אורנה רוטברג

אורנה רוטברג
לידה	25 באוקטובר 1958 (בת 66); רמלה, ישראל
מדינה	ישראל
מקום לימודים	בית צבי
מספר צאצאים	2
	פרופיל ב-IMDb

אורנה רוטברג (נולדה ב-25 באוקטובר 1958) היא שחקנית תיאטרון, טלוויזיה וקולנוע ישראלית.

ביוגרפיה

רוטברג היא בת להורים ילידי פולין שורדי שואה, שעלו לישראל בשנת 1948 והשתקעו ברמלה. כשהייתה בת חמש, עברה המשפחה להתגורר בחולון ושם התחנכה.

במסגרת שירותה הצבאי עברה טירונות בבה"ד 12, סיימה קורס צילום אוויר בבסיס חיל אוויר 21 ושירות בבסיס חיל האוויר 30 כצלמת ניסויי טיסה, ובהמשך שירתה כמש"קית ת"ש, חינוך ותרבות. כחודשיים לפני סיום השירות הצבאי הייתה עסוקה בהכנות לבחינות הכניסה ל"בית צבי", כשמקור ההשראה והעזרה הייתה השחקנית דבורה קידר.

את לימודי המשחק סיימה כתלמידה מצטיינת וזוכת הפרס ע"ש צבי קליר. בשנת 1982, הוזמנה להצטרף לתיאטרון החאן הירושלמי, שם שיחקה שנתיים, שלאחריהן הוזמנה להשתתף במחזמר "בין הצלצולים" בתיאטרון בית לסין. במקביל שיחקה את אנה בסרטו של נדב לויתן "בנות", וכן הנחתה עם אבי קושניר את מופע הקיץ של תיאטרון סולן, "ספינת החלומות", וכן המחזמר הדבורה מאיה מבית טדי הפקות.

בשנת 1986, זכתה רוטברג במלגת השתלמות שבמסגרתה למדה שירה, משחק ותנועה בבית הספר גילדהול למוזיקה ודרמה אשר בלונדון, שם גם נישאה בטקס אזרחי בעיריית אוקספורד לבן-זוגה. עם שובה לארץ, התקבלה ושיחקה בתיאטרון הלאומי "הבימה", בהצגה "גן ריקי", בבימויו של מיקי גורביץ' והצגות נוספות.

לאחר מכן, הוזמנה רוטברג לשחק בתיאטרון הקאמרי, בקברט הסאטירי "היי רימונה" בתפקיד הזונה הפוליטית.^[1] על תפקידה זה כתב מבקר עיתון העיר אמיר אוריין:

"אורנה רוטברג בתפקיד "הזונה הפוליטית", היא רחם מפוצץ בכישרון וחן וניחנה בקצב בימתי מצוין."^[2]

הקברט הסאטירי הוזמן לתוכניות האירוח של דן שילון ודן מרגלית, ולאור הצלחתו המשיכה אורנה רוטברג ביחד עם גיא מרוז, יוני להב, צביקה הדר ודרור טפליצקי אל הערוץ השני עם תוכנית המערכונים הסאטירית "נייס גיא".^[3]

בשנת 1994 חזרה רוטברג לשחק בתיאטרון הבימה בהצגות ובמחזות זמר. תחת ניהולו של יעקב אגמון בהבימה, העלתה רוטברג את קברט היחיד שלה, "געפילטעפיש", שאיתו גם הופיעה בברלין, וינה, בלגיה, אוקספורד ולונדון.^[4]

בשנת 2002 במקביל לעבודה השוטפת בתיאטרון הרפרטוארי, עלה בתיאטרון "תמונע" המחזה "צמר" על תפקידה בהצגה זו, כתב שי בר יעקב בידיעות אחרונות:

"אורנה רוטברג כרוז הרגישה והפגועה בונה דמות מופנמת וסגורה, שהופכת את ההצגה לזעקה כנה וכואבת."^[5]

באותה השנה, עיתון מעריב הציג את רשימת השחקנים שבלטו בעיניו, ובתוכם גם את אורנה רוטברג על תפקידה בהצגה "צמר".^[6]בשנת 2004 בתמיכת התיאטרון הלאומי הבימה ובמסגרת פסטיבל תיאטרונטו להצגות יחיד העלתה אורנה רוטברג את הצגת היחיד: "ג'ניס: ראיון עם אגדת רוק" על חייה של ג'ניס ג'ופלין. מבקר התיאטרון איתן בר יוסף כתב בעיתון העיר:

"הופעתה המחשמלת של אורנה רוטברג בג'ניס שבה ומוכיחה ומשכנעת אותנו שהחשמל אכן זורם בין כפות ידיה של אורנה רוטברג."^[7]

שי בר יעקב מבקר התיאטרון של ידיעות אחרונות וגלי צה"ל כתב:

"אורנה רוטברג משליכה את עצמה לתוך הדמות הגבוהה הזו בכל ישותה ומצליחה להעביר את הקסם המיוחד שנע בין צעקה, זעקה, עצב קיומי עמוק ומעורר חמלה."

רוטברג שיחקה בהבימה עד שנת 2011. ב-2012 הוזמנה לשחק בתיאטרון בית לסין בהצגה "קיר זכוכית". ב-2013 שיחקה בתיאטרון באר-שבע בהצגה "חבלי משיח". ב-2014 שיחקה בתיאטרון היידישפיל בהצגה "מירה'לה אפרת". בשנים 2015 עד 2017 שיחקה בקומדיה המצליחה של תיאטרון בית-לסין "המוגבלים". ב-2017 שיחקה במחזמר "מצחיקונת" בתיאטרון הקאמרי. ב-2018 שיחקה בהצגה "עושה כרצונו" ובמחזמר "מיקה שלי" (לסירוגין עם מיקי קם).^[8] משנת 2020 משחקת רוטברג בתיאטרון בית ליסין.^[9]^[10] על תפקידה בקומדיה "ארבע אמהות" נכתב:

״מי שגונבת את ההצגה היא אורנה רוטברג. משעשעת עד דמעות. המשחק שלה מהווה בית ספר לתיאטרון, והיא ראויה לתשבחות מיוחדות״.

על משחקה בהצגה "בבצ'יק"^[11] כתבו:

״אורנה רוטברג גילמה את דמות האמא באופן שלא הותיר אף אחד באולם אדיש״.^[12]

על שני תפקידיה אלה, העניק לה תיאטרון בית ליסין את פרס השחקנית המצטיינת. בימים אלה, משחקת בקומדיה הרומנטית ״דתילונים״.^[13] על תפקידה זה כתבה מבקרת התיאטרון של מעריב:

״רוטברג מביאה עוצמות ואנרגיות שהרעידו את האולם. היא הובילה ביד רמה את המחזה כולו, ותפקידה יוצא דופן״.^[14]

באוגוסט 2024, העניק לה היכל התרבות של קריית מוצקין, תעודת הוקרה על פועלה.

מעבר לעבודתה השוטפת בתיאטרון הרפרטוארי, מופיעה רוטברג בסרטי קולנוע, סדרות ופרסומות. כמו כן, מעבירה את הרצאתה "משחק החיים", העוסקת בסגולות הריפוי של השירה והמשחק הטהורים. כמו כן, מתנדבת רוטברג בפרויקט זיכרון בסלון.

חיים אישיים

רוטברג חיה בתל אביב. נשואה לאילן כרמי להם שני ילדים, יובל גרבר וטל כרמי.

תפקידים

תיאטרון

תיאטרון החאן הירושלמי

שנת הפקה	הצגה	תפקיד	מחזאי	במאי
1983	אילומינטוס	מגדת העתידות	יצחק בשביס-זינגר	קן קמפבל
1983	גימפל תם	טייבעלע	בשביס זינגר	יהודה מורלי
1984	אגדת חורף	הנסיכה	ויליאם שייקספיר	יורם פאלק
	נופלים בפח	המלכה	קן קמפבל	ישראל גוריון
	המלך אובו	המלכה רוזמונדה	אלפרד ז'ארי	שמואל הספרי

תיאטרון הבימה

שנת הפקה	הצגה	תפקיד	מחזאי	במאי
1988	גן ריקי	רחל	דויד גרוסמן	מיכאל גורביץ'
	הנפש הטובה מסצ'ואן	האחיינית ומרת יאנג	ברטולט ברכט	יורי ליובימוב
	גן הדובדבנים	דונייאשה	אנטון צ'כוב	עמרי ניצן
1994	זעקי ארץ אהובה	גרטרוד	קורט וייל	אורי פסטר
	רוקדים בלונאסה	מגי	בריאן פריל	עידו ריקלין
	השושנה המקועקעת	ג'וזפינה	טנסי ויליאמס	עידו ריקלין
1995	החייל האמיץ שווייק	קלרה	ירוסלב האשק	אילן רונן
1995	הקוקוריקו	מיצי סולדיניאק	ז'ורז' פדו	רוג'ר סמית
1996	חשיבותה של רצינות	גוונדלן	אוסקר ויילד	אנדרו מנלי
1997	סיפורי הבימה	הנחיה שירה ומשחק	דורי פרנס	רוני ניניו
1999	הסרפד של השכן	אשה קומה ג'	רביד דברה	רביד דברה
2000	הברווזון המחזמר	בת-ווז, נקודה, תוסיקה	אנטוני דרו	סטיבן דקסטר
2000	המכשפה	פרידה-ליזינקה	אברהם גולדפאדן	מיכאל גורביץ'
2002	מניין נשים	גיטה לאה	נעמי רגן	נויה לנצט
2004	8 נשים	אוגוסטין	רובר תומא	נויה לנצט
2005	המחזמר מרי לו	קלרה	שלומי מוסקוביץ' וצביקה פיק	סטיבן דקסטר
2006	תקופת הסתגלות	גב. מקגיליקאדי	טנסי ויליאמס	דדי ברון
2007	המחזמר הלהקה	המפקדת שולה	ענת גוב	אילן רונן
2007	החותנת	גילה	אנדרו ברגמן-רשף לוי	אלון אופיר
2008	טיקוצ'ין-בת-ים	אסתר האסטרולוגית	פאבל דמירסקי ומיכאל זדארה	מיכאל זדארה
2008	משוגעת	הפסיכיאטרית	יעל רונן	יעל רונן
2010	כתם לידה	רחל השדכנית	רובי פורת-שובל	משה קפטן
2017	עושה כרצונו	האם אהובה	מוטי לרנר	איה קפלן
2018	המחזמר מיקה שלי	חנקה הוכמן	גדי ענבר ויאיר רוזנבלום	משה קפטן

תיאטרון הקאמרי

שנה	הצגה	תפקיד	מחזאי	במאי
1992	הקברט היי רימונה	רימונה	אילן חצור ואילן שיינפלד	ריבי פלדמסר-ירון
2017	המחזמר מצחיקונת	רוז ברייס	איזובל לנארט-דורי פרנס	צדי צרפתי

תיאטרון בית ליסין

שנה	הצגה	תפקיד	מחזאי/מלחין	במאי
1984	המחזמר בין הצלצולים	המחנכת	דן אלמגור ורפי קדישזון	מיכה לבינסון
2011	שיינדלה	אטה	אמנון לוי	רמי דנון
2011	קיר זכוכית	ויקי	אורן יעקבי	גילי אמיתי
2014	המוגבלים	חמדה	גור קורן	גלעד קמחי
2021	ארבע אמהות	רחל בייזר	דניאל לפין	אילן רונן
2023	בבצ'יק	מלכה	יונתן אינדורסקי	נועם שמואל
2024	דתילונים	מירי	טל אידיסיס טל צ'רנובסקי	עידו רוזנברג

תיאטרון באר שבע

הצגת בכורה	הצגה	תפקיד	מחזאי	במאי
2013	חבלי משיח	עמליה	מוטי לרנר	כפיר אזולאי

הפקות עצמאיות

שנה	הצגה	תפקיד	מחזאי	במאי
1995	געפילטע פיש, קברט יידי עברי		כתיבה ועריכה: אילן כרמי תרגומים: צבי שטולפר עיבודים וניהול מוזיקלי: עודד גדיר
2002	צמר	רוז	ויליאם מסטרוסימונה תרגום שיר פרייבך	שיר פרייבך
2004	ג'ניס ריאיון עם אגדת רוק	ג'ניס ג'ופלין	רוי סמיילס תרגום: שיר פרייבך עיבודים מוזיקליים: דניאל סלומון	שיר פרייבך
2009	הג'ילג'ול	האמא	יוני להב ומשה זורמן	צוותא וטל ברנר

קולנוע

שנה	סרט	תפקיד	תסריטאי	במאי
1985	בנות	אנה	אסי דיין	נדב לויתן
2009	להציל את תקווה	אהובה	אלה פוליצר	אלה פוליצר
2014	מעשייה אורבנית	סוכנת הביטוח	אליאב לילטי	אליאב לילטי
2016	העדות	מרים	עמיחי גרינברג
2016	החטאים	רבקה חן	אבי נשר	אבי נשר

טלוויזיה

שנה	תוכנית/סדרה	תפקיד	ערוץ	תסריטאי	במאי
1993	נייס גיא	חלק מהצוות הקבוע	ערוץ 2 הניסיוני	יוני להב, גיא מרוז ויורם שרתוק	יגאל מור
1999	המכתב שהגיע בזמן	עדנה	כאן 11	מיכל קופן קרן	מיכל קופן קרן
2001	החיים זה לא הכל	רחלי	ערוץ 2, טלעד	דניאל לפין	עדי בנימינוב
2003	שאול	תפקיד אורח	ערוץ 3	יורם לוי	איתן ענר ושירלי שטרן
2003	שבתות וחגים	הפסיכולוגית	ערוץ 3	ענת אסולין, רני בלייר, ארי פולמן ואורי סיון	רני בלייר
2007	אמא'לה	היועצת החינוכית	ערוץ 2 (קשת)	מולי שגב, תמר מרום, רם נהרי	רם נהרי
2017	רון	רותי	יס קומדי	רון פלדמן	רון פלדמן ומודי בראון
2017	נופלות על הרגליים	תפקיד אורח	קשת	רותי רודנר	איילת מנחמי
2018	איש חשוב מאוד	האמא	ערוץ 3	שירלי מושאיוף	שירלי מושאיוף
2019	פמת"א	השופטת גנור	כאן 11	נועה רוטמן ואסתר נמדר	עודד לוטן
2020	הדבר הגדול המיוחד	ד״ר גילה גולן	כאן 11	שמואל חיימוביץ	שמואל חיימוביץ
2021	מותק בול באמצע	יהודית בראלי	כאן 11	שמואל הספרי	שמואל הספרי
2022	מי שמע על חוה ונאוה	מירי	קשת	גלית חוגי ונועה ארנברג	גורי אלפי
2022	שעת אפס	רלי המורה ללשון	כאן 11	דקלה קידר	איתן צור
2023	אלף	חביבה מנהלת לשכת הנשיא	יס	תמר מרום ואברהם שלום לוי	מויש גולדנברג

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא אורנה רוטברג בוויקישיתוף

אורנה רוטברג, ברשת החברתית פייסבוק
אורנה רוטברג, ברשת החברתית אינסטגרם
אורנה רוטברג, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
אורנה רוטברג, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
אורנה רוטברג, בארכיון הבימה
אורנה רוטברג (אורכב 29.07.2012 בארכיון Wayback Machine) באתר קוטלר שש
אורנה רוטברג באתר הבמה
אורנה רוטברג, מדף הספרים של אורנה רוטברג, באתר nrg‏, 9 בספטמבר 2008
רבקה מיכאלי, המחזאי אורן יעקובי והשחקנית אורנה רוטברג משוחחים עם רבקה על המחזה 'קיר הזכוכית', 103FM‏, 8 ביוני 2012
מרב יודילוביץ', פולין, לגרד את הפצע, באתר ynet, 22 בנובמבר 2008

הערות שוליים

^ ⁨’היי רימונה', קברט סאטירי בעל נטיות פוליטיות, מטפל בדמויות ואירועים מהמציאות הישראלית. מאת אילן חצור ואילן שיינפלד: בימוי ־ ריבי פלדמסר. משתתפים – אורנה רוטברג, צביקה פרוכטר, נורית בגאי, אריק זילברמן ואשר עזריה. תליאכיב, הקאמרי : (מתחת לקאמרי), 21.00⁩ | ⁨חדשות⁩ | 2 אוקטובר 1992 | אוסף העיתונות | הספרייה הלאומית, באתר www.nli.org.il
^ אמיר אוריין, 18 בספטמבר 1992
^ ⁨החכניח שאפשר בלעדיה⁩ | ⁨חדשות⁩ | 13 דצמבר 1992 | אוסף העיתונות | הספרייה הלאומית, באתר www.nli.org.il
^ שני אשכנזי, ‏"זו בושה של המדינה שאמנים הגיעו למצב שאין להם מה לאכול", באתר גלובס, 10 בפברואר 2021
^ שי בר יעקב, ידיעות אחרונות, 16 במאי 2002
^ תרבות מעריב, ספטמבר 2002.
^ איתן בר יוסף, העיר, 1 באפריל 2004.
^ דנה שוכמכר, ‏"עושה כרצונו": מסמך אנושי מצמרר, כואב, מרגש, מטלטל וחשוב, באתר מעריב אונליין, 26 בפברואר 2018
^ מתן שרון, שם אנשים מפעם שותים עם צעירים של היום. זו העיר של אורנה רוטברג, באתר שם אנשים מפעם שותים עם צעירים של היום. זו העיר של אורנה רוטברג | טיים אאוט, ‏2023-04-19
^ ארבע אימהות, באתר תיאטרון בית ליסין
^ כולנו בבצ׳יקים, באתר www.lessin.co.il
^ שי רגב, ‏הרבה מעבר למה שתיארתי לעצמי: להצגה "בבצ'יק" יש הצדקה אחת ברורה, באתר מעריב אונליין, 6 ביולי 2023
^ מאיה כהן, "דתילונים": הצגה חדשה עוסקת בזוגיות בין חילונים ודתיים, באתר www.israelhayom.co.il, ‏30 ביוני, 2024
^ נטע-לי גרוסמן, ‏ההצגה "דתילונים" בבית ליסין היא הסכם השלום שאנחנו צריכים בינינו, באתר מעריב אונליין, 21 ביולי 2024

[1] ⁨’היי רימונה', קברט סאטירי בעל נטיות פוליטיות, מטפל בדמויות ואירועים מהמציאות הישראלית. מאת אילן חצור ואילן שיינפלד: בימוי ־ ריבי פלדמסר. משתתפים – אורנה רוטברג, צביקה פרוכטר, נורית בגאי, אריק זילברמן ואשר עזריה. תליאכיב, הקאמרי : (מתחת לקאמרי), 21.00⁩ | ⁨חדשות⁩ | 2 אוקטובר 1992 | אוסף העיתונות | הספרייה הלאומית, באתר www.nli.org.il

[2] אמיר אוריין, 18 בספטמבר 1992

[3] ⁨החכניח שאפשר בלעדיה⁩ | ⁨חדשות⁩ | 13 דצמבר 1992 | אוסף העיתונות | הספרייה הלאומית, באתר www.nli.org.il

[4] שני אשכנזי, ‏"זו בושה של המדינה שאמנים הגיעו למצב שאין להם מה לאכול", באתר גלובס, 10 בפברואר 2021

[5] שי בר יעקב, ידיעות אחרונות, 16 במאי 2002

[6] תרבות מעריב, ספטמבר 2002.

[7] איתן בר יוסף, העיר, 1 באפריל 2004.

[8] דנה שוכמכר, ‏"עושה כרצונו": מסמך אנושי מצמרר, כואב, מרגש, מטלטל וחשוב, באתר מעריב אונליין, 26 בפברואר 2018

[9] מתן שרון, שם אנשים מפעם שותים עם צעירים של היום. זו העיר של אורנה רוטברג, באתר שם אנשים מפעם שותים עם צעירים של היום. זו העיר של אורנה רוטברג | טיים אאוט, ‏2023-04-19

[10] ארבע אימהות, באתר תיאטרון בית ליסין

[11] כולנו בבצ׳יקים, באתר www.lessin.co.il

[12] שי רגב, ‏הרבה מעבר למה שתיארתי לעצמי: להצגה "בבצ'יק" יש הצדקה אחת ברורה, באתר מעריב אונליין, 6 ביולי 2023

[13] מאיה כהן, "דתילונים": הצגה חדשה עוסקת בזוגיות בין חילונים ודתיים, באתר www.israelhayom.co.il, ‏30 ביוני, 2024

[14] נטע-לי גרוסמן, ‏ההצגה "דתילונים" בבית ליסין היא הסכם השלום שאנחנו צריכים בינינו, באתר מעריב אונליין, 21 ביולי 2024

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]