« Drapeau olympique » : différence entre les versions
m Révocation des modifications de 2A01:CB00:8523:6F00:52F1:E6DE:A3A:EBFD (retour à la dernière version de JLM) |
m →Interprétation : précision |
||
(41 versions intermédiaires par 32 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
[[Fichier:Olympic flag.svg|vignette|upright=1.5|right|Le drapeau olympique.]] |
[[Fichier:Olympic flag.svg|vignette|upright=1.5|right|Le drapeau olympique.]] |
||
[[Fichier:Olympic rings on the Eiffel Tower 2024 (21).jpg|vignette|upright=1|right|Le anneaux olympiques originaux installés sur la [[Tour Eiffel]] (2024).]] |
|||
⚫ | Le '''drapeau olympique''', conçu en 1913 par [[Pierre de Coubertin]], est l'un des [[Symbole olympique|symboles]] des [[Jeux olympiques]] modernes, consistant en un [[drapeau]] formé de cinq anneaux de [[couleur]]s différentes ([[bleu]], [[jaune]], [[noir]], [[vert]] et [[rouge]]) |
||
⚫ | Le '''drapeau olympique''', conçu en 1913 par [[Pierre de Coubertin]], est l'un des [[Symbole olympique|symboles]] des [[Jeux olympiques]] modernes, consistant en un [[drapeau]] formé de cinq anneaux de [[couleur]]s différentes ([[bleu]], [[jaune]], [[noir]], [[vert]] et [[rouge]]) afin de représenter les couleurs de tous les drapeaux du monde de l'époque. |
||
== Interprétation == |
== Interprétation == |
||
Les cinq anneaux entrelacés représentent les cinq [[continent]]s unis par l’olympisme, et les six couleurs (en comptant le blanc en arrière-plan) représentent toutes les nations, car au moins l’une de ces couleurs était présente dans le drapeau de chaque pays |
Les cinq anneaux entrelacés représentent les cinq [[continent]]s habités unis par l’olympisme, et les six couleurs (en comptant le blanc en arrière-plan) représentent toutes les nations, car au moins l’une de ces couleurs était présente dans le drapeau de chaque pays à l'époque de sa création en [[1913]]. Ainsi ce drapeau est le symbole de l’universalité de l’esprit olympique<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Les anneaux et le drapeau olympique|url=https://cnosf.franceolympique.com/cnosf/actus/4929-les-anneaux-et-le-drapeau-olympique.html |site= CNOSF|consulté le=21 août 2023}}.</ref>. |
||
L'interprétation |
L'interprétation populaire associe un continent à chaque couleur des anneaux selon des considérations ethniques ou géographiques, mais il n'existe pas de consensus, et le [[Comité international olympique|CIO]] a réfuté cette interprétation<ref>{{Lien web |titre=Quelle est la signification des couleurs des anneaux sur le drapeau olympique ? |url=https://www.eurosport.fr/jeux-olympiques/pekin-2022/2022/quelle-est-la-signification-des-couleurs-des-anneaux-sur-le-drapeau-olympique_sto8748858/story.shtml |site=Eurosport |date=1 février 2022 |consulté le=1 septembre 2024}}</ref>. |
||
== Histoire == |
== Histoire == |
||
[[Fichier:Olympic flag (1920-1986).svg|vignette|Ancienne version du drapeau olympique utilisé de 1920 à 1986.]] |
[[Fichier:Olympic flag (1920-1986).svg|vignette|Ancienne version du drapeau olympique utilisé de 1920 à 1986.]] |
||
[[Fichier:Olympic flag (1986-2010).svg|vignette|Ancienne version du drapeau olympique utilisé de 1986 à 2010. Un espace sépare les anneaux pour faciliter l'impression sur le tissu.]] |
[[Fichier:Olympic flag (1986-2010).svg|vignette|Ancienne version du drapeau olympique utilisé de 1986 à 2010. Un espace sépare les anneaux pour faciliter l'impression sur le tissu.]] |
