Double (calcio)

insieme di trofei vinti in una o più stagioni

Double è un termine calcistico inglese (in italiano doppietta, in spagnolo doblete)[1] che indica la vittoria di due competizioni ufficiali da parte di una squadra nell'arco di una singola stagione sportiva. Un classico esempio di double è costituito dalla vittoria del campionato e della coppa federale del proprio paese.

Il termine double, soprattutto in Inghilterra, indica anche una vittoria ottenuta contro una squadra avversaria sia nella partita di andata sia in quella di ritorno di un campionato.

Il club inglese del Preston North End fu il primo nella storia del calcio a realizzare un double (stagione 1888-1889).

Double nazionale classico

modifica

Il double nazionale (in inglese domestic double) indica, secondo la definizione originaria, la vittoria del campionato e della coppa federale in una singola stagione sportiva.

Al 2015 sono stati realizzati più di 1200 double da oltre 500 squadre diverse.[2] Di seguito sono riportate le squadre che hanno raggiunto questo traguardo almeno 10 volte:

Club Federazione Numero
Linfield   Irlanda del Nord 24
Celtic   Scozia 19
Rangers   Scozia 18
Olympiacos   Grecia 17
Al-Muharraq   Bahrein 15
Lincoln Red Imps   Gibilterra 15
Al-Ahly   Egitto 14
Bayern Monaco   Germania 13
Levski Sofia   Bulgaria 13
HB Tórshavn   Fær Øer 12
Al-Faisaly   Giordania 11
Benfica   Portogallo 11
Dinamo Kiev   Unione Sovietica (4) 11
  Ucraina (7)
CSKA Sofia   Bulgaria 11
Dinamo Zagabria   Croazia 11
Djoliba   Mali 11
Ansar   Libano 10
Austria Vienna   Austria 10
Rosenborg   Norvegia 10
Stella Rossa   Jugoslavia (7) 10
  Serbia e Montenegro (1)
  Serbia (2)
Wallidan   Gambia 10

Europa (UEFA)

modifica

Di seguito sono elencati i double realizzati negli otto paesi europei con il ranking UEFA più alto.[3]

  Francia

modifica

Le competizioni interessate sono la Ligue 1 e la Coupe de France.[4][5]

Club Numero Anni
Paris Saint-Germain 5 2015*, 2016*, 2018*, 2020, 2024
Saint-Étienne 4 1968*, 1970, 1974, 1975
Olympique Marsiglia 2 1972, 1989
Lille 2 1946, 2011
Sète 1 1934
RC France 1 1936
Nizza 1 1952
Stade Reims 1 1958*
Monaco 1 1963
Bordeaux 1 1987
Auxerre 1 1996
Olympique Lione 1 2008

* Trophée des Champions nell'anno solare.[6]

  Germania

modifica

Per la Germania Ovest le competizioni interessate sono la Bundesliga e la DFB-Pokal.[7][8] Per la Germania Est sono la DDR-Oberliga e la FDGB Pokal.

Club Numero Anni
Bayern Monaco 13 1969, 1986, 2000 (parte del quadruple), 2003, 2005, 2006, 2008, 2010*, 2013 (parte del quintuple), 2014, 2016*, 2019, 2020 (parte del sextuple)
Dinamo Dresda 3 1971, 1977, 1990
Schalke 04 1 1937
Colonia 1 1978
BFC Dynamo 1 1988
Hansa Rostock 1 1991
Werder Brema 1 2004
Borussia Dortmund 1 2012
Bayer Leverkusen 1 2024*

* DFL-Supercup nell'anno solare.

  Inghilterra

modifica
 
Carlo Ancelotti e John Terry festeggiano il double nazionale realizzato dal Chelsea nel 2009-2010

Le competizioni interessate sono la Premier League e la FA Cup.

Club Numero Anni
Manchester Utd 3 1994*, 1996*, 1999 (parte del quadruple)
Arsenal 3 1971, 1998*, 2002*
Manchester City 2 2019, 2023 (parte del quintuple)
Preston N.E. 1 1889
Aston Villa 1 1897
Tottenham 1 1961*
Liverpool 1 1986
Chelsea 1 2010

* FA Community Shield nell'anno solare.

