« Sviatoslav III » : différence entre les versions

	Sviatoslav III
	; Sviatoslav III de Kiev.
Titre
Prince de Kiev
	1174 – 1174; (moins d’un an)
Prédécesseur	Iaroslav II
Successeur	Iaroslav II
	20 juillet 1176 – 1181
Prédécesseur	Roman Ier
Successeur	Rurik II
	1181 – 1194; (13 ans)
Prédécesseur	Rurik II
Successeur	Rurik II
Biographie
Dynastie	Riourikides
Nom de naissance	Sviatoslav Vsevolodovitch
Date de naissance	1116/1123
Date de décès	25 juillet 1194
Père	Vsevolod II
Mère	Marie de Kiev
Conjoint	Marie de Polotsk
Enfants	Vladimir (?-1201) ; Oleg (?-1204) ; Vsevolod (?-1212) ; Gleb (?-1217) ; Mstislav (1168–1223) ; Bolesława ; Deux autres filles
Religion	Christianisme orthodoxe
	modifier

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 6 novembre 2024 à 18:21

Sviatoslav Vsevolodovitch (en russe et en ukrainien : Святослав Всеволодич), dit Sviatoslav III de Kiev, est un prince du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né entre 1116 et 1123^[2], probablement à Tchernigov, et mort le 25 juillet 1194^[3]), qui régna comme grand prince de Kiev à trois reprises : en 1174, puis de 1176] à 1181 et enfin de 1181 à 1194.

Fils de Vsevolod II de Kiev et de Marie de Kiev, fille de Mstislav I^er Harald, il est également prince de Novgorod en 1141, prince de Tourov en 1142 et 1154, prince de Vladimir et Volhynie de 1141 à 1146, prince de Pinsk en 1154, ainsi que prince de Tchernigov de 1164 à 1177.

Biographie

En 1141, il reçoit de la part de son père Vsevolod II, grand prince de Kiev, les villes de Tourov et de Volodymyr-Volynskyï, où il règne jusqu'en 1146. Après la mort de son père, il soutient, lors de la guerre civile entre cousins riourikides, son grand-oncle Iouri Dolgorouki contre son autre grand-oncle Iziaslav II. À la mort de ce dernier, Sviatoslav reçoit cette fois de la part d'Iziaslav III la ville de Novgorod-Severski, puis il reçoit Tchernigov en 1164.

En 1174, il entre après la mort d'André Bogolioubski dans la lutte entre princes cousins pour contrôler Kiev et est nommé « Prince de Kiev » à la place de son cousin Iaroslav II, avant que ce dernier ne lui reprenne le pouvoir la même année.

Durant l'été 1176, il retrouve le trône de Kiev pour la seconde fois aux dépens de Roman I^er, qui avait subi avec ses frères un échec cuisant lors de la campagne contre les Polovtses). En 1181, il est à nouveau détrôné par un autre de ses cousins, Rurik II (frère de Roman). Il fait alors la paix avec Vsevolod III « le Grand Nid », grand-prince de Vladimir, ce qui lui permet de retrouver son trône cette même année (1181).

En 1185, il obtient l'indépendance vis-à-vis du Grand-prince de Vladimir qu'il avait aidé à combattre les Bulgares de la Volga deux ans auparavant. Durant son troisième règne, il combat durant plus d'une décennie les princes méridionaux, mais sa politique incohérente envers les nomades de l'est, ainsi que les tentatives de se soustraire à des traités de paix avec eux, conduit ces derniers à recommencer leurs raids incessants sur la Russie.

En 1194, il renouvelle son alliance avec Vsevolod III « le Grand Nid » de Vladimir, avant de mourir fin juillet. Il est inhumé dans l'église Saint-Cyrille en 1194^[4].

Durant son règne, Sviatoslav III, qualifié de grand et de terrible par Le Dit de la campagne d'Igor, aura stabilisé quelque temps l'illustre principauté de Kiev en état de désintégration progressive.

Famille

Union et descendance

Sviatoslav III épouse en premières noces en 1143 Marie, une fille de Vassilko le prince de Polotsk, dont il eut :

Vladimir (mort en 1201), prince de Tchernigov ;
Oleg (mort en 1204), prince de Tchernigov ;
Vsevolod IV de Kiev (mort en août 1212), prince de Kiev ;
Gleb (mort en 1217), prince de Tchernigov ;
Mstislav (1168 – 31 mai 1223), prince de Tchernigov ;
une fille, qui épouse Roman Glebovitch, prince de Riazan ;
Bolesława^[5], qui épouse en 1167 Vladimir Iaroslavitch, prince de Galicie ;
une fille, qui épouse Mstislav Vladimirovitch de Tripolye.

Ancêtres

16. Iaroslav le Sage

8. Sviatoslav II

17. Ingigerd de Suède

4. Oleg de Novgorod

9. Cécilia

2. Vsevolod II de Kiev

5. Théophano Mouzalonissa

1. Sviatoslav III de Kiev

24. Vsevolod I^er de Kiev

12. Vladimir II Monomaque

25. Anastasia de Byzance

6. Mstislav I^er

26. Harold II d'Angleterre

13. Gytha de Wessex

27. Édith au Cou de Cygne

3. Marie Mstislavna

28. Olof de Suède

14. Inge I^er de Suède

29. Estrid des Obotrites

7. Christine Ingesdotter

15. Hélène de Suède

Annexes

Notes et références

↑ De son nom de baptême Michel.
↑ Vers 1106 selon certaines sources.
↑ 27 juillet selon certaines sources.
↑ Anne Lecanu, « Mixail Vrubel´ et le programme décoratif de l'église Saint-Cyrille à Kiev », Revue des études slaves, vol. 75, n^o 1,‎ 2014, p. 87-108 (lire en ligne, consulté le 17 mars 2017).
↑ Selon l'historien et chercheur Iouri Sbitnev, elle serait la possible auteur du Dit de la campagne d'Igor. Cfr. (ru) Автор «Слова о полку Игореве» — женщина. И звали её Болеслава.

Articles connexes

Liste des souverains de Kiev

[1] De son nom de baptême Michel.

[2] Vers 1106 selon certaines sources.

[3] 27 juillet selon certaines sources.

[4] Anne Lecanu, « Mixail Vrubel´ et le programme décoratif de l'église Saint-Cyrille à Kiev », Revue des études slaves, vol. 75, n^o 1,‎ 2014, p. 87-108 (lire en ligne, consulté le 17 mars 2017).

[5] Selon l'historien et chercheur Iouri Sbitnev, elle serait la possible auteur du Dit de la campagne d'Igor. Cfr. (ru) Автор «Слова о полку Игореве» — женщина. И звали её Болеслава.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{Titre noble}}
 {{Infobox Politicien
  | charte                        = Monarque
- | nom                           = Sviatoslav {{III}}
+ | nom                           = {{noble-|Sviatoslav III}}
  | image                         = Svjatoslav Vsevolodovich.jpg
- | légende                       = Sviatoslav {{III}} de Kiev
+ | légende                       = {{noble-|Sviatoslav III}} de Kiev.
  | fonction1                     = [[Liste des souverains de Kiev#Grands-princes de Kiev|Prince de Kiev]]
- | à partir du fonction1         = [[1174]]
+ | à partir du fonction1         = 1174
- | jusqu'au fonction1            = [[1174]]
+ | jusqu'au fonction1            = 1174
- | prédécesseur 1                = [[Iaroslav II de Kiev|Iaroslav II]]
+ | prédécesseur 1                = {{noble|Iaroslav II de Kiev|-}}
- | successeur 1                  = [[Iaroslav II de Kiev|Iaroslav II]]
+ | successeur 1                  = {{noble|Iaroslav II de Kiev|-}}
  | à partir du fonction2         = {{Date|20|juillet|1176}}
- | jusqu'au fonction2            = [[1181]]
+ | jusqu'au fonction2            = 1181
- | prédécesseur 2                = [[Roman Ier de Kiev|Roman Ier]]
+ | prédécesseur 2                = {{noble|Roman Ier de Kiev|-}}
- | successeur 2                  = [[Rurik II de Kiev|Rurik II]]
+ | successeur 2                  = {{noble|Rurik II de Kiev|-}}
- | à partir du fonction3         = [[1181]]
+ | à partir du fonction3         = 1181
- | jusqu'au fonction3            = [[1194]]
+ | jusqu'au fonction3            = 1194
- | prédécesseur 3                = [[Rurik II de Kiev|Rurik II]]
+ | prédécesseur 3                = {{noble|Rurik II de Kiev|-}}
- | successeur 3                  = [[Rurik II de Kiev|Rurik II]]
+ | successeur 3                  = {{noble|Rurik II de Kiev|-}}
  | dynastie                      = [[Riourikides]]
  | nom de naissance              = Sviatoslav Vsevolodovitch<ref>De son nom de baptême ''Michel''.</ref>
- | date de naissance             = [[1116]]/[[1123|23]]
+ | date de naissance             = 1116/1123
  | lieu de naissance             =
  | date de décès                 = {{Date|25|juillet|1194}}
@@ Ligne 26 : / Ligne 27 : @@
  | sépulture                     =
  | nationalité                   =
- | père                          = [[Vsevolod II de Kiev|Vsevolod II]]
+ | père                          = {{noble|Vsevolod II de Kiev|-}}
  | mère                          = Marie de Kiev
  | fratrie                       =
  | conjoint                      = Marie de Polotsk
- | enfants                       = Vladimir ([[?]]-[[1201]]) <br />Oleg ([[?]]-[[1204]]) <br />[[Vsevolod IV de Kiev|Vsevolod]] ([[?]]-[[1212]]) <br />Gleb ([[?]]-[[1217]]) <br />Mstislav ([[1168]]–[[1223]]) <br />Bolesława <br />Deux autres filles
+ | enfants                       = Vladimir (?-1201) <br />Oleg (?-1204) <br />[[Vsevolod IV de Kiev|Vsevolod]] (?-1212) <br />Gleb (?-1217) <br />Mstislav (1168–1223) <br />Bolesława <br />Deux autres filles
  | entourage                     =
  | profession                    =
@@ Ligne 40 : / Ligne 41 : @@
 }}
-'''Sviatoslav Vsevolodovitch''' (en [[russe]] et en {{lang-uk|Святослав Всеволодич}}), dit '''Sviatoslav {{III}} de Kiev''', est un [[Liste des souverains de Kiev|prince]] du [[Rus' de Kiev]] de la dynastie des [[Riourikides]] (né entre [[1116]] et [[1123]]<ref>Vers [[1106]] selon certaines sources.</ref>, probablement à [[Tchernigov]], et mort le {{Date|25|juillet|1194}}<ref>27 juillet selon certaines sources</ref>), qui régna en [[1174]], puis de [[1176]] à [[1181]] et enfin de [[1181]] à [[1194]].
