates desNational États-UnisGuard|Garde nationale]] mais refuse de passer le relais à la [[Police d'État aux États-Unis|police d'État]], faisant de ce cas une affaire personnelle. Des moyens considérables, en homme et matériel, sont alors déployés pour retrouver le fugitif.
 
C'est alors que le colonel [[Samuel Trautman]], l'ancien commandant et mentor de Rambo à [[Fort Bragg (Caroline du Nord)|Fort Bragg]], arrive sur les lieux et intervient pour convaincre Teasle d'abandonner un combat perdu d'avance ; selon lui, face au soldat surentraîné qu'est Rambo, les forces de l'ordre n'auraient aucune chance. Trautman suggère ensuite à Teasle de désamorcer la situation en laissant passer Rambo à travers le périmètre de sécurité, expliquant que la police pourrait ainsi l'arrêter plus tard, tranquillement, mais Teasle refuse ce plan. Il permet cependant à Trautman de contacter Rambo par radio ; le colonel tente alors de persuader son ancien poulain de se rendre, mais Rambo accuse Teasle et ses hommes d'être à l’origine de l'incident, affirmant que ce sont eux qui ont {{citation|versé le "premier sang"}} (''first blood''), pas lui, avant de couper la communication.
 
Plus tard, Rambo est surpris dans la montagne par un jeune chasseur, mais épargne celui-ci quand il s'aperçoit que c'est un enfant. Désormais repéré, un détachement de la Garde nationale parvient jusqu’à lui et le cerne à l'entrée de sa planque, une mine désaffectée. Ne prenant pas en compte les ordres du shérif d'attraper Rambo vivant, les soldats utilisent un lance-roquette et détruisent l'entrée de la mine. Rambo survit et parvient à quitter les lieux par une autre issue. Il détourne ensuite un camion de l'armée, acquérant ainsi une mitrailleuse [[M60Saco (mitrailleuse)M60|M60]] et des munitions, et retourne à Hope afin de se venger de Teasle.
 
Le soir venu, Rambo arrive en ville. Il fait diversion en faisant exploser une station-service, puis détruit des installations électriques gérant l’éclairage public du quartier de la ville où se trouve le commissariat. Il fait ensuite sauter un magasin d'armes à feu situé près du poste de police avant de se rendre vers celui-ci. Le colonel Trautman, conscient que Teasle n'a aucune chance contre Rambo, suggère au policier de fuir mais le shérif refuse obstinément, prenant position sur le toit du poste de police en s'attendant à la venue de Rambo.
Ligne 101 :
* [[David L. Crowley]] <small>(VF : [[Georges Poujouly]])</small> : Shingleton
* [[Don MacKay (acteur)|Don MacKay]] : Preston
* [[Patrick Stack]] <small>(VF : [[Hervé Bellon]])</small> : le lieutenant Clinton Morgan de la [[GardeUnited nationaleStates desNational États-UnisGuard|Garde nationale]]
* [[Mike Winlaw]] <small>(VF : [[Michel Derain]])</small> : le reporter TV
* [[Charles A. Tamburro]] <small>(VF : Jacques Ebner)</small> : le pilote de l'hélicoptère
* [[Craig Huston]] <small>(VF : [[Vincent Violette]])</small> : l'opérateur radio
* [[{{lien|lang=en|trad=David Petersen (actor)|fr=David Petersen (acteur)|texte=David Petersen]]}} : un soldat de la Garde nationale
* [[Bruce Greenwood]] : le gardien {{numéro|5}}
 
Ligne 121 :
Stallone, ayant eu un coup de cœur pour son personnage et le sujet, apporta ses propres modifications au scénario<ref name="secrets-tournage"/>, réécrivant son rôle pour en faire une victime (de l'armée, de la société), montrant un homme perdu et hanté par des souvenirs de la guerre et qui ne parvient pas à se réinsérer dans une société qui le traite comme un paria, alors qu'il a été envoyé au [[Guerre du Viêt Nam|Viêt Nam]] pour défendre les valeurs de son pays<ref name=dvdclassik/>.
 