Le competizioni interessate sono la Serie A e la Coppa Italia.[9][10]

Club Numero Anni
Juventus 6 1960, 1995, 2015*, 2016, 2017, 2018*
Inter 2 2006*, 2010* (parte del quintuple)
Torino 1 1943
Napoli 1 1987
Lazio 1 2000*

* Supercoppa italiana nell'anno solare.[11]

  Paesi Bassi

modifica

Le competizioni interessate sono la Eredivisie e la KNVB Beker.[12]

Club Numero Anni
Ajax 9 1967, 1970, 1972 (parte del quadruple), 1979, 1983, 1998, 2002*, 2019, 2021
Feyenoord 3 1965, 1969, 1984
PSV 3 1976, 1988 (parte del treble), 1989
RAP 1 1899
HVV 1 1903
AZ Alkmaar 1 1981

* Johan Cruijff Schaal nell'anno solare.[13]

  Portogallo

modifica

Le competizioni interessate sono la Primeira Liga e la Taça de Portugal.

Club Numero Anni
Benfica 11 1943, 1955, 1957, 1964, 1969, 1972, 1981, 1983, 1987, 2014* (parte del treble), 2017*
Porto 9 1956, 1988, 1998*, 2003* (parte del treble), 2006*, 2009*, 2011* (parte del treble), 2020, 2022*
Sporting Lisbona 6 1941, 1948, 1954, 1974, 1982*, 2002*

* Supertaça Cândido de Oliveira nell'anno solare.[14]

Le competizioni interessate sono la Prem'er-Liga e la Kubok Rossii.

Club Numero Anni
Spartak Mosca 6 1938, 1939, 1958, 1992, 1994, 1998
CSKA Mosca 6 1948, 1951, 1991, 2005, 2006, 2013
  Dynamo Kiev[15] 4 1966, 1974, 1985*, 1990
Zenit San Pietroburgo 3 2010, 2020, 2024
  Dynamo Mosca 1 1937
Torpedo Mosca 1 1960
Ararat[16] 1 1973

* Superkubok Rossii nell'anno solare.

Le competizioni interessate sono la Primera División e la Copa del Rey.

Club Numero Anni
Barcellona 8 1952**, 1953**, 1959, 1998, 2009* (parte del sextuple), 2015, 2016*, 2018*
Athletic Bilbao 5 1930, 1931, 1943, 1956, 1984**
Real Madrid 4 1962, 1975, 1980, 1989**
Atlético Madrid 1 1996

* Supercopa de España nell'anno solare.
** Supercopa de España assegnata in quanto vincitore sia della Primera División sia della Copa del Rey.

Sud America (CONMEBOL)

modifica

Al 2024 sono nove i paesi sudamericani in cui si svolge un torneo di coppa; in cinque di questi si è verificato almeno un double.

  Argentina

modifica

Le competizioni interessate sono la Primera División e la Copa Argentina.

Club Numero Anni
Boca Juniors 2 1969, 2015

  Brasile

modifica

Le competizioni interessate sono la Série A e la Copa do Brasil.

Club Numero Anni
Cruzeiro 1 2003
Atlético Mineiro 1 2021

Le competizioni interessate sono la Primera División e la Copa Chile.

Club Numero Anni
Colo-Colo 4 1981, 1989, 1990, 1996
Universidad de Chile 1 2000

  Colombia

modifica

Le competizioni interessate sono la Categoría Primera A e la Copa Colombia.

Club Numero Anni
Millonarios 2 1953, 1963

  Venezuela

modifica

Le competizioni interessate sono la Primera División e la Copa Venezuela.

Club Numero Anni
  Portuguesa 3 1973, 1976, 1977
Caracas 3 1994, 1995, 2009
Deportivo Italia 1 1961
Deportivo Canarias 1 1968
Deportivo Galicia 1 1969
Est. Mérida 1 1985
Deportivo Táchira 1 1986
Marítimo de V. 1 1987

Nord e Centro America (CONCACAF)

modifica

  Stati Uniti/  Canada

modifica

Le competizioni interessate sono la MLS e le due coppe nazionali, il Lamar Hunt U.S. Open Cup e il Canadian Championship.

Club Numero Anni
D.C. United 1 1996
Chicago Fire 1 1998
LA Galaxy 1 2005
Toronto FC 1 2017

  Messico

modifica

Le competizioni interessate sono la Primera División de México e la Copa México.

Club Numero Anni
Real Club Espana 3 1914-1915, 1916-1917, 1918-1919
Necaxa 2 1932-1933, 1994-1995
Reforma AC 2 1908-1909, 1909-1910
Asturias 2 1922-1923, 1938-1939
Guadalajara 2 1970, 2017
Cruz Azul 2 1969, 1997
Puebla 1 1990
León 1 1948-1949

  Costa Rica

modifica

Le competizioni interessate sono la Primera División de Costa Rica e la coppa federale costaricana.

Club Numero Anni
Saprissa 3 1963, 1970, 1976

Altri double nazionali

modifica

In alcuni paesi, come l'Inghilterra, si disputa un secondo torneo di coppa nazionale, pertanto è possibile realizzare anche un double nazionale “minore”, vincendo il campionato e il secondo torneo di coppa nazionale. In questi paesi, ovviamente, è anche possibile realizzare un double di coppe nazionali. Di seguito sono elencati i paesi europei compresi fra quelli con il coefficiente UEFA più alto.[3]

Nelle tabelle che seguono la vittoria del campionato e del secondo torneo di coppa è indicata con DNm, mentre la vittoria nei due tornei di coppa è indicata con DNc.

  Francia

modifica

Il secondo torneo di coppa è la Coupe de la Ligue.[17]

Club Numero Anni
Paris Saint-Germain 7 1995* (DNc), 1998* (DNc), 2014* (DNm), 2015* (DNm, DNc) (parte del treble), 2020 (DNm, DNc)
Bordeaux 1 2009* (DNm)
Olympique Marsiglia 1 2010* (DNm)

* Trophée des Champions nell'anno solare.

  Germania

modifica

Il secondo torneo di coppa è stata la DFB-Ligapokal (abolita nel 2007).

Club Numero Anni
Bayern Monaco 4 1997 (DNm), 1998 (DNc), 1999 (DNm), 2000 (DNm, DNc) (parte del treble)

  Inghilterra

modifica

Il secondo torneo di coppa è la Football League Cup.

Club Numero Anni
Liverpool 5 1982* (DNm), 1983](DNm), 1984 (DNm), 2001* (DNc), 2022* (DNc)
Chelsea 3 2005* (DNm), 2007 (DNc), 2015 (DNm)
Nottingham Forest 1 1978* (DNm)
Arsenal 1 1993* (DNc)
Manchester Utd 1 2009 (DNm)
Manchester City 1 2014 (DNm)

* FA Community Shield nell'anno solare.

  Portogallo

modifica

Il secondo torneo di coppa è la Taça da Liga.

Club Numero Anni
Benfica 2 2014* (DNm, DNc) (parte del treble), 2015* (DNm)
Porto 1 2023* (TdL, TdP)

* Supertaça Cândido de Oliveira nell'anno solare.[14]

Il secondo torneo di coppa è stata la Coppa delle Federazioni sovietiche (abolita nel 1990).

Club Numero Anni
Spartak Mosca 1 1987 (DNm)
Dnipro 1 1989 (DNc)

Il secondo torneo di coppa è stata la Coppa della Liga (abolita nel 1986).

Club Numero Anni
Barcellona 1 1983* (DNc)

* Supercopa de España nell'anno solare.

Double continentale classico

modifica

Si indica con double continentale la vittoria del campionato nazionale e del principale trofeo di coppa continentale in una singola stagione sportiva.

Coppa dei Campioni/Champions League e campionato nazionale

modifica
Club Numero Anni
Barcellona 5 1992, 2006, 2009 (parte del sextuple), 2011 (parte del quintuple), 2015 (parte del quintuple)
Real Madrid 5 1957, 1958, 2017, 2022, 2024
Bayern Monaco 4 1974, 2001 (parte del quadruple), 2013 (parte del quintuple), 2020 (parte del sextuple)
Ajax 3 1972 (parte del quadruple), 1973, 1995 (parte del treble)
Liverpool 2 1977, 1984
Manchester Utd 2 1999 (parte del quadruple), 2008 (parte del treble)
Inter 2 1965 (parte del treble), 2010 (parte del quintuple)
Benfica 1 1961
Celtic 1 1967 (parte del quadruple)
Amburgo 1 1983
Steaua Bucarest 1 1986
PSV 1 1988 (parte del treble)
Stella Rossa 1 1991 (parte del treble)
Milan 1 1994
Porto 1 2004 (parte del treble)
Manchester City 1 2023 (parte del quintuple)

Double continentale minore

modifica

Si può realizzare con la vittoria nella stessa stagione del principale trofeo di coppa continentale e di una coppa nazionale, oppure di un'altra coppa continentale e del campionato nazionale.

Coppa dei Campioni/Champions League e coppa nazionale

modifica

Nell'elenco non sono incluse le squadre che hanno realizzato il treble in quello stesso anno.

Club Numero Anni
Benfica 1 1962
Ajax 1 1971
Milan 1 2003*
Chelsea 1 2012
Real Madrid 1 2014*

* Supercoppa UEFA nell'anno solare.

Coppa delle Coppe e campionato nazionale

modifica

In seguito all'abolizione della Coppa delle Coppe nel 1999 questo tipo di double non è più realizzabile.

Club Numero Anni
Dinamo Kiev 2 1975*, 1986**
Milan 1 1968
Magdeburgo 1 1974
Juventus 1 1984*
Everton 1 1985**

* Supercoppa UEFA nell'anno solare.

** Supercoppa nazionale nell'anno solare.

Coppa UEFA/Europa League e campionato nazionale

modifica
Club Numero Anni
Liverpool 2 1973, 1976*
Porto 2 2003* (parte del treble) , 2011* (parte del treble)
IFK Göteborg 2 1982 (parte del treble), 1987
Feyenoord 1 1974
Borussia M'gladbach 1 1975
Juventus 1 1977
PSV 1 1978
Real Madrid 1 1986
Galatasaray 1 2000** (parte del treble)
Valencia 1 2004**
CSKA Mosca 1 2005 (parte del treble)

* Supercoppa nazionale nell'anno solare.

** Supercoppa UEFA nell'anno solare.

Altri double continentali

modifica

Si realizzano con la vittoria di una coppa continentale secondaria e di una coppa nazionale (sono escluse le supercoppe).

Coppa UEFA/Europa League e coppa nazionale

modifica
 
La Juventus posa con la Coppa UEFA e la Coppa Italia vinte nella stagione 1989-1990
Club Numero Anni
Juventus 1 1990
Parma 1 1999*
Liverpool 1 2001** (parte del treble minore)
Siviglia 1 2007*

* Supercoppa nazionale nell'anno solare.

** Supercoppa nazionale e Supercoppa UEFA nell'anno solare.

Coppa delle Coppe e coppa nazionale

modifica
 
Il Milan posa con la Coppa delle Coppe e la Coppa Italia vinte nella stagione 1972-1973

In seguito all'abolizione della Coppa delle Coppe nel 1999 questo tipo di double non è più realizzabile.

Club Numero Anni
Fiorentina 1 1961
Bayern Monaco 1 1967
Milan 1 1973
Anderlecht 1 1976*
Aberdeen 1 1983*
Ajax 1 1987
Barcellona 1 1997*

* Supercoppa UEFA nell'anno solare.

Coppa dei Campioni/Champions League e coppa di lega

modifica
club Numero Anni
Liverpool 1 1981

Coppa UEFA/Europa League e coppa di lega

modifica
Club Numero Anni
Real Madrid 1 1985
Liverpool 1 2001 (parte del treble minore)
Manchester Utd 1 2017

Coppa delle Coppe e coppa di lega

modifica

In seguito all'abolizione della Coppa delle Coppe nel 1999 questo tipo di double non è più realizzabile.

Club Numero Anni
Manchester City 1 1970
Chelsea 1 1998*

* Supercoppa UEFA nell'anno solare.

Double intercontinentale

modifica

La squadra che vince la Coppa del mondo per club (Coppa Intercontinentale fino al 2004), a meno che non sia del paese ospitante, ha già vinto il torneo di coppa del proprio continente, per cui il double è implicito. Un double particolare è invece quello che vede la vittoria dei due tornei nella stessa stagione, quindi prima la coppa intercontinentale e successivamente la coppa continentale.

Club Numero Anni
Boca Juniors 2 1978, 2001
Real Madrid 2 2017, 2018
Inter 1 1965
Santos 1 1963
Estudiantes (LP) 1 1969
Ajax 1 1973
Independiente 1 1974
Milan 1 1990
San Paolo 1 1993

Defending double

modifica

Con il termine defending double si intende la difesa, con successo, nella stagione successiva della coppia di titoli vinti nella stagione precedente.

Defending double nazionale

modifica

Analogamente al double nazionale, consiste nella vittoria per due o più anni consecutivi del proprio campionato e della principale coppa nazionale.

