HomeGroup is a known location and can be searched like any other folder hierarchy. Type a query to search what is shared with the HomeGroup. The users and PCs in the HomeGroup won't be returned for a search query.
Example Queries:"song", "report" or "kind:picture" or "size:>1MB"
Query: