Li Wan, la Blonde

Li Wan, la Blonde (titre original : Li-Wan, the Fair) est une nouvelle américaine de Jack London publiée aux États-Unis en 1902.

Li Wan, la Blonde
Publication
Auteur	Jack London
Titre d'origine	Li-Wan, the Fair
Langue	Anglais américain
Parution	New York (États-Unis) The Macmillan Co 1902
Recueil	Les Enfants du froid
Traduction française
Traduction	Louis Postif
Parution française	Le Quotidien, 1924
Intrigue
Genre	Nouvelle d'aventure
Lieux fictifs	Yukon
Nouvelle précédente/suivante
La Mort de Ligoun La Conjuration des anciens

Historique

La nouvelle est publiée initialement dans le périodique The Atlantic Monthly en août 1902, avant d'être reprise dans le recueil Les Enfants du froid en septembre 1902.

Résumé

« - Toi, Li-Wan, tu es ma femme, et la femme suit la piste de son mari où qu'elle conduise. telle est la loi. » Canim, le Canoë, se chargera de faire oublier à la fille de Pow-Wah-Kaan et d'un blanc la pâleur de son métissage.

Éditions

Éditions en anglais

• Li-Wan, the Fair, dans The Atlantic Monthly, New York, août 1902.
• Li-Wan, the Fair, dans le recueil Children of the Frost, New York ,The Macmillan Co, septembre 1902.

Traductions en français

• Li-Wan, la Blonde, traduit par Louis Postif, in Le Quotidien, périodique, juin 1924.
• Li-Wan, la Belle, traduit par Louis Postif, in Les Enfants du froid, recueil, Hachette, 1932.
• Li Wan, la Pâle, traduit par Marc Chénetier, Gallimard, 2016.

Sources

• « Bibliographie de Jack London », sur jack-london.fr (consulté le 1^er mars 2024)