Le rôle du colonel Trautman devait quant à lui être tenu par [[Kirk Douglas]]<ref name=dvdclassik/>, qui demanda des modifications sur le scénario (suicide de Rambo à la fin du film<ref name=dvdclassik/>). Mais Sylvester Stallone eut le dernier mot et refusa de changer le scénario<ref>[http://www.devildead.com/histoiresdetournages/index.php?idart=107 « Kirk Douglas sur le plateau de Rambo »], Devildead.com,</ref>. D'autres acteurs, comme [[Lee Marvin]], devaient aussi endosser le rôle de Trautman, ou encore [[Gene Hackman]] pour celui du shérif Will Teasle.
 
L'acteur [[David Caruso]], qui joue dans le film le shérif-adjoint Mitch, apparaît dans un de ses premiers rôles<ref name="secrets-tournage"/>.
Ligne 138 :
* lorsque le sheriff Teasle dépose Rambo après le pont, on peut apercevoir le micro de la caméra dans le reflet d'une des vitres de la voiture au moment où celle-ci fait demi-tour ;
* pendant un court plan, juste après que Rambo est descendu de voiture près du pont, les lumières de toit de la voiture du sheriff sont éteintes, sur le plan suivant elles sont à nouveau allumées ;
* une erreur découverte par beaucoup de motards<ref>[http://www.lerepairedesmotards.com/dossiers/films/rambo-first-blood.php « Une Yamaha XT 250 qui sonne comme un deux temps »] sur ''lerepairedesmotards.com.</ref> : lorsque Rambo sort du commissariat en courant, il dérobe une moto. Celle-ci est une [[Yamaha XT 250]] monocylindre à quatre temps. Pourtant, le son du moteur est celui d'un moteur à deux temps et ce, jusqu'à la fin de la course-poursuite ;
* lors de cette même poursuite, la voiture de Teasle perd son enjoliveur arrière-droit en pleine course. Quelques plans plus tard, l'enjoliveur réapparaît à sa place sur la roue ;
* au moment du franchissement du barrage de police par Rambo, lorsque son camion atterrit après avoir percuté la voiture de police, on voit la [[Ridelle (transport)|ridelle]] s'ouvrir alors que sur le plan suivant le camion poursuit sa course avec la ridelle fermée. De plus, on peut apercevoir, sur le plan large extérieur montrant la collision, la caméra placée dans la cabine du camion pour les plans subjectifs.
Ligne 218 :
}}
 
À sa sortie, l'accueil critique de ''Rambo'' est mitigé, plusieurs professionnels notant que l'intrigue du film manque de sens et de crédibilité<ref name="First Blood 1982: Reviews">{{lien web|langue=en|url=https://www.metacritic.com/movie/first-blood|titre=First Blood Reviews|website=[[Metacritic]]|éditeur=[[CBS Interactive]]|consulté le=24 septembre 2019}}</ref>. Le critique de ''[[Variety]]'' parle du film comme d'un « gâchis » et critique sa fin pour ne pas fournir une résolution appropriée pour le personnage principal<ref>{{article|langue=en|url=https://variety.com/1981/film/reviews/first-blood-1200425212/|titre=''Review: "First Blood"''|périodique=[[Variety (magazine)|Variety]]|date=31 décembre 1981|consulté le=25 juin 2013}}</ref>. Plus récemment, [[Leonard Maltin]] attribue au film une note de une étoile et demie sur quatre, en disant que {{citation|toute crédibilité s'envole au moment où [Rambo] s'échappe avec seulement une mauvaise coupure après avoir sauté d'une montagne dans des rochers déchiquetés}}<ref>{{en}} Leonard Maltin, ''Leonard Maltin's 2010 Movie Guide'', 2009, {{p.}}462 {{ISBN|978-0-452-29557-5}}. [[Signet Books]]. (consulté le 21 octobre 2010).</ref>.
 