||
Conçu en 1913 par [[Pierre de Coubertin]], à l'origine de la rénovation des Jeux olympiques, il est présenté officiellement au [[congrès olympique]] de [[Paris]] en {{date|juin 1914}}. Sa symbolique est une création moderne et n'a aucun lien avec un dessin antique. C’est seulement en [[1920]] aux [[Jeux olympiques |
Conçu en 1913 par [[Pierre de Coubertin]], à l'origine de la rénovation des Jeux olympiques, il est présenté officiellement pour célébrer le {{20e|anniversaire}} du Mouvement olympique au [[congrès olympique]] de [[Paris]] en {{date|juin 1914}}<ref>{{Lien web |langue=fr|titre=La cérémonie d'ouverture de Tokyo 2020 rend hommage à ceux qui ont été en première ligne face à la pandémie de coronavirus |url=https://olympics.com/cio/news/la-ceremonie-d-ouverture-de-tokyo-2020-rend-hommage-a-ceux-qui-ont-ete-en-premiere-ligne-face-a-la-pandemie-de-coronavirus |site=olympics.com| date=23 juillet 2021|consulté le=2023-08-23}}</ref>. Sa symbolique est une création moderne et n'a aucun lien avec un dessin antique. C’est seulement en [[1920]] aux [[Jeux olympiques de 1920|Jeux d’Anvers]] qu'il flotte pour la première fois. En effet, les [[Jeux olympiques de 1916|Jeux de 1916]], prévus à [[Berlin]], avaient été annulés à cause de la [[Première Guerre mondiale]]. |
||
Le baron Pierre de Coubertin expliquait lui-même : {{Citation|Le drapeau olympique, on le sait, est tout blanc avec, au centre, cinq anneaux enlacés : bleu, jaune, noir, vert, rouge ; l’anneau bleu en haut et à gauche à côté de la hampe. Ainsi dessiné, il est symbolique ; il représente les cinq parties du monde unies par l’Olympisme et ses cinq couleurs d’autre part reproduisent celles de tous les drapeaux nationaux qui flottent à travers l’univers de nos jours |
Le baron Pierre de Coubertin expliquait lui-même : {{Citation|Le drapeau olympique, on le sait, est tout blanc avec, au centre, cinq anneaux enlacés : bleu, jaune, noir, vert, rouge ; l’anneau bleu en haut et à gauche à côté de la hampe. Ainsi dessiné, il est symbolique ; il représente les cinq parties du monde unies par l’Olympisme et ses cinq couleurs d’autre part reproduisent celles de tous les drapeaux nationaux qui flottent à travers l’univers de nos jours<ref>{{Ouvrage|langue=fr|auteur1=Pierre de Coubertin|auteur2=Norbert Müller|responsabilité2=dir.|auteur institutionnel=Comité international olympique|titre=Édition de textes choisis de Pierre de Coubertin|tome=II|titre tome=Olympisme|éditeur=Weidmann|lieu=Zurich|année=1986|pages totales=760|passage=470|isbn=3-296-18002-8|isbn2=978-3-296-18002-1}}.</ref>.}} |
||
Du fait de l'annulation des [[Jeux olympiques d'été de 1940]] et de [[Jeux olympiques d'été de 1944|ceux de 1944]], en raison de la [[Seconde guerre sino-japonaise]] puis de la [[Seconde Guerre mondiale]], le drapeau olympique demeure à [[Berlin]], qui avait accueilli les [[Jeux olympiques d'été de 1936]]. Après la [[capitulation du Troisième Reich]] en mai 1945, le drapeau est porté disparu, avant d'être retrouvé en 1946 dans un bâtiment de la [[Berliner Stadtbank]]. En janvier 1947, il est remis à l'officier de liaison britannique auprès de la municipalité de Berlin, le lieutenant-colonel Mander, par le [[bourgmestre-gouverneur de Berlin]], [[Otto Ostrowski]], en vue des [[Jeux olympiques de Londres de 1948]]<ref>{{de}} [https://www.spiegel.de/sport/die-fahne-mit-den-fuenf-ringen-a-bc294ffa-0002-0001-0000-000038936653 « Die Fahne mit den fünf Ringen »], ''Der Spiegel'', 10 janvier 1947.</ref>. |
|||
== Cérémonie == |
== Cérémonie == |
||
[[Fichier:Opening_Olympische_winterspelen_te_Grenoble,_Olympische_vlaggen,_Bestanddeelnr_921-0540.jpg|vignette|Cérémonie d'ouverture des [[Jeux olympiques d'hiver de 1968|Jeux olympiques d'hiver de Grenoble]] dans le [[Stade olympique de Grenoble|stade provisoire]], le 6 février 1968. Au milieu des [[porte-drapeau]] des délégations nationales, entrée du drapeau olympique, porté par des [[chasseurs alpins]].]] |
|||
[[Fichier:JO Atlanta 1996 - Drapeau.jpg|vignette|Le drapeau olympique pendant les JO Atlanta 1996.]] |
[[Fichier:JO Atlanta 1996 - Drapeau.jpg|vignette|Le drapeau olympique pendant les [[Jeux olympiques d'été de 1996|JO Atlanta 1996]].]] |
||
Durant la [[Cérémonies olympiques|cérémonie d’ouverture]], le drapeau fait son entrée dans le stade porté horizontalement par des athlètes, avant d'être hissé à un [[mât]]. Comme la [[flamme olympique]] qui brûle durant tous les Jeux, le drapeau flotte dans le stade jusqu’à la cérémonie de clôture au cours de laquelle il est abaissé et remis au [[maire]] de la [[Procédure de sélection de la ville hôte des Jeux olympiques|ville organisatrice des Jeux suivants]], selon un protocole bien défini : le/la maire ou gouverneur(e) de la ville hôte, « rend » le drapeau olympique au président du [[Comité international olympique]], lequel le remet au/à la maire ou gouverneur(e) de la ville qui accueillera les prochains Jeux. Dès lors, celui-ci/celle ci ramène le drapeau dans sa ville où il peut flotter en attendant le début des Jeux suivants. |
Durant la [[Cérémonies olympiques|cérémonie d’ouverture]], le drapeau fait son entrée dans le stade porté horizontalement, généralement par des athlètes, avant d'être hissé à un [[mât]]. Comme la [[flamme olympique]] qui brûle durant tous les Jeux, le drapeau flotte dans le stade jusqu’à la cérémonie de clôture au cours de laquelle il est abaissé et remis au [[maire]] de la [[Procédure de sélection de la ville hôte des Jeux olympiques|ville organisatrice des Jeux suivants]], selon un protocole bien défini : le/la maire ou gouverneur(e) de la ville hôte, « rend » le drapeau olympique au président du [[Comité international olympique]], lequel le remet au/à la maire ou gouverneur(e) de la ville qui accueillera les prochains Jeux. Dès lors, celui-ci/celle ci ramène le drapeau dans sa ville où il peut flotter en attendant le début des Jeux suivants. |
||
== |
== Détournements == |
||
En [[1985]], [[Jean-Michel Basquiat]] et [[Andy Warhol]] détournent le drapeau olympique dans leur [[Toile (peinture)|toile]] intitulée ''[[Olympic Rings]]'', inspirée des [[Jeux olympiques d'été de 1984]] à [[Los Angeles]]. Elle évoque l'[[histoire des Afro-Américains]] et semble vouloir rendre hommage à ceux qui parmi eux ont marqué l'[[olympisme]], de [[Jesse Owens]] à [[Tommie Smith]] et [[John Carlos]]. |
|||
⚫ | Pour les [[Jeux olympiques d'été de 2008|Jeux de 2008]], qui se sont tenus à [[Pékin]], l'association [[Reporters sans frontières]] a [[détournement publicitaire|détourné]] le drapeau olympique en remplaçant le fond blanc par un fond noir, et les anneaux par des menottes, symboles de ce que l'association considère comme des atteintes aux [[ |
||
