fix: regenerate package-lock.json with all platform-specific optional deps (#26)

npm ci was failing because package-lock.json was missing platform-specific
optional dependencies for @napi-rs/keyring and @esbuild after the keyring
migration in 1e35140. Regenerated the lock file to include all variants.

Author: MQ37