Cependant, les critiques rétrospectives et ultérieures du film ont été positives ; ''Rambo'' est considéré par beaucoup comme l'un des meilleurs films de l'année 1982<ref>{{lien web|langue=en|url=http://www.filmsite.org/1982.html|titre=The Greatest Films of 1982|éditeur=[[AMC (TV channel)|AMC Filmsite.org]]|consulté le=21 mai 2010}}</ref>{{,}}<ref>{{lien web|langue=en|url=http://www.film.com/features/story/10-best-movies-of-1982/15287150|titre=The 10 Best Movies of 1982|éditeur=[[RealNetworks|Film.com]]|consulté le=21 mai 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100618062041/http://www.film.com/features/story/10-best-movies-of-1982/15287150|archivedate=June 18, 2010}}</ref>{{,}}<ref>{{lien web|langue=en|url=http://www.listal.com/list/best-films-of-1982-stephenhkoontz|titre= Best Films of 1982|éditeur=listal.com|consulté le= 15 juillet 2010}}</ref>{{,}}<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.imdb.com/year/1982|titre=Most Popular Feature Films Released in 1982|website=[[IMDb|IMDb.com]]|consulté le=22 mai 2010}}</ref>.
Ligne 224 :
Lors de sa sortie en [[DVD]], le film a suscité une série de critiques contemporaines. Sur le site agrégateur de critiques [[Rotten Tomatoes]], il obtient un score de 85 % d'avis favorables, sur la base de 47 critiques collectées et une note moyenne de 7,20/10 ; le consensus du site indique : {{citation|Bien plus sombre et plus sensible que les suites qu'il a engendrées, [''Rambo''] est une aventure de survie palpitante qui tire pleinement parti des compétences d'acteur de Sylvester Stallone}}<ref>{{lien web | langue=en | titre=''First Blood (1982)'' | url=https://www.rottentomatoes.com/m/first_blood | site=[[Rotten Tomatoes]].com | consulté le=24 septembre 2019}}.</ref>. Sur [[Metacritic]], le film obtient une note moyenne pondérée de 61 sur 100, sur la base de 15 critiques collectées ; le consensus du site indique : « Avis généralement favorables »<ref name="First Blood 1982: Reviews"/>. L'accueil en France est aussi positif, le site [[Allociné]] attribuant au film une note moyenne de {{frac|3.7|5}}<ref>[http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=2007.html « Rambo - film 1982 »], [[Allociné]] (consulté le 5 avril 2020).</ref>.
 
Les trois acteurs principaux du film ont reçu de nombreux éloges pour leur performance. Dans son article, le critique [[Roger Ebert]] du ''[[Chicago Sun -Times]]'' écrit qu'il n'aime pas la fin du film, mais que c’est {{citation|un très bon film, bien rythmé et bien joué non seulement par Stallone... mais aussi par Crenna et Brian Dennehy}}. Il ajoute, {{citation|Bien que presque tout [''Rambo''] soit invraisemblable, étant donné que c'est Stallone à l'écran, nous prenons}}, et donne au film une note de trois étoiles sur quatre<ref>{{lien web | langue=en | auteur=Roger Ebert | titre=''"First Blood" Movie Review'' | url=http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/19820101/REVIEWS/201010324/1023 | éditeur=''[[Chicago Sun-Times]]'' | date=1 janvier 1982}}.</ref>.
 
En 2008, le film est classé à la {{253e|place}} de la liste des « Plus grands films de tous les temps » du magazine ''[[Empire (magazine)|Empire]]''<ref>{{lien web|langue=en|url=http://www.empireonline.com/500/48.asp|titre=''"Empire's" The 500 Greatest Movies of All Time''|site=[[Empire (magazine)|Empire]] Magazine|consulté le=21 mai 2010}}</ref>.
 
Le film, qui peut être interprété comme une démonstration (cinématographique) de force et de la capacité d'intervention de l'armée américaine, en inspira d'autres (''[[Portés disparus (film, 1984)|Portés disparus]]'' en 1984<ref name=dvdclassik/>, ''[[Delta Force (film, 1986)|Delta Force]]'' en 1986{{etc.}}) au succès moindre. Déjà, ''[[Voyage au bout de l'enfer]]'' (1978) de [[Michael Cimino (réalisateur)|Michael Cimino]] et ''[[Apocalypse Now]]'' (1979) de [[Francis Ford Coppola]], avaient soulevé de vives réactions en abordant la guerre du Viêt Nam avec un regard critique<ref name=dvdclassik/>.
 
