HonDash offers the possibility to use a USB keyboard as switch panel.
Any keyboard should work but most likely what you want is what is called numeric keypad like this.
Current available buttons and its function are:
0: start/stop a data logging session
1: switch between day and night mode
2: switch between different screen templates
3: debug screens