Information in this document may be out of date

This document has an older update date than the original, so the information it contains may be out of date. If you're able to read English, see the English version for the most up-to-date information: Installing kubeadm

Instalando a ferramenta kubeadm

Essa página mostra o processo de instalação do conjunto de ferramentas kubeadm. Para mais informações sobre como criar um cluster com o kubeadm após efetuar a instalação, veja a página Utilizando kubeadm para criar um cluster.

This installation guide is for Kubernetes v1.31. If you want to use a different Kubernetes version, please refer to the following pages instead:

Antes de você começar

  • Uma máquina com sistema operacional Linux compatível. O projeto Kubernetes provê instruções para distribuições Linux baseadas em Debian e Red Hat, bem como para distribuições sem um gerenciador de pacotes.
  • 2 GB ou mais de RAM por máquina (menos que isso deixará pouca memória para as suas aplicações).
  • 2 CPUs ou mais.
  • Conexão de rede entre todas as máquinas no cluster. Seja essa pública ou privada.
  • Nome de host único, endereço MAC e product_uuid para cada nó. Veja aqui para mais detalhes.
  • Certas portas estão abertas em suas máquinas. Veja aqui para mais detalhes.
  • Configuração de swap. O comportamento padrão do kubelet era falhar ao iniciar se a memória swap fosse detectada em um nó. O suporte a swap foi introduzido a partir da v1.22. E desde a v1.28, o swap é suportado apenas para cgroup v2; o recurso NodeSwap do kubelet está em beta, mas desativado por padrão.
    • Você DEVE desabilitar o swap se o kubelet não estiver configurado corretamente para usar swap. Por exemplo, sudo swapoff -a desabilitará a troca temporariamente. Para tornar essa mudança persistente entre reinicializações, certifique-se de que o swap esteja desabilitado em arquivos de configuração como /etc/fstab, systemd.swap, dependendo de como foi configurado em seu sistema.

Verifique se o endereço MAC e o product_uuid são únicos para cada nó

  • Você pode obter o endereço MAC das interfaces de rede usando o comando ip link ou ifconfig -a.
  • O product_uuid pode ser verificado utilizando o comando sudo cat /sys/class/dmi/id/product_uuid.

É provável que dispositivos físicos possuam endereços únicos. No entanto, é possível que algumas máquinas virtuais possuam endereços iguais. O Kubernetes utiliza esses valores para identificar unicamente os nós em um cluster. Se esses valores não forem únicos para cada nó, o processo de instalação pode falhar.

Verificando os adaptadores de rede

Se você possuir mais de um adaptador de rede, e seus componentes Kubernetes não forem acessíveis através da rota padrão, recomendamos adicionar o IP das rotas para que os endereços do cluster Kubernetes passem pelo adaptador correto.

Verifique as portas necessárias

Essas portas necessárias precisam estar abertas para que os componentes do Kubernetes se comuniquem entre si. Você pode usar ferramentas como netcat para verificar se uma porta está aberta. Por exemplo:

nc 127.0.0.1 6443 -v

O plugin de rede de Pods que você usa também pode exigir que certas portas estejam abertas. Como isso varia com cada plugin de rede de Pods, consulte a documentação dos plugins sobre quais portas precisam estar abertas.

Instalando um runtime de contêiner

Para executar contêiners em Pods, o Kubernetes usa um runtime de container.

Por padrão, o Kubernetes usa a Interface de Runtime de Container (CRI) para se comunicar com o runtime de contêiner escolhido.

Se você não especificar um runtime, o kubeadm tentará detectar automaticamente um runtime de contêiner instalado varrendo uma lista de endpoints conhecidos.

Se múltiplos ou nenhum runtime de contêiner forem detectados, o kubeadm lançará um erro e solicitará que você especifique qual deles deseja usar.

Veja runtimes de container para mais informações.