=== Box-office ===
Ligne 235 :
Sorti aux États-Unis dans 901 salles, ''Rambo'' prend directement la première place du box-office lors de son week-end d'ouverture avec {{Unité|6642005|$}} et en première semaine avec {{Unité|9180661|$}}<ref name="First Blood"/>. Il occupe la tête du podium durant les deux semaines suivantes en ayant déjà engrangé {{Unité|21892200|$}}<ref name="First Blood"/>. Il ne sera pas diffusé au-delà de {{unité|1054|salles}}<ref name="First Blood"/> et finit son exploitation avec {{Unité|47212904|$}} de recettes sur le territoire américain, rentabilisant son coût de production<ref name="First Blood"/>. Si le film connaît un succès commercial correct aux États-Unis, c'est toutefois à l'international que le film connaît son meilleur résultat, rapportant {{Unité|78000000|$}} à l'étranger<ref name="First Blood"/>.
 
Avec {{formatnum:3039138}} entrées<ref>{{Lien web |langue=fr|titre=Rambo (1982)|url=http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=7045|site=J¨P's box-office|consulté le=11 novembre 2014}}</ref>, le film est le second meilleur résultat de la série au box-office français derrière le [[Rambo 2 : La Mission|second volet]] ({{formatnum:5851030}} entrées)<ref>{{en}} [http://www.jpbox-office.com/fichefranchise.php?id=72&affich=france ''Saga Rambo'' - JP's Box-office]. Consulté le {{date|17|septembre|2010}}.</ref>. Le succès de ''Rambo'' sur le territoire français conforte le statut de vedette de Stallone avec le triomphe de ''[[Rocky III3|Rocky 3: L'Œil du tigre]]'', sorti cinq semaines plus tôt et qui a réussi également à totaliser plus de 3 millions d'entrées<ref>[http://www.boxofficestory.com/rambo-sylvester-stallone-box-office-1983-a113010064 « Rambo - Sylvester Stallone Box Office 1983 »], ''boxofficestory.com'' (consulté le 5 novembre 2019).</ref>.
 
{{Box-office
Ligne 264 :
* {{Langue|en|DVD Exclusive Awards}} [[2003 au cinéma|2003]] :
** Meilleurs extra pour Jeffrey Schwarz et Laura Nix
** Meilleur documentaire rétrospectif original <small>(pour la trilogie ''Rambo'' - ''{{Langue|en|The Real Nam: Voices From Within''}}'')</small>
* [[Festival de Cannes 2019#Cannes Classics|Festival de Cannes 2019]] : copies restaurées<ref name="Allociné palmares"/>
 
Ligne 326 :
 
=== Parodies ===
Le film ''[[Hot shots ! 2]]'' (1993) parodie largement ''Rambo'', ''[[Rambo 2 : La Mission|Rambo II : La Mission]]'' et ''[[Rambo 3|Rambo III]]''<ref name="secrets-tournage"/>. D'ailleurs, dans ''Hot shots ! 2'', c'est l'acteur [[Richard Crenna]] lui-même qui caricature le personnage du colonel [[Samuel Trautman]] qu'il interprète dans la saga ''Rambo'', avec son rôle du colonel Denton Walters.
* Dans un sketch de ''[[La télé des Inconnus]]'' du trio d'humoristes [[Les Inconnus]], une bande annonce du film parodique ''Jesus II, le retour'' montre la vie de [[Jésus de Nazareth]] doté de la personnalité de Rambo luttant contre [[Ponce Pilate]].
* Dans un sketch des [[Les Nuls|Nuls]], alors que Rambo doit partir en mission, il ne comprend pas ce qu'il doit faire, au désespoir de son supérieur hiérarchique qui essaye en vain de lui expliquer sa mission, même avec des mots simples...
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/wiki/Rambo_(film,_1982) ».