Daniela Gatti: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Agg. informazioni prese da IMDb |
m Ordine sezioni |
||
| Riga 20: | Riga 20: | ||
==Biografia== |
==Biografia== |
||
Inizia la propria carriera nel 1963, recitando nella prosa radiofonica della Rai, soprattutto in spettacoli diretti da [[Umberto Benedetto]]. Nel 1968 comincia la carriera teatrale, diplomandosi all'[[Accademia nazionale d'arte drammatica]] interpretando [[Titania (mitologia)|Titania]] nel saggio ''[[Sogno di una notte di mezza estate]]'' diretto da [[Orazio Costa]], e figurando in seguito fra gli interpreti principali di alcune rilevanti rappresentazioni di celebri ''pièce'', come ''[[Il dio Kurt]]'', l'''[[Enrico IV (Pirandello)|Enrico IV]]'' di [[Luigi Pirandello]], ''[[La figlia di Iorio]]'' e ''[[L'avaro]]''. |
|||
Dal 1970, oltre che a teatro e in radio, lavora anche in televisione apparendo principalmente |
Dal 1970, oltre che a teatro e in radio, lavora anche in televisione apparendo principalmente nelle prose del [[teleteatro]]. Tra queste, ''[[Il più gran ladro della città]]'' (1972) tratto dall'omonima commedia di [[Dalton Trumbo]] e diretto da [[Edmo Fenoglio]], in cui interpreta Laura Hutchius. Nel 1974 è una delle voci principali della riduzione radiofonica in quaranta puntate di ''[[Guerra e pace]]'' ad opera di [[Vittorio Melloni]], dove interpreta [[Sonja Rostova]]; sarebbe stato il suo ultimo lavoro in radio. Nel 1976 fa la sua ultima apparizione su schermo ne ''[[Il Casanova di Federico Fellini]]'', unico film cinematografico da lei interpretato. Continua a lavorare a teatro fino alla fine del decennio, quindi a partire dagli anni ottanta si dedica alla carriera di doppiatrice principalmente televisiva, prestando la voce a [[Michael Learned]] nella serie ''[[Una famiglia americana]]'', a numerose attrici di [[telenovela]]s e a diversi personaggi di [[anime]]. Nel 2001, dopo aver doppiato il personaggio di Zenoia nella riedizione de ''[[L'imbattibile Daitarn 3]]'', si ritira dall'attività. |
||
È sposata con il collega [[Gabriele Carrara]], suo compagno di classe all'Accademia e con il quale ha lavorato spesso sia negli anni da attrice che in quelli da doppiatrice. |
È sposata con il collega [[Gabriele Carrara]], suo compagno di classe all'Accademia e con il quale ha lavorato spesso sia negli anni da attrice che in quelli da doppiatrice. |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | *''[[Erano tutti miei figli (film 1972)|Erano tutti miei figli]]'', regia di [[Marco Leto]] – film TV (1972)<ref name = "1972-73">{{Cita web|url = http://www.teche.rai.it/teatro-1972-1973/|titolo = Teatro 1972 - 1973|sito = teche.rai.it|editore = Rai Teche|accesso = 23 dicembre 2015}}</ref> |
||
| ⚫ | *''[[Il più gran ladro della città]]'', regia di [[Edmo Fenoglio]] – film TV (1972)<ref>{{Cita web|url = http://www.teche.rai.it/teatro-1971-1972/|titolo = Teatro 1971 - 1972|sito = teche.rai.it|editore = Rai Teche|accesso = 23 dicembre 2015}}</ref> |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | *''[[Re in sogno, ovvero il pastore dalla selva al trono]]'', regia di [[Mario Ferrero (regista)|Mario Ferrero]] – film TV (1975)<ref name = "1975-76">{{Cita web|url = http://www.teche.rai.it/teatro-1975-1976/|titolo = Teatro 1975 - 1976|sito = teche.rai.it|editore = Rai Teche|accesso = 23 dicembre 2015}}</ref> |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
==Prosa radiofonica Rai== |
==Prosa radiofonica Rai== |
||
| Riga 62: | Riga 52: | ||