⚫ | Pour les [[Jeux olympiques d'été de 2008|Jeux de 2008]], qui se sont tenus à [[Pékin]], l'association [[Reporters sans frontières]] a [[détournement publicitaire|détourné]] le drapeau olympique en remplaçant le fond blanc par un fond noir, et les anneaux par des menottes, symboles de ce que l'association considère comme des atteintes aux [[droits de l'homme en République populaire de Chine]], pour protester contre ce régime. RSF a également appelé les athlètes qui ont participé à cette édition des Jeux, les journalistes qui l'ont couverte, et les spectateurs qui y ont assisté, à porter l'un des cinq badges créés par l'association, chacun reprenant la forme et l'une des couleurs des anneaux olympiques, et dans lesquels sont inscrits les [[sinogramme]]s désignant la [[liberté]]<ref>{{lien web|langue=fr |url=https://rsf.org/fr/actualites/liberte-le-badge-pour-denoncer-les-violations-des-droits-de-lhomme-en-chine-pendant-les-jo |titre="Liberté" : le badge pour dénoncer les violations des droits de l’homme en Chine pendant les JO |site=rsf.org}}.</ref>. |
||
== Notes et références == |
== Notes et références == |
||
⚫ | |||
== Voir aussi == |
|||
{{Autres projets|wiktionary=drapeau olympique}} |
|||
{{Notes |
|||
⚫ | |||
| groupe = N |
|||
}} |
|||
⚫ | |||
<references/> |
|||
⚫ | |||
* [[Olympicène]] |
* [[Olympicène]] |
||
* [[Liste des personnes qui ont gardé le drapeau olympique]] |
* [[Liste des personnes qui ont gardé le drapeau olympique]] |
||
* [[Symboles olympiques]] |
|||
=== Liens externes === |
|||
{{Liens}} |
|||
{{Palette|Jeux olympiques}} |
{{Palette|Jeux olympiques}} |
||
Ligne 40 : | Ligne 46 : | ||
[[Catégorie:Symbole olympique]] |
[[Catégorie:Symbole olympique]] |
||
[[Catégorie:Drapeau d'organisation officielle|Olympique]] |
[[Catégorie:Drapeau d'organisation officielle|Olympique]] |
||
[[Catégorie:Nouveauté en 1913]] |
|||
[[en:Olympic_symbols#Flag]] |
Dernière version du 14 novembre 2024 à 18:57
Le drapeau olympique, conçu en 1913 par Pierre de Coubertin, est l'un des symboles des Jeux olympiques modernes, consistant en un drapeau formé de cinq anneaux de couleurs différentes (bleu, jaune, noir, vert et rouge) afin de représenter les couleurs de tous les drapeaux du monde de l'époque.
Interprétation
[modifier | modifier le code]Les cinq anneaux entrelacés représentent les cinq continents habités unis par l’olympisme, et les six couleurs (en comptant le blanc en arrière-plan) représentent toutes les nations, car au moins l’une de ces couleurs était présente dans le drapeau de chaque pays à l'époque de sa création en 1913. Ainsi ce drapeau est le symbole de l’universalité de l’esprit olympique[1].
L'interprétation populaire associe un continent à chaque couleur des anneaux selon des considérations ethniques ou géographiques, mais il n'existe pas de consensus, et le CIO a réfuté cette interprétation[2].
Histoire
[modifier | modifier le code]Conçu en 1913 par Pierre de Coubertin, à l'origine de la rénovation des Jeux olympiques, il est présenté officiellement pour célébrer le 20e anniversaire du Mouvement olympique au congrès olympique de Paris en [3]. Sa symbolique est une création moderne et n'a aucun lien avec un dessin antique. C’est seulement en 1920 aux Jeux d’Anvers qu'il flotte pour la première fois. En effet, les Jeux de 1916, prévus à Berlin, avaient été annulés à cause de la Première Guerre mondiale.
Le baron Pierre de Coubertin expliquait lui-même : « Le drapeau olympique, on le sait, est tout blanc avec, au centre, cinq anneaux enlacés : bleu, jaune, noir, vert, rouge ; l’anneau bleu en haut et à gauche à côté de la hampe. Ainsi dessiné, il est symbolique ; il représente les cinq parties du monde unies par l’Olympisme et ses cinq couleurs d’autre part reproduisent celles de tous les drapeaux nationaux qui flottent à travers l’univers de nos jours[4]. »
Du fait de l'annulation des Jeux olympiques d'été de 1940 et de ceux de 1944, en raison de la Seconde guerre sino-japonaise puis de la Seconde Guerre mondiale, le drapeau olympique demeure à Berlin, qui avait accueilli les Jeux olympiques d'été de 1936. Après la capitulation du Troisième Reich en mai 1945, le drapeau est porté disparu, avant d'être retrouvé en 1946 dans un bâtiment de la Berliner Stadtbank. En janvier 1947, il est remis à l'officier de liaison britannique auprès de la municipalité de Berlin, le lieutenant-colonel Mander, par le bourgmestre-gouverneur de Berlin, Otto Ostrowski, en vue des Jeux olympiques de Londres de 1948[5].
Cérémonie
[modifier | modifier le code]Durant la cérémonie d’ouverture, le drapeau fait son entrée dans le stade porté horizontalement, généralement par des athlètes, avant d'être hissé à un mât. Comme la flamme olympique qui brûle durant tous les Jeux, le drapeau flotte dans le stade jusqu’à la cérémonie de clôture au cours de laquelle il est abaissé et remis au maire de la ville organisatrice des Jeux suivants, selon un protocole bien défini : le/la maire ou gouverneur(e) de la ville hôte, « rend » le drapeau olympique au président du Comité international olympique, lequel le remet au/à la maire ou gouverneur(e) de la ville qui accueillera les prochains Jeux. Dès lors, celui-ci/celle ci ramène le drapeau dans sa ville où il peut flotter en attendant le début des Jeux suivants.
Détournements
[modifier | modifier le code]En 1985, Jean-Michel Basquiat et Andy Warhol détournent le drapeau olympique dans leur toile intitulée Olympic Rings, inspirée des Jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles. Elle évoque l'histoire des Afro-Américains et semble vouloir rendre hommage à ceux qui parmi eux ont marqué l'olympisme, de Jesse Owens à Tommie Smith et John Carlos.
Pour les Jeux de 2008, qui se sont tenus à Pékin, l'association Reporters sans frontières a détourné le drapeau olympique en remplaçant le fond blanc par un fond noir, et les anneaux par des menottes, symboles de ce que l'association considère comme des atteintes aux droits de l'homme en République populaire de Chine, pour protester contre ce régime. RSF a également appelé les athlètes qui ont participé à cette édition des Jeux, les journalistes qui l'ont couverte, et les spectateurs qui y ont assisté, à porter l'un des cinq badges créés par l'association, chacun reprenant la forme et l'une des couleurs des anneaux olympiques, et dans lesquels sont inscrits les sinogrammes désignant la liberté[6].
Notes et références
[modifier | modifier le code]- « Les anneaux et le drapeau olympique », sur CNOSF (consulté le ).
- « Quelle est la signification des couleurs des anneaux sur le drapeau olympique ? », sur Eurosport, (consulté le )
- « La cérémonie d'ouverture de Tokyo 2020 rend hommage à ceux qui ont été en première ligne face à la pandémie de coronavirus », sur olympics.com, (consulté le )
- Pierre de Coubertin et Norbert Müller (dir.), Comité international olympique, Édition de textes choisis de Pierre de Coubertin, t. II : Olympisme, Zurich, Weidmann, , 760 p. (ISBN 3-296-18002-8 et 978-3-296-18002-1), p. 470.
- (de) « Die Fahne mit den fünf Ringen », Der Spiegel, 10 janvier 1947.
- « "Liberté" : le badge pour dénoncer les violations des droits de l’homme en Chine pendant les JO », sur rsf.org.
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Articles connexes
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :