Update tests to match changed translations

Author: ralphje

Diff for: internationalflavor/locale/af/LC_MESSAGES/cldr.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. auto-generated from CLDR -- see docs before updating
-msgid "World"
+msgid "world"
 msgstr "Wêreld"
 
 #. auto-generated from CLDR -- see docs before updating
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Kameroen"
 
 #. auto-generated from CLDR -- see docs before updating
 msgid "China"
-msgstr "Sjina"
+msgstr "China"
 
 #. auto-generated from CLDR -- see docs before updating
 msgid "Colombia"
@@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "Slowenië"
 
 #. auto-generated from CLDR -- see docs before updating
 msgid "Svalbard & Jan Mayen"
-msgstr "Svalbard en Jan Mayen"
+msgstr "Spitsbergen en Jan Mayen"
 
 #. auto-generated from CLDR -- see docs before updating
 msgid "Slovakia"
@@ -1298,6 +1298,10 @@ msgstr ""
 msgid "Najdi Arabic"
 msgstr ""
 
+#. auto-generated from CLDR -- see docs before updating
+msgid "Arabic, Najdi"
+msgstr ""
+
 #. auto-generated from CLDR -- see docs before updating
 msgid "Arawak"
 msgstr ""
@@ -1594,6 +1598,14 @@ msgstr ""
 msgid "Central Kurdish"
 msgstr "Sorani"
 
+#. auto-generated from CLDR -- see docs before updating
+msgid "Kurdish, Central"
+msgstr "Sorani"
+
+#. auto-generated from CLDR -- see docs before updating
+msgid "Kurdish, Sorani"
+msgstr "Koerdies Sorani"
+
 #. auto-generated from CLDR -- see docs before updating
 msgid "Corsican"
 msgstr "Korsikaans"
@@ -1836,7 +1848,7 @@ msgstr "Persies"
 
 #. auto-generated from CLDR -- see docs before updating
 msgid "Dari"
-msgstr ""
+msgstr "Dari"
 
 #. auto-generated from CLDR -- see docs before updating
 msgid "Fang"
@@ -2160,7 +2172,7 @@ msgstr "Italiaans"
 
 #. auto-generated from CLDR -- see docs before updating
 msgid "Inuktitut"
-msgstr "Inuïties"
+msgstr "Inoektitoet"
 
 #. auto-generated from CLDR -- see docs before updating
 msgid "Ingrian"
@@ -3026,10 +3038,6 @@ msgstr "Rombo"
 msgid "Romany"
 msgstr ""
 
-#. auto-generated from CLDR -- see docs before updating
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
-
 #. auto-generated from CLDR -- see docs before updating
 msgid "Rotuman"
 msgstr ""
@@ -4568,7 +4576,7 @@ msgstr "Hovd"
 
 #. auto-generated from CLDR -- see docs before updating
 msgid "Irkutsk"
-msgstr "Irkutsk"
+msgstr "Irkoetsk"
 
 #. auto-generated from CLDR -- see docs before updating
 msgid "Jakarta"
@@ -4802,10 +4810,6 @@ msgstr "Brisbane"
 msgid "Broken Hill"
 msgstr "Broken Hill"
 
-#. auto-generated from CLDR -- see docs before updating
-msgid "Currie"
-msgstr "Currie"
-
 #. auto-generated from CLDR -- see docs before updating
 msgid "Darwin"
 msgstr "Darwin"
@@ -5336,7 +5340,7 @@ msgstr "Bhoetan-tyd"
 
 #. auto-generated from CLDR -- see docs before updating
 msgid "Bolivia Time"
-msgstr "Bolivia-tyd"
+msgstr "Bolivië-tyd"
 
 #. auto-generated from CLDR -- see docs before updating
 msgid "Brasilia Time"
@@ -5484,7 +5488,7 @@ msgstr "Persiese Golf-standaardtyd"
 
 #. auto-generated from CLDR -- see docs before updating
 msgid "Guyana Time"
-msgstr "Guyana-tyd"
+msgstr "Guiana-tyd"
 
 #. auto-generated from CLDR -- see docs before updating
 msgid "Hawaii-Aleutian Time"
@@ -5528,7 +5532,7 @@ msgstr "Iran-tyd"
 
 #. auto-generated from CLDR -- see docs before updating
 msgid "Irkutsk Time"
-msgstr "Irkutsk-tyd"
+msgstr "Irkoetsk-tyd"
 
 #. auto-generated from CLDR -- see docs before updating
 msgid "Israel Time"

Diff for: tests/test_language.py

@@ -24,8 +24,8 @@ def test_form_field_render(self):
 
         with translation.override('de'):
             out = '''<select name="languages">
+                <option value="be">Belarussisch</option>
                 <option value="nl" selected="selected">Niederländisch</option>
-                <option value="be">Weißrussisch</option>
                 </select>'''
 
             self.assertHTMLEqual(field.widget.render('languages', 'nl'), out)

Diff for: tests/test_timezone.py

@@ -12,7 +12,7 @@
 class TimezoneTestCase(SimpleTestCase):
     def test_form_field(self):
         field = TimezoneFormField(timezones=['Europe/Amsterdam', 'Europe/Berlin', 'America/New_York', 'Etc/UTC'])
-        self.assertEqual(set([force_text(f[0]) for f in field.choices]), set(['Europe', 'Americas', 'World']))
+        self.assertEqual(set([force_text(f[0]) for f in field.choices]), set(['Europe', 'Americas', 'world']))
         self.assertEqual(set([force_text(g[0]) for f in field.choices for g in f[1]]),
                          set(['Europe/Amsterdam', 'Europe/Berlin', 'America/New_York', 'Etc/UTC']))
 
@@ -26,7 +26,7 @@ def test_form_field_render(self):
             <option value="Europe/Amsterdam">Amsterdam</option>
             <option value="Europe/Berlin" selected="selected">Berlin</option>
             </optgroup>
-            <optgroup label="World">
+            <optgroup label="world">
             <option value="Indian/Christmas">Christmas</option>
             <option value="Etc/UTC">UTC</option>
             </optgroup>