*''[[George Dandin o il marito confuso]]'', di Molière, regia di [[Guido Mazzella]]. Teatro in Piazza di [[Perugia]] (1977)<ref name = "Movieplayer">{{Cita web|url = http://movieplayer.it/personaggi/gerardo-scala_12842/biografia/|titolo = Gerardo Scala - Biografia|sito = [[Movieplayer.it]]|accesso = 23 dicembre 2015}}</ref> |
*''[[George Dandin o il marito confuso]]'', di Molière, regia di [[Guido Mazzella]]. Teatro in Piazza di [[Perugia]] (1977)<ref name = "Movieplayer">{{Cita web|url = http://movieplayer.it/personaggi/gerardo-scala_12842/biografia/|titolo = Gerardo Scala - Biografia|sito = [[Movieplayer.it]]|accesso = 23 dicembre 2015}}</ref> |
||
*''Totò principe e clown'', di [[Gerardo Scala]]. Teatro in Piazza di Perugia (1978)<ref name = "Movieplayer" /> |
*''Totò principe e clown'', di [[Gerardo Scala]]. Teatro in Piazza di Perugia (1978)<ref name = "Movieplayer" /> |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | *''[[Erano tutti miei figli (film 1972)|Erano tutti miei figli]]'', regia di [[Marco Leto]] – film TV (1972)<ref name = "1972-73">{{Cita web|url = http://www.teche.rai.it/teatro-1972-1973/|titolo = Teatro 1972 - 1973|sito = teche.rai.it|editore = Rai Teche|accesso = 23 dicembre 2015}}</ref> |
||
| ⚫ | *''[[Il più gran ladro della città]]'', regia di [[Edmo Fenoglio]] – film TV (1972)<ref>{{Cita web|url = http://www.teche.rai.it/teatro-1971-1972/|titolo = Teatro 1971 - 1972|sito = teche.rai.it|editore = Rai Teche|accesso = 23 dicembre 2015}}</ref> |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | *''[[Re in sogno, ovvero il pastore dalla selva al trono]]'', regia di [[Mario Ferrero (regista)|Mario Ferrero]] – film TV (1975)<ref name = "1975-76">{{Cita web|url = http://www.teche.rai.it/teatro-1975-1976/|titolo = Teatro 1975 - 1976|sito = teche.rai.it|editore = Rai Teche|accesso = 23 dicembre 2015}}</ref> |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
== Doppiaggio == |
== Doppiaggio == |
||
=== Cinema === |
=== Cinema === |
||
====Live action==== |
|||
*[[Isobel Elsom]], Audrey Betz ed Eula Morgan in ''[[Monsieur Verdoux]]'' (ridoppiaggio) |
*[[Isobel Elsom]], Audrey Betz ed Eula Morgan in ''[[Monsieur Verdoux]]'' (ridoppiaggio) |
||
*[[Joan Crawford]] ne ''[[L'amante immortale]]'' (ridoppiaggio) |
*[[Joan Crawford]] ne ''[[L'amante immortale]]'' (ridoppiaggio) |
||
| Riga 74: | Riga 75: | ||
*[[Anna Rapagna]], [[Dawn Wildsmith]] e [[Kimberley Casey]] in ''[[La forza del futuro]]'' |
*[[Anna Rapagna]], [[Dawn Wildsmith]] e [[Kimberley Casey]] in ''[[La forza del futuro]]'' |
||
==== |
==== Film d'animazione==== |
||
*[[Strega del mare (La sirenetta)|Strega del mare]] ne ''[[La Sirenetta - La più bella favola di Andersen]]'' (ridoppiaggio) |
*[[Strega del mare (La sirenetta)|Strega del mare]] ne ''[[La Sirenetta - La più bella favola di Andersen]]'' (ridoppiaggio) |
||
=== |
===Serie televisive=== |
||
====Live action==== |
|||
*Maggie Wells in ''[[Racconto d'inverno (film 1981)|Racconto d'inverno]]'' |
*Maggie Wells in ''[[Racconto d'inverno (film 1981)|Racconto d'inverno]]'' |
||
*Dorothy Tennant ne ''[[Le nuove avventure di Huckleberry Finn]]'' |
*Dorothy Tennant ne ''[[Le nuove avventure di Huckleberry Finn]]'' |
||
| Riga 108: | Riga 108: | ||
*[[Maricruz Olivier]] in ''[[Viviana (telenovela)|Viviana]]'' |
*[[Maricruz Olivier]] in ''[[Viviana (telenovela)|Viviana]]'' |
||
==== |
====Serie animate==== |
||
*[[Regina Marlena]] in ''[[He-Man e i dominatori dell'universo]]'' (st. 1) |
*[[Regina Marlena]] in ''[[He-Man e i dominatori dell'universo]]'' (st. 1) |
||
*Sue in ''[[Calvin e il colonnello]]'' |
*Sue in ''[[Calvin e il colonnello]]'' |
||
Versione delle 16:28, 2 gen 2025
Daniela Gatti (Milano, 22 novembre 1944[1]) è un'attrice e doppiatrice italiana.
