ak.po

# Akan translation for switchboard-plug-about
# Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016
# This file is distributed under the same license as the switchboard-plug-about package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-15 22:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-07 18:16+0000\n"
"Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Akan <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
"switchboard-plug-sound/ak/>\n"
"Language: ak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n"

#: src/App.vala:38
msgid "Bluetooth Device"
msgstr ""

#: src/App.vala:41 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:103
msgid "Device"
msgstr ""

#: src/App.vala:43
msgid "Unknown"
msgstr "Nea wɔnnim ho hwee"

#: src/ApplicationsPanel.vala:12
msgid "No applications currently emitting sounds"
msgstr ""

#: src/ApplicationsPanel.vala:13
msgid "Applications emitting sounds will automatically appear here"
msgstr ""

#: src/ApplicationsPanel.vala:32
msgid "Reset all apps to default"
msgstr ""

#: src/AppRow.vala:99
msgid "Unmute"
msgstr ""

#: src/AppRow.vala:101
msgid "Mute"
msgstr ""

#: src/Plug.vala:24
msgid "Sound"
msgstr ""

#: src/Plug.vala:25
msgid "Change sound and microphone volume"
msgstr ""

#: src/Plug.vala:43 src/Plug.vala:94 src/Plug.vala:95 src/Plug.vala:96
#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:99 src/Plug.vala:100
#: src/Plug.vala:101 src/Device.vala:101
msgid "Output"
msgstr ""

#: src/Plug.vala:44 src/Plug.vala:102 src/Plug.vala:103 src/Plug.vala:104
#: src/Plug.vala:105 src/Plug.vala:106 src/Device.vala:101
msgid "Input"
msgstr ""

#: src/Plug.vala:45 src/Plug.vala:107
msgid "Applications"
msgstr ""

#: src/Plug.vala:96 src/OutputPanel.vala:89
msgid "Event Alerts"
msgstr ""

#: src/Plug.vala:97 src/Plug.vala:104
msgid "Port"
msgstr ""

#: src/Plug.vala:98 src/Plug.vala:105 src/OutputPanel.vala:60
msgid "Volume"
msgstr ""

#: src/Plug.vala:99
#, fuzzy
msgid "Balance"
msgstr "Gyae"

#: src/Plug.vala:100 src/OutputPanel.vala:112
msgid "Screen Reader"
msgstr ""

#: src/Plug.vala:101
msgid "Test Speakers"
msgstr ""

#: src/Plug.vala:106
msgid "Enable"
msgstr ""

#: src/OutputPanel.vala:29
#, c-format
msgid "Provide audio descriptions for items on the screen. %s"
msgstr ""

#: src/OutputPanel.vala:30
msgid ", "
msgstr ""

#: src/OutputPanel.vala:39
msgid "No Connected Output Devices Detected"
msgstr ""

#: src/OutputPanel.vala:41
msgid ""
"Check that all cables are securely attached and audio output devices are "
"powered on."
msgstr ""

#. / TRANSLATORS: describes sound balance
#: src/OutputPanel.vala:83
msgctxt "balance"
msgid "Left"
msgstr "Benkum"

#. / TRANSLATORS: describes sound balance
#: src/OutputPanel.vala:85
msgctxt "balance"
msgid "Center"
msgstr ""

#. / TRANSLATORS: describes sound balance
#: src/OutputPanel.vala:87
msgctxt "balance"
msgid "Right"
msgstr "Nifa"

#: src/OutputPanel.vala:90
msgid ""
"Notify when the system can't do something in response to input, like "
"attempting to backspace in an empty input or switch windows when only one is "
"open."
msgstr ""

#: src/OutputPanel.vala:93
msgid "Play sound"
msgstr ""

#: src/OutputPanel.vala:97
msgid "Flash screen"
msgstr ""

#: src/OutputPanel.vala:106
msgid "Test Speakers…"
msgstr ""

#: src/InputPanel.vala:21
msgid "No Connected Audio Devices Detected"
msgstr ""

