Vojna i mir
(Air ath-sheòladh o War and Peace)
| Война и мир (Vojna i mir) | |
| |
| Fiosrachadh | |
| Sgrìobhadair | Lev Tolstoj |
| Bliadhna Foillseachaidh | 1869 |
| Cànan | Ruisis |
| Dùthaich |  An Ruis
|
| Gnè-sgrìobhaidh | Nobhail Cogaidh |
| Cuspair | Cogaidhean Ar-a-mach na Frainge |
| Suidhichte | An Ruis agus An Ostair |
Is e Vojna i mir (Cogadh is Sìth, 1869; Война и мир san aibidil Ruisis, air fhoillseachadh mar War and Peace sa Bheurla) nobhail epic a sgrìobh Lev Tolstoj. Bha e air a chlo-bhualadh an toiseach eadar 1863 agus 1869. Tha e mu dheidhinn sòisealtas Ruiseanach ann an Linn Napolean.
Tha an sgeulachd air a bhith air eadar-thaingeachadh gu meadhannan eile turas neo dhà cuideachd.
- Rinn am fear-sgriobhaidh ciùil Ruiseanach Sergei Prokofiev opera mu dheidhinn an leabhar anns na 1940'an.
- Rinn an stiùradair Ameirigeanach King Vidor fiolm air far an robh Audrey Hepburn, Henry Fonda agus Mel Ferrer.
- Rinn an stiùradair Sobhiat Sergei Bondarchuk fiolm atharraichte air ann an 1968. Bha am fear seo na bu shoirbhecheil leis na luchd-sgrùdaire na am fear eile.