Biografia
Inizia la propria carriera nel 1963, recitando nella prosa radiofonica della Rai, soprattutto in spettacoli diretti da Umberto Benedetto. Nel 1968 comincia la carriera teatrale, diplomandosi all'Accademia nazionale d'arte drammatica interpretando Titania nel saggio Sogno di una notte di mezza estate diretto da Orazio Costa, e figurando in seguito fra gli interpreti principali di alcune rilevanti rappresentazioni di celebri pièce, come Il dio Kurt, l'Enrico IV di Luigi Pirandello, La figlia di Iorio e L'avaro.
Dal 1970, oltre che a teatro e in radio, lavora anche in televisione apparendo principalmente nelle prose del teleteatro. Tra queste, Il più gran ladro della città (1972) tratto dall'omonima commedia di Dalton Trumbo e diretto da Edmo Fenoglio, in cui interpreta Laura Hutchius. Nel 1974 è una delle voci principali della riduzione radiofonica in quaranta puntate di Guerra e pace ad opera di Vittorio Melloni, dove interpreta Sonja Rostova; sarebbe stato il suo ultimo lavoro in radio. Nel 1976 fa la sua ultima apparizione su schermo ne Il Casanova di Federico Fellini, unico film cinematografico da lei interpretato. Continua a lavorare a teatro fino alla fine del decennio, quindi a partire dagli anni ottanta si dedica alla carriera di doppiatrice principalmente televisiva, prestando la voce a Michael Learned nella serie Una famiglia americana, a numerose attrici di telenovelas e a diversi personaggi di anime. Nel 2001, dopo aver doppiato il personaggio di Zenoia nella riedizione de L'imbattibile Daitarn 3, si ritira dall'attività.
È sposata con il collega Gabriele Carrara, suo compagno di classe all'Accademia e con il quale ha lavorato spesso sia negli anni da attrice che in quelli da doppiatrice.