+'''Sviatoslav Vsevolodovitch''' (en [[russe]] et en {{lang-uk|Святослав Всеволодич}}), dit '''{{noble-|Sviatoslav III de Kiev}}''', est un [[Liste des souverains de Kiev|prince]] du [[Rus' de Kiev]] de la dynastie des [[Riourikides]] (né entre 1116 et 1123<ref>Vers 1106 selon certaines sources.</ref>, probablement à [[Tchernigov]], et mort le {{Date|25|juillet|1194}}<ref>27 juillet selon certaines sources.</ref>), qui régna comme grand prince de Kiev à trois reprises : en 1174, puis de 1176] à 1181 et enfin de 1181 à 1194.
-Fils de [[Vsevolod II de Kiev]] et de Marie de Kiev, fille de [[Mstislav Ier|Mstislav Ier Harald]], il est également [[Principauté de Tourov et Pinsk|prince de Tourov]] en [[1142]] et [[1154]], [[Principauté de Vladimir-Souzdal|prince de Vladimir]] et [[Principauté de Galicie-Volhynie|Volhynie]] de [[1141]] à [[1146]], [[Principauté de Tourov et Pinsk|prince de Pinsk]] en [[1154]], [[Principauté de Novgorod-Severski|prince de Novgorod-Severski]] de [[1157]] à [[1164]], ainsi que [[Principauté de Tchernigov|prince de Tchernigov]] de [[1164]] à [[1177]].
+Fils de {{noble|Vsevolod II de Kiev}} et de Marie de Kiev, fille de {{noble|Mstislav Ier|Harald}}, il est également [[Principauté de Novgorod|prince de Novgorod]] en 1141, [[Principauté de Tourov et Pinsk|prince de Tourov]] en 1142 et 1154, [[Principauté de Vladimir-Souzdal|prince de Vladimir]] et [[Principauté de Galicie-Volhynie|Volhynie]] de 1141 à 1146, [[Principauté de Tourov et Pinsk|prince de Pinsk]] en 1154, ainsi que [[Principauté de Tchernigov|prince de Tchernigov]] de 1164 à 1177.
 == Biographie ==
-En [[1141]], il reçoit de la part de son père [[Vsevolod II de Kiev|Vsevolod II]], grand prince de Kiev, les villes de [[Tourov]] et de [[Volodymyr-Volynskyï]], où il règne jusqu'en [[1146]]. Après la mort de son père, il soutient lors de la guerre civile entre cousin [[riourikides]] son grand-oncle [[Iouri Dolgorouki]] contre son autre grand-oncle [[Iziaslav II]]. À la mort de ce dernier, Sviatoslav reçoit cette fois de la part d'[[Iziaslav III de Kiev|Iziaslav III]] la ville de [[Novgorod-Severski]], puis il reçoit [[Tchernigov]] en [[1164]].
+En 1141, il reçoit de la part de son père {{noble|Vsevolod II de Kiev|-}}, grand prince de Kiev, les villes de [[Tourov]] et de [[Volodymyr-Volynskyï]], où il règne jusqu'en 1146. Après la mort de son père, il soutient, lors de la guerre civile entre cousins [[riourikides]], son grand-oncle [[Iouri Dolgorouki]] contre son autre grand-oncle {{noble|Iziaslav II}}. À la mort de ce dernier, Sviatoslav reçoit cette fois de la part d'{{noble|Iziaslav III de Kiev|-}} la ville de [[Novgorod-Severski]], puis il reçoit [[Tchernigov]] en 1164.
-En [[1174]], il entre après la mort d'[[André Bogolioubski]] dans la lutte entre princes cousins pour contrôler [[Kiev]], et est nommé « ''Prince de Kiev'' » à la place de son cousin [[Iaroslav II de Kiev|Iaroslav II]], avant que ce dernier ne lui reprenne le pouvoir la même année.
+En 1174, il entre après la mort d'[[André Bogolioubski]] dans la lutte entre princes cousins pour contrôler [[Kiev]] et est nommé « ''Prince de Kiev'' » à la place de son cousin {{noble|Iaroslav II de Kiev|-}}, avant que ce dernier ne lui reprenne le pouvoir la même année.
-Durant l'été [[1176]], il retrouve le trône de Kiev pour la seconde fois au profit de [[Roman Ier de Kiev|Roman Ier]] (ayant subi avec ses frères un échec cuisant lors de la campagne contre les [[Polovtses]]), puis finit à nouveau détrôné par un autre de ses cousins, [[Rurik II de Kiev|Rurik II]] (le frère de Roman), en [[1181]]. Il fait alors la paix avec [[Vsevolod III Vladimirski|Vsevolod III « ''le Grand Nid'' »]], grand-prince de [[Principauté de Vladimir-Souzdal|Vladimir]], qui lui fait retrouver son trône.
+Durant l'été 1176, il retrouve le trône de Kiev pour la seconde fois aux dépens de {{noble|Roman Ier de Kiev|-}},  qui avait subi avec ses frères un échec cuisant lors de la campagne contre les [[Polovtses]]). En 1181, il est à nouveau détrôné par un autre de ses cousins, {{noble|Rurik II de Kiev|-}} (frère de Roman). Il fait alors la paix avec {{noble|Vsevolod III Vladimirski|« le Grand Nid »}}, grand-prince de [[Principauté de Vladimir-Souzdal|Vladimir]], ce qui lui permet de retrouver son trône cette même année (1181).
-En [[1185]], il obtient l'indépendance vis-à-vis du Grand-prince de [[Vladimir (ville)|Vladimir]] qu'il avait aidé à combattre les [[Khanat bulgare de la Volga|Bulgares de la Volga]] deux ans auparavant. Durant son troisième règne, il combattit durant plus d'une décennie les princes méridionaux, mais sa politique incohérente envers les nomades de l'est, ainsi que les tentatives de se soustraire à des traités de paix avec eux conduisit ces derniers à recommencer leurs raides incessants sur Russie.
+En 1185, il obtient l'indépendance vis-à-vis du Grand-prince de [[Vladimir (Russie)|Vladimir]] qu'il avait aidé à combattre les [[Khanat bulgare de la Volga|Bulgares de la Volga]] deux ans auparavant. Durant son troisième règne, il combat durant plus d'une décennie les princes méridionaux, mais sa politique incohérente envers les nomades de l'est, ainsi que les tentatives de se soustraire à des traités de paix avec eux, conduit ces derniers à recommencer leurs raids incessants sur la Russie.
-En [[1194]], il renouvelle son alliance avec Vsevolod « le Grand Nid » de [[Vladimir (ville)|Vladimir]], avant de mourir fin [[juillet]]. Il est inhumé dans l'[[église Saint-Cyrille (Kiev)|église Saint-Cyrille]] en 1194<ref>{{Article |langue= |auteur1= Anne Lecanu|titre=Mixail Vrubel´ et le programme décoratif de l'église Saint-Cyrille à Kiev|périodique=[[Revue des études slaves]]|volume=75|numéro=1|année=2014|pages=87-108|issn= |lire en ligne=http://www.persee.fr/doc/slave_0080-2557_2004_num_75_1_6866|consulté le=17 mars 2017 |id=}}</ref>.
+En 1194, il renouvelle son alliance avec {{noble-|Vsevolod III}} « le Grand Nid » de [[Vladimir (Russie)|Vladimir]], avant de mourir fin juillet. Il est inhumé dans l'[[église Saint-Cyrille (Kiev)|église Saint-Cyrille]] en 1194<ref>{{Article |langue= |auteur1= Anne Lecanu|titre=Mixail Vrubel´ et le programme décoratif de l'église Saint-Cyrille à Kiev|périodique=[[Revue des études slaves]]|volume=75|numéro=1|année=2014|pages=87-108|issn= |lire en ligne=http://www.persee.fr/doc/slave_0080-2557_2004_num_75_1_6866|consulté le=17 mars 2017 |id=}}.</ref>.
-Durant son règne, Sviatoslav III, qualifié de ''grand'' et de ''terrible'' par ''[[Le Dit de la campagne d'Igor]]'', aura restabilisé quelque temps l'illustre [[principauté de Kiev]] en état de désintégration progressive.
+Durant son règne, {{noble-|Sviatoslav III}}, qualifié de ''grand'' et de ''terrible'' par ''[[Le Dit de la campagne d'Igor]]'', aura stabilisé quelque temps l'illustre [[principauté de Kiev]] en état de désintégration progressive.
 == Famille ==
 === Union et descendance ===
-Sviatoslav III épouse en premières noces en [[1143]] Marie, une fille de Vassilko le prince de [[Principauté de Polotsk|Polotsk]], dont il eut:
-* Vladimir (mort en [[1201]]), prince de [[Principauté de Tchernigov|Tchernigov]].
+{{noble-|Sviatoslav III}} épouse en premières noces en 1143 Marie, une fille de Vassilko le prince de [[Principauté de Polotsk|Polotsk]], dont il eut :