Al 2015 solo dieci squadre possono vantare almeno cinque double nazionali consecutivi.[18]

Club Paese Numero Anni
Lincoln Red Imps   Gibilterra 12 1989 e 1990 (2), 1993 e 1994 (2), dal 2004 al 2011 (8)
Al-Muharraq   Bahrein 10 dal 1961 al 1964 (4), 1966 e 1967 (2), 1983 e 1984 (2), 2008 e 2009 (2)
Rangers   Scozia 8 1949 e 1950 (2), 1963 e 1964 (2), 1992 e 1993 (2), 1999 e 2000 (2)
Ansar   Libano 8 dal 1990 al 1992 (3), dal 1994 al 1996 (3), 2006 e 2007 (2)
Linfield   Irlanda del Nord 8 dal 1891 al 1893 (3), 1922 e 1923 (2), dal 2006 al 2008 (3)
Djoliba   Mali 7 dal 1973 al 1976 e 1979 (5),[19] 2008 e 2009 (2)
Olympiacos   Grecia 7 dal 1957 al 1959 (3), 2005 e 2006 (2), 2008 e 2009 (2)
Dinamo Tbilisi   Georgia 6 dal 1992 al 1997 (6)
Paxtakor   Uzbekistan 6 dal 2002 al 2007 (6)
Club Franciscain   Martinica 5 dal 2001 al 2005 (5)
Al-Ahly   Egitto 5 dal 1949 al 1951 (3), 2006 e 2007 (2)

Il record di double consecutivi realizzati appartiene al Lincoln Red Imps (dal 2004 al 2011).

Defending double continentale

modifica

Consiste nella vittoria per due anni consecutivi del proprio campionato e del principale torneo di coppa continentale.

Club Numero Anni
Real Madrid 1 1957 e 1958 (2)
Ajax 1 1972 e 1973 (2)

Defending double intercontinentale

modifica

Consiste nella vittoria per due anni consecutivi del principale torneo di coppa continentale e della Coppa del mondo per club (Coppa Intercontinentale fino al 2004).

Club Numero Anni
Santos 1 1962 e 1963 (2)
Inter 1 1964 e 1965 (2)
Milan 1 1989 e 1990 (2)
San Paolo 1 1992 e 1993 (2)
Real Madrid 1 2016 e 2017 (2)
Real Madrid 1 2017 e 2018 (2)

Double di nazionali

modifica

Il double per le squadre nazionali riguarda la vincita consecutiva del proprio torneo continentale e del Campionato mondiale. Solo cinque nazioni sono riuscite a centrare questo tipo di double:

Double di nazioni

modifica

Si verifica quando due squadre di una nazione si aggiudicano due tornei continentali in una singola stagione sportiva.

Europa (UEFA)

modifica
Anno Paese Coppa dei Campioni/Champions League Coppa delle Coppe Coppa UEFA/Europa League Europa Conference League
1975   Germania Bayern Monaco Borussia M'gladbach
1981   Inghilterra Liverpool Ipswich Town
1984   Inghilterra Liverpool Tottenham
1989   Italia Milan Napoli
1990 (parte del treble di nazioni)   Italia Milan Sampdoria Juventus
1993   Italia Parma Juventus
1994   Italia Milan Inter
1997   Germania Borussia Dortmund Schalke 04
1999   Italia Lazio Parma
2006   Spagna Barcellona Siviglia
2014   Spagna Real Madrid Siviglia
2015   Spagna Barcellona Siviglia
2016   Spagna Real Madrid Siviglia
2018   Spagna Real Madrid Atlético Madrid
2019   Inghilterra Liverpool Chelsea
2023   Inghilterra Manchester City West Ham Utd

L'Italia e la Spagna sono le nazioni che hanno realizzato il maggior numero di double di questo tipo (5), mentre la Spagna è l'unica ad aver centrato tale traguardo per tre anni consecutivi. Sempre l'Italia è l'unica ad aver realizzato il treble di nazioni (nel 1990 con Milan, Sampdoria e Juventus); tale traguardo è rimasto ineguagliabile fino al 2021, in quanto le principali competizioni per club dell'UEFA sono rimaste soltanto due dopo l'abolizione della Coppa delle Coppe nel 1999. Dal 2021-2022 è partita la nuova terza competizione confederale, l'Europa Conference League, rendendo di nuovo possibile questo tipo di treble.