Prosa radiofonica Rai
- Morte di un bengalino, regia di Umberto Benedetto (1963)[2]
- Il rosario, regia di Francesco Dama (1965)[3]
- Luciano Leuwen, regia di Umberto Benedetto (1965)[4]
- La formica argentina (1965)[5]
- Le memorie di Barry Lyndon, regia di Umberto Benedetto (1965)[6]
- Adam Bede, regia di Guglielmo Morandi (1966)[7]
- Mademoiselle Docteur, regia di Umberto Benedetto (1967)[8]
- Una carriera sentimentale: Vita di George Sand, regia di Anton Giulio Majano (1971)[9]
- Il compagno di scuola, regia di Gastone Da Venezia (1971)[10]
- La Draghignazza, regia di Tonino Del Colle (1971)[11]
- Fanfan la Tulipe, regia di Umberto Benedetto (1973)[12]
- L'evaso del 19º piano, regia di Alessandro Brissoni (1973)[13]
- Guerra e pace, regia di Vittorio Melloni (1974)[14]
Teatro
- Sogno di una notte di mezza estate, di William Shakespeare, regia di Orazio Costa. Teatro Quirino di Roma (1968)[15]
- Un debito pagato, di John Osborne, regia di Luigi Durissi. Teatro Stabile dell'Aquila (1968)[16]
- Il dio Kurt, di Alberto Moravia, regia di Antonio Calenda. Teatro Stabile dell'Aquila (1969)[17]
- Un uomo è un uomo, di Bertolt Brecht, regia di Fulvio Tolusso. Compagnia Teatro Insieme, Teatro di Lecco (1969)[18]
- Enrico IV, di Luigi Pirandello, regia di Filippo Torriero. Teatro delle Arti di Roma (1971)[19]
- La figlia di Iorio, di Gabriele D'Annunzio, regia di Paolo Giuranna. Compagnia degli Associati, Teatro di Gardone Riviera (1972)[20]
- L'avaro, di Molière, regia di Orazio Costa. Teatro San Babila di Milano (1972)[21]
- George Dandin o il marito confuso, di Molière, regia di Guido Mazzella. Teatro in Piazza di Perugia (1977)[22]
- Totò principe e clown, di Gerardo Scala. Teatro in Piazza di Perugia (1978)[22]
Filmografia
- Una notte tempestosa, regia di Fulvio Tolusso – film TV (1970)[23]
- Erano tutti miei figli, regia di Marco Leto – film TV (1972)[24]
- Il più gran ladro della città, regia di Edmo Fenoglio – film TV (1972)[25]
- Il caso Lafarge, regia di Marco Leto – miniserie TV (1973)
- Il dilemma del dottore, regia di Flaminio Bollini – film TV (1973)[24]
- Re in sogno, ovvero il pastore dalla selva al trono, regia di Mario Ferrero – film TV (1975)[26]
- Stenterello a Tunisi, regia di Mario Ferrero – film TV (1975)[26]
- Il Casanova di Federico Fellini, regia di Federico Fellini (1976)
Doppiaggio
Cinema
- Isobel Elsom, Audrey Betz ed Eula Morgan in Monsieur Verdoux (ridoppiaggio)
- Joan Crawford ne L'amante immortale (ridoppiaggio)
- Judy Davis in Chi osa vince
- Cloris Leachman ne La renna
- Susan Tyrrell ne L'amore e il sangue
- Lynn Hamilton in The Vanishing - Scomparsa
- Anna Rapagna, Dawn Wildsmith e Kimberley Casey in La forza del futuro
Film d'animazione
- Strega del mare ne La Sirenetta - La più bella favola di Andersen (ridoppiaggio)
Serie televisive
- Maggie Wells in Racconto d'inverno
- Dorothy Tennant ne Le nuove avventure di Huckleberry Finn
- Dora Doll in Cuor di lenone
- Jean Stapleton in Agatha Christie: Caccia al delitto
- Victoria Vera in Delitti privati
- Stéphane Audran in Charlie Champagne
- Rue McClanahan ne L'uomo dall'abito marrone
- Lee Remick ne La spiaggia dei giorni felici
- Michael Learned in Una famiglia americana
- Anne Jeffreys in Detective per amore
- Akira Koizumi in Denshi Sentai Denziman
- Linda Scruggs ne I ragazzi del computer
- Jayne Meadows e Jeanne Cooper ne La tata
- Erika Slezak (1ª voce) in Una vita da vivere
- Lisa Figus in General Hospital
- Rocío Banquells in Anche i ricchi piangono
- Regina Duarte in Soltanto per amore
- Eloisa Mafalda in Donne di sabbia
- Liliana Abud in Cuore di pietra
- Arlete Montenegro in Tormento d'amore - La vera storia del conte Dracula
- Veronica Lynn in Sol de Batey
- Gladys Caceres in Maria Maria
- Mirra Saavedra in Angelica
- María Rubio in Colorina
- Ana Lucia Torre in Dona Xepa
- Lupita Lara in Natalie
- Veronica Doza e Veronica Ortiz ne La traidora
- Maricruz Olivier in Viviana
Serie animate
- Regina Marlena in He-Man e i dominatori dell'universo (st. 1)
- Sue in Calvin e il colonnello
- Massmedia ne I mondi sommersi
- Sfinge in C'era una volta... Pollon
- Sheila Lupescu in Ransie la strega
- Signora Legan (2ª voce) in Candy Candy
- Anna Rossi (2ª voce) in Marco
- Bera in Bem il mostro umano (primo doppiaggio)
- Ilse in Golion
- Ramba in Dangaio
- Infermiera in Peline Story
- Mirai e la madre di Tori ne La regina dei mille anni
Note
- ^ L'atto di nascita è presente sul sito IMDb [1].