-* Oleg (mort en [[1204]]), prince de [[Principauté de Tchernigov|Tchernigov]].
+* Vladimir (mort en 1201), prince de [[Principauté de Tchernigov|Tchernigov]] ;
-* [[Vsevolod IV de Kiev]] (mort en [[août]] [[1212]]), prince de [[Liste des souverains de Kiev|Kiev]]
+* Oleg (mort en 1204), prince de [[Principauté de Tchernigov|Tchernigov]] ;
-* Gleb (mort en [[1217]]), prince de [[Principauté de Tchernigov|Tchernigov]].
+* {{noble|Vsevolod IV de Kiev}} (mort en [[août]] 1212), prince de [[Liste des souverains de Kiev|Kiev]] ;
-* Mstislav ([[1168]] – {{Date|31|mai|1223}}), prince de [[Principauté de Tchernigov|Tchernigov]].
+* Gleb (mort en 1217), prince de [[Principauté de Tchernigov|Tchernigov]] ;
-* Une fille, qui épouse Roman Glebovitch, prince de [[Principauté de Riazan|Riazan]].
+* Mstislav (1168 – {{Date|31|mai|1223}}), prince de [[Principauté de Tchernigov|Tchernigov]] ;
-* Bolesława<ref>Selon l'historien et chercheur Iouri Sbitnev, elle serait la possible auteur du ''[[Le Dit de la campagne d'Igor|Dit de la campagne d'Igor]]''. Cfr. {{ru}} [http://native-nord.ru/misc/fiction/gart.html Автор «Слова о полку Игореве» — женщина. И звали её Болеслава]</ref>, qui épouse en [[1167]] Vladimir Iaroslavitch, prince de [[Principauté de Galicie|Galicie]].
+* une fille, qui épouse Roman Glebovitch, prince de [[Principauté de Riazan|Riazan]] ;
+* Bolesława<ref>Selon l'historien et chercheur Iouri Sbitnev, elle serait la possible auteur du ''[[Le Dit de la campagne d'Igor|Dit de la campagne d'Igor]]''. Cfr. {{ru}} [http://native-nord.ru/misc/fiction/gart.html Автор «Слова о полку Игореве» — женщина. И звали её Болеслава].</ref>, qui épouse en 1167 Vladimir Iaroslavitch, prince de [[Principauté de Galicie|Galicie]] ;
-* Une fille, qui épouse Mstislav Vladimirovitch de Tripolye.
+* une fille, qui épouse Mstislav Vladimirovitch de Tripolye.
 ===Ancêtres===
@@ Ligne 80 : / Ligne 82 : @@
 |boxstyle_4=background-color: #bfc;
 |boxstyle_5=background-color: #9fe;
-|1= 1. '''Sviatoslav III de Kiev'''
+|1= 1. {{noble-|Sviatoslav III de Kiev}}
-|2= 2. [[Vsevolod II de Kiev]]
+|2= 2. {{noble|Vsevolod II de Kiev}}
 |3= 3. [[Marie Mstislavna]]
 |4= 4. [[Oleg Sviatoslavitch (prince de Novgorod)|Oleg de Novgorod]]
 |5= 5. [[Théophano Mouzalonissa]]
-|6= 6. [[Mstislav Ier]]
+|6= 6. {{noble|Mstislav Ier}}
 |7= 7. [[Christine Ingesdotter]]
-|8= 8. [[Sviatoslav II]]
+|8= 8. {{noble|Sviatoslav II}}
-|9= 9. [[Cécilia]]
+|9= 9. Cécilia
 |10=
 |11=
-|12= 12. [[Vladimir II Monomaque]]
+|12= 12. {{noble|Vladimir II Monomaque}}
 |13= 13. [[Gytha de Wessex]]
-|14= 14. [[Inge Ier de Suède]]
+|14= 14. {{noble|Inge Ier de Suède}}
 |15= 15. [[Hélène de Suède]]
 |16= 16. [[Iaroslav le Sage]]
@@ Ligne 103 : / Ligne 105 : @@
 |22=
 |23=
-|24= 24. [[Vsevolod Ier de Kiev]]
+|24= 24. {{noble|Vsevolod Ier de Kiev}}
 |25= 25. [[Anastasia de Byzance]]
-|26= 26. [[Harold II d'Angleterre]]
+|26= 26. {{noble|Harold II d'Angleterre}}
 |27= 27. [[Édith au Cou de Cygne]]
 |28= 28. [[Olof de Suède]]
@@ Ligne 112 : / Ligne 114 : @@
 == Annexes ==
-=== Liens internes ===
-* [[Liste des souverains de Kiev]]
 ===Notes et références ===
 {{Références}}
+=== Articles connexes ===
-{{Portail|Moyen Âge|Russie|Ukraine}}
+* [[Liste des souverains de Kiev]]
+{{Portail|Moyen Âge|Culture russe|Ukraine}}
 [[Catégorie:Naissance à Tchernihiv|Sviatoslav02]]
 [[Catégorie:Date de naissance non renseignée (XIIe siècle)|Sviatoslav02]]
 [[Catégorie:Décès en 1194|Sviatoslav02]]
-[[Catégorie:Souverain de Kiev|Sviatoslav02]]
+[[Catégorie:Souverain de Kiev du XIIe siècle|Sviatoslav02]]
 [[Catégorie:Monarque de Russie du XIIe siècle|Sviatoslav02]]
 [[Catégorie:Riourikides|Sviatoslav02]]