Wikipédia

Francis Lax

acteur et scénariste

Francis Lax est un acteur et scénariste français, né le dans le 10e arrondissement de Paris[1] et mort le dans le 13e arrondissement de Paris.

Francis Lax
Naissance
10e arrondissement de Paris
Nationalité Française
Décès (à 82 ans)
13e arrondissement de Paris
Profession Acteur
Scénariste
Films notables Je sais rien, mais je dirai tout
Séries notables Commissaire Moulin

modifier

Personnalité du cinéma et de la télévision, il est une des très grande voix française du doublage et est célèbre pour avoir prêté sa voix à des personnages rebelles, désinvoltes ou comiques. Il a été la voix régulière de Gene Hackman, Harrison Ford, David Soul ou Tom Selleck. Dans l'animation, il est notamment connu pour avoir été la voix de personnages tels que Sammy (Scouby-Doo), Volavoile (Satanas et Diabolo), ou encore le Schtroumpf à lunettes.

Biographie

modifier
 
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Il a doublé de nombreuses séries. Il a notamment été la voix de Sammy Rogers dans Scooby-Doo et des Schtroumpfs Maladroit et à lunettes dans Les Schtroumpfs. Il était aussi la voix de Magnum, de Hutch (Starsky et Hutch), de Looping (L'Agence tous risques) et du capitaine Merrill Stubing (La croisière s'amuse).

Au cinéma, il a été plusieurs fois la voix de Gene Wilder, de Chuck Norris et de Michael Caine et celle de Gene Hackman (Lex Luthor) dans Superman 1 et 2, celle de Harrison Ford dans la première trilogie de Star Wars (tenant le rôle de Han Solo) et dans Indiana Jones et le Temple maudit.

En 1978, les producteurs de la mini-série Holocauste lui proposent de doubler Tom Bell qui joue le rôle d'Adolf Eichmann. Bien que sa mère ait été déportée à Auschwitz, il accepte, déclarant : « Si je ne le fais pas, il faut que j'abandonne le métier de comédien. Je dois pouvoir tout faire »[2].

Il a participé à de nombreuses pièces du théâtre de boulevard. À la télévision, il apparaît à de nombreuses reprises dans l'émission Au théâtre ce soir, mais aussi dans Les Enquêtes du commissaire Maigret ou Commissaire Moulin[3].

 
Case funéraire de Francis Lax au cimetière du Père-Lachaise (division 87).

Francis Lax meurt le [4] dans le 13e arrondissement de Paris à l'âge de 82 ans, des suites d'un long combat contre la maladie. Il est incinéré au columbarium du cimetière du Père-Lachaise, là où il est inhumé (division 87, case 8690, sous-sol 1).

Controverse : victime de la censure au Liban

modifier

Dans son témoignage en tant que directeur de programmes à la Compagnie Libanaise de Télévision (CLT), Jean-Claude Boulos[5] raconte que, dans le cadre de la convention permettant la diffusion de programmes produits par la télévision française au Liban, à partir de 1959, le nom de Francis Lax était sur la liste des acteurs mis à l'index par le bureau de boycott d'Israël. Dans les années 1960, l'époque où les émissions télévisées étaient soumises à une censure préalable, et pour des raisons que l'auteur déclare ignorer : « Chaque fois que le censeur voyait apparaître son nom, le film tout entier était interdit, même si la prestation ne durait qu'une seule minute »[6].

Théâtre

modifier

Filmographie

modifier

Cinéma

modifier

Longs métrages

modifier

Courts métrages

modifier

Télévision

modifier

Au théâtre ce soir

modifier

Scénariste

modifier

Doublage

modifier

Cinéma

modifier

Films

modifier

Mais aussi :

Films d'animation

modifier

Télévision

modifier

Téléfilms

modifier

Séries télévisées

modifier

Séries d'animation

modifier

Discographie

modifier

Distinctions

modifier

Commentaires

modifier

Francis Lax a doublé Harrison Ford dans la première trilogie Star Wars (épisode IV à VI) entre 1977 et 1983 puis dans Indiana Jones et le Temple maudit en 1984. Il fut en quelque sorte la première voix régulière de celui-ci, bien avant Richard Darbois (à partir de 1989). En 1997, lorsque l'épisode IV de Star Wars est ressorti en Édition spéciale avec notamment une nouvelle scène dans laquelle Han Solo négocie avec Jabba le Hutt, Lax refit des essais sur Harrison Ford mais, sa voix ayant vieilli avec les années, il fut remplacé par Gabriel Le Doze pour le doublage de la scène.

Il a en revanche reprêté sa voix une ultime fois à David Soul lors de l'apparition de ce dernier dans le film Starsky et Hutch en 2004.

Notes et références

modifier
  1. ↑ Francis Lax sur cineartistes.com
  2. ↑ Nous deux no 3950, semaine du 13 au 19 mars 2023, p. 9 : « Un doublage polémique »
  3. ↑ « Décès de la voix de Hutch et Han Solo », Le Figaro, 22 mars 2013.
  4. ↑ « Francis Lax, la voix française de Han Solo, est mort », sur RTL.fr, .
  5. ↑ Libanais, né en 1934 à Alexandrette (Turquie) et mort en 2012 au Liban.
  6. ↑ Jean-Claude Boulos, La Télé, quelle Histoire, Beyrouth, FMA Editions, , 399 p., p. 246
  7. ↑ second doublage en 1980
  8. ↑ Doublé seulement en 1975
  9. ↑ Doublé seulement en 1972
  10. ↑ a et b Doublé seulement en 1976.
  11. ↑ Doublé seulement en 1979.
  12. ↑ Décès de Francis Lax sur Objectif Cinéma.com, 23 mars 2013
  13. ↑ Doublé seulement en 1983.
  14. ↑ Doublage de la mini-série effectué pour la version cinéma de 1980.
  15. ↑ Doublé seulement en 1992.
  16. ↑ Sauf les chansons, doublées par Gérard Rinaldi.
  17. ↑ 2e doublage de 1984.
  18. ↑ Doublage tardif.
  19. ↑ 2e doublage de 1974.
  20. ↑ Voix de remplacement
  21. ↑ Jusqu'à Scooby-Doo : Agence Toutou Risques
  22. ↑ Vinyle Indiana Jones et le Temple maudit sur Youtube.

Liens externes

modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Francis_Lax&oldid=220516654 ».