- ^ Radiocorriere TV, anno 40, n. 47, ERI, 1963, p. 54.
- ^ Radiocorriere TV, anno 42, n. 5, ERI, 1965, p. 46.
- ^ Radiocorriere TV, anno 42, n. 9, ERI, 1965, pp. 30-42.
- ^ Radiocorriere TV, anno 45, n. 40, ERI, 1968, p. 77.
- ^ Radiocorriere TV, anno 42, n. 51, ERI, 1965, p. 42.
- ^ Radiocorriere TV, anno 43, n. 16, ERI, 1966, p. 58.
- ^ Radiocorriere TV, anno 44, n. 17, ERI, 1967, p. 73.
- ^ Radiocorriere TV, anno 48, n. 6, ERI, 1971, pp. 31-35.
- ^ Radiocorriere TV, anno 48, n. 18, ERI, 1971, p. 70.
- ^ Radiocorriere TV, anno 48, n. 42, ERI, 1971, p. 86.
- ^ Radiocorriere TV, anno 50, n. 7, ERI, 1973, p. 31.
- ^ Radiocorriere TV, anno 50, n. 15, ERI, 1973, p. 66.
- ^ Nino Ferrero, «Guerra e pace» in 40 giorni (PDF), in l'Unità, 2 marzo 1974, p. 7. URL consultato il 16 giugno 2019.
- ^ William Shakespeare, Sogno di una notte di mezza estate, traduzione di Agostino Lombardo e Nadia Fusini, Milano, Giangiacomo Feltrinelli Editore, 2006, p. 171, ISBN 88-07-82182-6. URL consultato il 23 dicembre 2015.
- ^ Olimpico di Vicenza: gli spettacoli e le date, in Corriere della Sera, 22 agosto 1968, p. 13.
- ^ Alberto Moravia, Teatro, Milano, Bompiani, 2012, p. 50, ISBN 978-88-587-5291-3. URL consultato il 23 dicembre 2015.
- ^ Brecht a Ivrea, in Stampa Sera, 15 novembre 1969, p. 9. URL consultato il 22 dicembre 2015.
- ^ Vice, Enrico IV (PDF), in l'Unità, 15 ottobre 1971, p. 7. URL consultato il 16 giugno 2019.
- ^ Arturo Lazzari, Sulla «Figlia di Iorio» pioggia e tanta muffa (PDF), in l'Unità, 16 luglio 1972, p. 11. URL consultato il 16 giugno 2019.
- ^ Arturo Lazzari, Un Molière in chiave domestica (PDF), in l'Unità, 14 ottobre 1972, p. 9. URL consultato il 16 giugno 2019.
- ^ a b Gerardo Scala - Biografia, su Movieplayer.it. URL consultato il 23 dicembre 2015.
- ^ Teatro 1970 - 1971, su teche.rai.it, Rai Teche. URL consultato il 23 dicembre 2015.
- ^ a b Teatro 1972 - 1973, su teche.rai.it, Rai Teche. URL consultato il 23 dicembre 2015.
- ^ Teatro 1971 - 1972, su teche.rai.it, Rai Teche. URL consultato il 23 dicembre 2015.
- ^ a b Teatro 1975 - 1976, su teche.rai.it, Rai Teche. URL consultato il 23 dicembre 2015.
Collegamenti esterni
- (EN) Daniela Gatti, su Anime News Network.
- (EN) Daniela Gatti, su MyAnimeList.
- Daniela Gatti, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Daniela Gatti, su IMDb, IMDb.com.
