Add icedrive config script to setup

Icedrive can be mounted to the linux filesystem via `rsync`: https://community.icedrive.net/t/technical-guide-to-mounting-icedrive-as-a-virtual-drive-on-macos-and-linux/211