Invalidate parsed files on version changes

[ml-evs]

Currently there is no trigger to invalidate a parsed echem file, beyond manually deleting the file. We should record the pertinent code versions a file was parsed with and invalidate the parsed file if the version has changed, as part of #364