Видзӧдлыны Корея кыв лист боклысь код

== Корея анбур ==
[[Файл:Hunmin Jeongeum.svg|thumb|300px|Хангыль]]
[[Файл:1933年6月30日「東亜日報」.jpg|thumb|300px|Хангыль ханччакӧд]]

=== Хангыль ===

{| border="1" style="text-align:center"
|-
! Шыпас !! Лунвыв Кореяын ним!! Войвыв Кореяын ним
|-
| <big>ㄱ</big> || кийок (<big>기역</big>) || киык (<big>기윽</big>)
|-
| <big>ㄴ</big> || colspan=2 | ниын (<big>니은</big>)
|-
| <big>ㄷ</big> || тигыт (<big>디귿</big>) || тиыт (<big>디읃</big>)
|-
| <big>ㄹ</big> || colspan=2 | риыль (<big>리을</big>)
|-
| <big>ㅁ</big> || colspan=2 | миым (<big>미음</big>)
|-
| <big>ㅂ</big> || colspan=2 | пиып (<big>비읍</big>)
|-
| <big>ㅅ</big> || сиот (<big>시옷</big>) || сиыт (<big>시읏</big>)
|-
| <big>ㅇ</big> || colspan=2 | иын (<big>이응</big>)
|-
| <big>ㅈ</big> || colspan=2 | чиыт (<big>지읒</big>)
|-
| <big>ㅊ</big> || colspan=2 | чхиыт (<big>치읓</big>)
|-
| <big>ㅋ</big> || colspan=2 | кхиык (<big>키읔</big>)
|-
| <big>ㅌ</big> || colspan=2 | тхиыт (<big>티읕</big>)
|-
| <big>ㅍ</big> || colspan=2 | пхиып (<big>피읖</big>)
|-
| <big>ㅎ</big> || colspan=2 | хиыт (<big>히읗</big>)
|}

{| border="1" style="text-align:center"
|-
! Шыпас !! Лунвыв Кореяын ним!! Войвыв Кореяын ним
|-
| <big>ㄲ</big> || ссангийок (<big>쌍기역</big>) || твэнгиык (<big>된기윽</big>)
|-
| <big>ㄸ</big> || ссандигыт (<big>쌍디귿</big>) || твэндиыт (<big>된디읃</big>)
|-
| <big>ㅃ</big> || ссанбиып (<big>쌍비읍</big>) || твэнбиып (<big>된비읍</big>)
|-
| <big>ㅆ</big> || ссансиот (<big>쌍시옷</big>) || твэнсиыт (<big>된시읏</big>)
|-
| <big>ㅉ</big> || ссанджиыт (<big>쌍지읒</big>) || твэнджиыт (<big>된지읒</big>)
|}

{| border="1" style="text-align:center"
! Шыпас !! Ним
|-
| <big>ㅏ</big> || а (<big>아</big>)
|-
| <big>ㅐ</big> || э (<big>애</big>)
|-
| <big>ㅑ</big> || я (<big>야</big>)
|-
| <big>ㅒ</big> || е (<big>얘</big>)
|-
| <big>ㅓ</big> || о (<big>어</big>)
|-
| <big>ㅔ</big> || э (<big>에</big>)
|-
| <big>ㅕ</big> || ё (<big>여</big>)
|-
| <big>ㅖ</big> || е (<big>예</big>)
|-
| <big>ㅗ</big> || о (<big>오</big>)
|-
| <big>ㅘ</big> || уа (<big>와</big>)
|-
| <big>ㅙ</big> || уэ (<big>왜</big>)
|-
| <big>ㅚ</big> || уэ (<big>외</big>)
|-
| <big>ㅛ</big> || ё (<big>요</big>)
|-
| <big>ㅜ</big> || у (<big>우</big>)
|-
| <big>ㅝ</big> || уо (<big>워</big>)
|-
| <big>ㅞ</big> || уэ (<big>웨</big>)
|-
| <big>ㅟ</big> || уи (<big>위</big>)
|-
| <big>ㅠ</big> || ю (<big>유</big>)
|-
| <big>ㅡ</big> || ы (<big>으</big>)
|-
| <big>ㅢ</big> || ый (<big>의</big>)
|-
| <big>ㅣ</big> || и (<big>이</big>)
|}

Важӧн сідзжӧ:

* <big>ㆍ</big> либӧ <big>丶</big>(арэа <big>아래아</big>) — [ʌ]
* <big>:</big> либӧ <big>ㆎ</big> (арээ) — [э]
* <big>ㅿ</big> (пансиот <big>반시옷</big>) — [з]
* <big>ㆆ</big> (йорин хиыт <big>여린 히읗</big> «югыд хиыт» либӧ твэн иын <big>된 이응</big> «ён иын»)
* <big>ㆁ</big> (есиын <big>옛이응</big>) — [ŋ]
* <big>ㅸ</big> (кабёун пиып <big>가벼운 비읍</big>) — [f]
* <big>ㅱ</big> — дженьыд [у]
* <big>ㆄ</big> — [ф]
* <big>ㅹ</big> — [фф]
* <big>ㆅ</big> (ссанхиыт <big>쌍히읗</big> «кык хиыт») — [ɣ̈ʲ] либӧ [ɣ̈]
* <big>ㆀ</big> (ссаниын <big>쌍이응</big> «кык иын»)

{| border="1" style="text-align:center"
|-
! Подув шыпас
| <big>ㅅ</big> || <big>ㅆ</big> || <big>ㅈ</big> || <big>ㅉ</big> || <big>ㅊ</big>
|-
! Чидуым 
| <big>ᄼ</big> || <big>ᄽ</big> || <big>ᅎ</big> || <big>ᅏ</big> || <big>ᅔ</big>
|-
! Чончхиым 
| <big>ᄾ</big> || <big>ᄿ</big> || <big>ᅐ</big> || <big>ᅑ</big> || <big>ᅕ</big>
|}


=== Латин ([[1935]] во, СССР, проект) ===

<big>a в d e æ g h i y k kh l r m n ng o ө ə p ph s t th u z</big>