As tabelas abaixo incluem os endpoints conhecidos para sistemas operacionais suportados:

Runtimes de contêiner para Linux
Agente de execuçãoCaminho para o socket de domínio Unix
containerdunix:///var/run/containerd/containerd.sock
CRI-Ounix:///var/run/crio/crio.sock
Docker Engine (usando cri-dockerd)unix:///var/run/cri-dockerd.sock

Runtimes de contêiner para Windows
RuntimeCaminho para o pipe nomeado do Windows
containerdnpipe:////./pipe/containerd-containerd
Docker Engine (usando cri-dockerd)npipe:////./pipe/cri-dockerd

Instalando o kubeadm, kubelet e o kubectl

Você instalará esses pacotes em todas as suas máquinas:

  • kubeadm: o comando para iniciar o cluster.

  • kubelet: o componente que executa em todas as máquinas do seu cluster e faz coisas como iniciar Pods e contêiners.

  • kubectl: o utilitário de linha de comando para interagir com o cluster.

O kubeadm não irá instalar ou gerenciar o kubelet ou o kubectl para você, então você precisará garantir que eles correspondam à versão da camada de gerenciamento do Kubernetes que você deseja que o kubeadm instale para você. Caso isso não seja feito, surge o risco de que uma diferença nas versões leve a bugs e comportamentos inesperados. Dito isso, uma diferença de menor grandeza nas versões entre o kubelet e a camada de gerenciamento é suportada, mas a versão do kubelet nunca poderá ser superior à versão do servidor da API. Por exemplo, o kubelet executando 1.7.0 deve ser totalmente compatível com um servidor da API 1.8.0, mas não o contrário.

Para mais informações acerca da instalação do kubectl, veja Instale e configure o kubectl.

Para mais detalhes sobre compatibilidade entre as versões, veja:

Essas instruções são para o Kubernetes v1.31.

  1. Atualize o índice de pacotes apt e instale os pacotes necessários para usar o repositório apt do Kubernetes:

    sudo apt-get update
# apt-transport-https pode ser um pacote fictício; se for, você pode pular esse pacote
sudo apt-get install -y apt-transport-https ca-certificates curl gpg

  2. Baixe a chave pública de assinatura para os repositórios de pacotes do Kubernetes. A mesma chave de assinatura é usada para todos os repositórios, então você pode ignorar a versão na URL:

    # Se o diretório `/etc/apt/keyrings` não existir, ele deve ser criado antes do comando curl, leia a nota abaixo.
# sudo mkdir -p -m 755 /etc/apt/keyrings
curl -fsSL https://pkgs.k8s.io/core:/stable:/v1.31/deb/Release.key | sudo gpg --dearmor -o /etc/apt/keyrings/kubernetes-apt-keyring.gpg

  1. Adicione o repositório apt apropriado do Kubernetes. Por favor, note que este repositório tem pacotes apenas para o Kubernetes 1.31; para outras versões menores do Kubernetes, você precisa mudar a versão menor do Kubernetes na URL para corresponder à sua versão menor desejada (você também deve verificar se está lendo a documentação para a versão do Kubernetes que você planeja instalar).

    # Isso sobrescreve qualquer configuração existente em /etc/apt/sources.list.d/kubernetes.list
echo 'deb [signed-by=/etc/apt/keyrings/kubernetes-apt-keyring.gpg] https://pkgs.k8s.io/core:/stable:/v1.31/deb/ /' | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/kubernetes.list

  2. Atualize o índice de pacotes apt, instale o kubelet, o kubeadm e o kubectl, e fixe suas versões:

    sudo apt-get update
sudo apt-get install -y kubelet kubeadm kubectl
sudo apt-mark hold kubelet kubeadm kubectl

  3. (Opcional) Habilite o serviço kubelet antes de executar o kubeadm:

    sudo systemctl enable --now kubelet

  1. Configure o SELinux em modo permissivo:

    Essas instruções são para o Kubernetes 1.31.

    # Configure o SELinux em modo permissivo (efetivamente desabilitando-o)
sudo setenforce 0
sudo sed -i 's/^SELINUX=enforcing$/SELINUX=permissive/' /etc/selinux/config

  1. Adicione o repositório yum do Kubernetes. O parâmetro exclude na definição do repositório garante que os pacotes relacionados ao Kubernetes não sejam atualizados ao executar yum update, já que existe um procedimento especial que deve ser seguido para atualizar o Kubernetes. Por favor, note que este repositório tem pacotes apenas para o Kubernetes 1.31; para outras versões menores do Kubernetes, você precisa mudar a versão menor do Kubernetes na URL para corresponder à sua versão menor desejada (você também deve verificar se está lendo a documentação para a versão do Kubernetes que você planeja instalar).

    # Isso sobrescreve qualquer configuração existente em /etc/yum.repos.d/kubernetes.repo
cat <<EOF | sudo tee /etc/yum.repos.d/kubernetes.repo
[kubernetes]
name=Kubernetes
baseurl=https://pkgs.k8s.io/core:/stable:/v1.31/rpm/
enabled=1
gpgcheck=1
gpgkey=https://pkgs.k8s.io/core:/stable:/v1.31/rpm/repodata/repomd.xml.key
exclude=kubelet kubeadm kubectl cri-tools kubernetes-cni
EOF

  2. Instale o kubelet, kubeadm e kubectl:

    sudo yum install -y kubelet kubeadm kubectl --disableexcludes=kubernetes

  3. (Opcional) Habilite o serviço kubelet antes de executar kubeadm:

    sudo systemctl enable --now kubelet

Instale os plugins CNI (utilizados por grande parte das redes de Pods):

CNI_PLUGINS_VERSION="v1.3.0"
ARCH="amd64"
DEST="/opt/cni/bin"
sudo mkdir -p "$DEST"
curl -L "https://github.com/containernetworking/plugins/releases/download/${CNI_PLUGINS_VERSION}/cni-plugins-linux-${ARCH}-${CNI_PLUGINS_VERSION}.tgz" | sudo tar -C "$DEST" -xz

Escolha o diretório para baixar os arquivos de comandos.

DOWNLOAD_DIR="/usr/local/bin"
sudo mkdir -p "$DOWNLOAD_DIR"

Instale o crictl (utilizado pelo kubeadm e pela Interface do Agente de execução do Kubelet (CRI))

CRICTL_VERSION="v1.30.0"
ARCH="amd64"
curl -L "https://github.com/kubernetes-sigs/cri-tools/releases/download/${CRICTL_VERSION}/crictl-${CRICTL_VERSION}-linux-${ARCH}.tar.gz" | sudo tar -C $DOWNLOAD_DIR -xz

Instale o kubeadm, o kubelet, e o kubectl e adicione um serviço systemd kubelet:

RELEASE="$(curl -sSL https://dl.k8s.io/release/stable.txt)"
ARCH="amd64"
cd $DOWNLOAD_DIR
sudo curl -L --remote-name-all https://dl.k8s.io/release/${RELEASE}/bin/linux/${ARCH}/{kubeadm,kubelet}
sudo chmod +x {kubeadm,kubelet}

RELEASE_VERSION="v0.16.2"
curl -sSL "https://raw.githubusercontent.com/kubernetes/release/${RELEASE_VERSION}/cmd/krel/templates/latest/kubelet/kubelet.service" | sed "s:/usr/bin:${DOWNLOAD_DIR}:g" | sudo tee /usr/lib/systemd/system/kubelet.service
sudo mkdir -p /usr/lib/systemd/system/kubelet.service.d
curl -sSL "https://raw.githubusercontent.com/kubernetes/release/${RELEASE_VERSION}/cmd/krel/templates/latest/kubeadm/10-kubeadm.conf" | sed "s:/usr/bin:${DOWNLOAD_DIR}:g" | sudo tee /usr/lib/systemd/system/kubelet.service.d/10-kubeadm.conf

Instale kubectl seguindo as instruções na página de Instalação de Ferramentas.

Opcionalmente, habilite o serviço kubelet antes de executar o kubeadm:

sudo systemctl enable --now kubelet

O kubelet agora ficará reiniciando de alguns em alguns segundos, enquanto espera por instruções vindas do kubeadm.

Configurando um driver cgroup

Tanto o agente de execução quanto o kubelet possuem uma propriedade chamada "driver cgroup", que é importante para o gerenciamento dos cgroups em máquinas Linux.

Solucionando problemas

Se você encontrar problemas com o kubeadm, por favor consulte a nossa documentação de solução de problemas.

Próximos passos

Última modificação July 08, 2024 at 3:25 AM PST: [pt] Bump cri-tools version to v1.30.0 (04b3e79e2e)