#: src/InputPanel.vala:23
msgid ""
"Check that all cables are securely attached and audio input devices are "
"powered on."
msgstr ""

#: src/InputPanel.vala:46
msgid "Input Volume"
msgstr ""

#: src/InputPanel.vala:54
msgid "Unamplified"
msgstr ""

#: src/InputPanel.vala:55
msgid "100%"
msgstr ""

#: src/InputDeviceMonitor.vala:79
msgid "Peak detect"
msgstr ""

#: src/Device.vala:75
#, fuzzy
msgid "Built-in"
msgstr "% na wɔde yɛee"

#: src/Device.vala:77
msgid "Speaker"
msgstr ""

#: src/Device.vala:79
msgid "Handset"
msgstr ""

#: src/Device.vala:81
msgid "TV"
msgstr ""

#: src/Device.vala:83
msgid "Webcam"
msgstr ""

#: src/Device.vala:85
msgid "Microphone"
msgstr ""

#: src/Device.vala:87
msgid "Headset"
msgstr ""

#: src/Device.vala:89
msgid "Headphone"
msgstr ""

#: src/Device.vala:91
msgid "Hands-Free"
msgstr ""

#: src/Device.vala:93
msgid "Car"
msgstr ""

#: src/Device.vala:95
msgid "HiFi"
msgstr ""

#: src/Device.vala:97
msgid "Computer"
msgstr ""

#: src/Device.vala:99
msgid "Portable"
msgstr ""

#~ msgid "About"
#~ msgstr "Ɛho Nsɛm"

#~ msgid "View operating system and hardware information"
#~ msgstr "Hwɛ wo operating system no ne wo hardware no ho nsɛm"

#~ msgid "System Information"
#~ msgstr "Wo kɔmputa no ho nsɛm"

#~ msgid "Restore Default Settings"
#~ msgstr "Fa Nhyehyɛee a Na Ɛwɔ Ho Kan No Di Dwuma"

#~ msgid "Suggest Translation"
#~ msgstr "Fa Wo NkyerɛaseTo Dwa"

#~ msgid "Report Problems"
#~ msgstr "Bo Yɛn Amaneɛ Wɔ Nsɛnnenen Bi a Worehyia Ho"

#~ msgid "Updates"
#~ msgstr "Nneɛma Foforɔ"

#~ msgid "Dual-Core"
#~ msgstr "Dual-Core"

#~ msgid "Quad-Core"
#~ msgstr "Quad-Core"

#~ msgid "Website"
#~ msgstr "Websaet"

#~ msgid "Hardware"
#~ msgstr "Hardware"

#~ msgid "Processor:"
#~ msgstr "Processor:"

#~ msgid "Memory:"
#~ msgstr "Memory:"

#~ msgid "Graphics:"
#~ msgstr "Graphics:"

#~ msgid "Storage:"
#~ msgstr "Nkoraeɛ:"

#~ msgid "Suggest Translations"
#~ msgstr "Fa Wo Nkyerease To Dwa"

#~ msgid "Report a Problem"
#~ msgstr "Fa nsɛnenen bi a w'ahyia to dwa"

#~ msgid "Check for Updates"
#~ msgstr "Hwɛ sɛ nneɛma foforɔ aba a."

#~ msgid "System settings will be restored to the factory defaults"
#~ msgstr ""
#~ "Wo kɔmputa no ho nhyehyɛee bɛsan ayɛ sɛnea na ɛte wɔ mmerɛ a wɔyɛe no"

#~ msgid "All system settings and data will be reset to the default values."
#~ msgstr "Wo kɔmputa no ho nhyehyɛee nyinaa bɛsan ayɛ sɛnea na ɛte kan no"

#~ msgid "Personal data, such as music and pictures, will be uneffected."
#~ msgstr ""
#~ "Wo nneɛma a ɛwɔ so te sɛ nnwom ne mfonyin no deɛ, ɛho nntɔ kyima biara."

#~ msgid "Restore Settings"
#~ msgstr "Yɛ Ɛho Nhyehyɛee No Sɛnea Na Ɛte Kan No."