Extra mkfs options

[mhkarimi1383]

Describe the problem/challenge you have

I want to use lvm-localpv withing MinIO and some other applications with high number of Inode usage and sometimes I need to inject extra params into mkfs command

Describe the solution you'd like

Adding mkfsOptions just like mountOptions

Anything else you would like to add:
I wanted to add this feature as a PR but I don't know where to change the code to add this (I mean connecting parameters struct into formatAndMountSensitive function

(line #358 of pkg/lvm/mount.go)

Environment:

• LVM Driver version
• Kubernetes version (use kubectl version): 1.28
• Kubernetes installer & version: Kubespray
• Cloud provider or hardware configuration: Self Hosted
• OS (e.g. from /etc/os-release): debian bookworm

[avishnu]

Scoping this for v4.3. Any takers from the community will be appreciated.

[mhkarimi1383]

@avishnu
I will do it

[mhkarimi1383]

Added in #335