Select text from the text box then right-click on the selection to show a custom context menu. Using touch, tapping on selected text will also trigger the context menu.

Sample text:

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In ligula nisi, vehicula nec eleifend vel, rutrum non dolor.