Da segnalare, inoltre, che nel periodo di esistenza della Coppa delle Fiere (1955-1971), antenata de facto della Coppa UEFA/Europa League, questo tipo di double è stato realizzato in 8 occasioni: 4 volte da squadre spagnole (1958, 1960, 1962 e 1966), 3 da squadre inglesi (1968, 1970 e 1971) e 1 da squadre italiane (1961). In questo caso, il computo complessivo dei double continentali diventa: 9 volte a opera di squadre spagnole (1958, 1960, 1962, 1966, 2006, 2014, 2015, 2016 e 2018), 7 volte a opera di squadre inglesi (1968, 1970, 1971, 1981, 1984, 2019, 2023, primo double realizzato dopo l'istituzione dell'Europa Conference League), 6 volte a opera di squadre italiane (1961, 1989, 1990 – parte del treble –, 1993, 1994 e 1999), e 2 volte a opera di squadre tedesche (1975 e 1997). La Spagna, inoltre, è stata l'unica nazione a realizzare questo tipo di double sia nel periodo antecedente la creazione della Coppa delle Coppe (1955-1960), che in quello successivo alla sua abolizione (1999), quando la vittoria delle due competizioni continentali esistenti rappresentava (tra il 1955 e il 1960), e ha rappresentato (tra il 1999 e il 2021), il massimo risultato possibile. Milano è stata la prima città europea a realizzare questo double con le sue squadre (Milan e Inter) in una stagione, nel 1993-1994, risultato eguagliato da Madrid nella stagione 2017-2018.

Questo il dettaglio dei double continentali realizzati nel periodo di esistenza della Coppa delle Fiere:

Anno Paese Coppa dei Campioni/Champions League Coppa delle Coppe Coppa delle Fiere
1958   Spagna Real Madrid Barcellona
1960   Spagna Real Madrid Barcellona
1961   Italia Fiorentina Roma
1962   Spagna Atlético Madrid Valencia
1966   Spagna Real Madrid Barcellona
1968   Inghilterra Manchester Utd Leeds Utd
1970   Inghilterra Manchester City Arsenal
1971   Inghilterra Chelsea Leeds Utd
  1. ^ Dizionario di Italiano, 2004, Istituto Geografico De Agostini, Novara.
  2. ^ (EN) Three or More Domestic Doubles, su rsssf.com.
  3. ^ a b Ranking complessivo nel decennio 2001/02, su kassiesa.home.xs4all.nl. URL consultato il 2 marzo 2012 (archiviato dall'url originale il 2 luglio 2017)- 2010/11, su kassiesa.home.xs4all.nl. URL consultato il 2 marzo 2012 (archiviato dall'url originale il 1º marzo 2015).
  4. ^ (FR) Albo d'oro Ligue 1, su lfp.fr.
  5. ^ (FR) Albo d'oro Coupe de France, su lfp.fr.
  6. ^ (FR) Albo d'oro Trophée des Champions, su lfp.fr. URL consultato l'11 settembre 2010 (archiviato dall'url originale il 4 maggio 2019).
  7. ^ (DE) Albo d'oro del Campionato tedesco, su dfb.de (archiviato dall'url originale il 4 maggio 2013).
  8. ^ (DE) Albo d'oro della Coppa di Germania, su dfb.de (archiviato dall'url originale il 18 febbraio 2011).
  9. ^ Albo d'oro Serie A, su legaseriea.it. URL consultato il 12 novembre 2010 (archiviato dall'url originale il 18 ottobre 2010).
  10. ^ Albo d'oro Coppa Italia, su legaseriea.it. URL consultato il 12 novembre 2010 (archiviato dall'url originale il 27 maggio 2012).
  11. ^ Albo d'oro Supercoppa Italiana, su legaseriea.it. URL consultato il 12 novembre 2010 (archiviato dall'url originale il 7 gennaio 2019).
  12. ^ Albo d'oro della KNVB Beker, su knvb.nl. URL consultato il 12 novembre 2010 (archiviato dall'url originale il 3 novembre 2013).
  13. ^ Albo d'oro Johan Cruijff Schaal, su knvb.nl. URL consultato il 12 novembre 2010 (archiviato dall'url originale il 7 ottobre 2012).
  14. ^ a b Albo d'oro Supertaça Cândido de Oliveira., su fpf.pt. URL consultato il 27 febbraio 2011 (archiviato dall'url originale il 6 giugno 2016).
  15. ^ Ha realizzato altri 7 double nel campionato ucraino (1993, 1996, 1998, 1999, 2000, 2003, 2007).
  16. ^ Ha realizzato 1 double anche nel campionato armeno (1993).
  17. ^ (FR) Albo d'Oro Coupe de la Ligue, su lfp.fr.
  18. ^ (EN) Defending Doubles, su rsssf.com.
  19. ^ Nel 1977 e 1978 il campionato non si è disputato.
  Portale Calcio: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di calcio