Graph rendering module for producing DOT format output.

This module transforms a ProjectGraph into DOT format for visualization. Nodes are grouped hierarchically by crate/module/file into nested subgraph clusters.

Module Structure

• [dot]: DOT format utilities and helpers
• aggregate: Aggregated graph rendering (crate/module/project level)
• detail: File-level detail rendering with clustering