Cannot purchase github copilot in an infinite loop

[jshtaway]

Select Topic Area

Bug

Body

I try to purchase github copilot and it says successful but then in the copilot section it says I need to purchase.

Here's my infinite loop: