Quantum redactiones paginae "Iudas Iscariotes" differant

← Differentia superior Differentia proxima →

Content deleted Content added

Inline

Emendatio ex 16:32, 2 Maii 2015

Et discumbentibus eis et manducantibus, ait Iesus: “ Amen dico vobis: Unus ex vobis me tradet, qui manducat mecum ”. Coeperunt contristari et dicere ei singillatim: “ Numquid ego? ”. Qui ait illis: “ Unus ex Duodecim, qui intingit mecum in catino. Nam Filius quidem hominis vadit, sicut scriptum est de eo. Vae autem homini illi, per quem Filius hominis traditur! Bonum est ei, si non esset natus homo ille ”.
– Evangelium secundum Marcum 14, 18-22

Iudas Iscariotes (Hebraice יהודה איש־קריות Yəhûḏāh ʾÎš-qəriyyôt) fuit unus ex duodecim apostolis Iesu, accurate ille qui Iesum prodidit (Mc 3.19). Ergo Iudas proditoris imago ipsa factus est.

Agnomen variis modis Latine redditur. In Vulgata Novi Testamenti versione videmus "Iudas/Iudam Scarioth" (nom., acc.),^[1] "Iudas Scariotis" (nom.),^[2] "Iudam/Iudae Simonis Scariotis" (acc./dat. + gen.);^[3] apud posteriores "Iudas Iscariothes"^[4] et "Iudas Iscariotes".^[5]

Pelliculae

2015 - Histoire de Judas

Notae

↑ Ev. Matth. 26.14; Ev. Marc. 3.19, Ev. Luc. 6.16, 22.3
↑ Ev. Marc. 14.10
↑ Joh. 6.71, 13.2, 13.26
↑ Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale (1698) ~
↑ Sic titulus operis Thomae Naogeorgi Iudas Iscariotes, tragoedia nova et sacra (1552) (Textus apud Google Books)

Bibliographia

"Judas Iscariot" in Commentatio in The Catholic Encyclopedia: an international work of reference (Novi Eboraci: Appleton, 1907–1914) (Anglice)

Nexus externi

Vicimedia Communia plura habent quae ad Iudam Ischariot spectant.

Iudae Iscariotis evangelium (Germanice)

Sancti

Haec stipula ad religionem spectat. Amplifica, si potes!

Apostoli Iesu

Duodecim	Andreas • Bartholomaeus (Nathanaël) • Iacobus, filius Alphaei (Minor • Iustus) • Iacobus, filius Zebedaei (Maior) • Ioannes (Amatus • Evangelista • Patmi) • Iudas Iscariotes • Iudas Thaddaeus • Matthaeus • Philippus • Simon Petrus • Simon Zelotes • Thomas
Posteriores	Matthias • Paulus
Alia	Ultima Cena • Actus Apostolorum • Pentecoste • Successio Apostolica

[1] Ev. Matth. 26.14; Ev. Marc. 3.19, Ev. Luc. 6.16, 22.3

[2] Ev. Marc. 14.10

[3] Joh. 6.71, 13.2, 13.26

[4] Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale (1698) ~

[5] Sic titulus operis Thomae Naogeorgi Iudas Iscariotes, tragoedia nova et sacra (1552) (Textus apud Google Books)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Linea 6: / Linea 6: @@
 '''Iudas Iscariotes''' ([[Lingua Hebraica|Hebraice]] יהודה איש־קריות Yəhûḏāh ʾÎ&#X161;-qəriyyôt) fuit unus ex duodecim [[apostolus|apostolis]] [[Iesus|Iesu]], accurate ille qui Iesum prodidit ([[Evangelium secundum Marcum|Mc]] 3.19). Ergo Iudas proditoris imago ipsa factus est.
-Agnomen variis modis Latine redditur. In Vulgata Novi Testamenti versione videmus "Iudas/Iudam Scarioth" (nom., acc.),<ref>Ev. Matth. 26.14; Ev. Marc. 3.19, Ev. Luc. 6.16, 22.3</ref> "Iudas Scariotis" (nom.),<ref>Ev. Marc. 14.10</ref> "Iudam/Iudae Simonis Scariotis" (acc./dat. + gen.).<ref>Joh. 6.71, 13.2, 13.26</ref> Apud posteriores "Iudas Iscariothes"<ref>{{Hofmannus}}</ref> et "Iudas Iscariotes".<ref>Sic titulus operis [[Thomas Naogeorgus|Thomae Naogeorgi]] ''Iudas Iscariotes, tragoedia nova et sacra'' (1552) {{Google Books|5_Q7AAAAcAAJ}}</ref>
+Agnomen variis modis Latine redditur. In Vulgata Novi Testamenti versione videmus "Iudas/Iudam Scarioth" (nom., acc.),<ref>Ev. Matth. 26.14; Ev. Marc. 3.19, Ev. Luc. 6.16, 22.3</ref> "Iudas Scariotis" (nom.),<ref>Ev. Marc. 14.10</ref> "Iudam/Iudae Simonis Scariotis" (acc./dat. + gen.);<ref>Joh. 6.71, 13.2, 13.26</ref> apud posteriores "Iudas Iscariothes"<ref>{{Hofmannus}}</ref> et "Iudas Iscariotes".<ref>Sic titulus operis [[Thomas Naogeorgus|Thomae Naogeorgi]] ''Iudas Iscariotes, tragoedia nova et sacra'' (1552) {{Google Books|5_Q7AAAAcAAJ}}</ref>
 == Pelliculae ==