-
subx-cli
AI subtitle processing CLI tool, which automatically matches, renames, and converts subtitle files
-
sub-batch
Match and rename subtitle files to video files and perfom other batch operations on subtitle files
-
sirtea
Generate SRT subtitle files from video using the Gladia speech-to-text API
-
libpgs
Fast PGS subtitle extraction, encoding, and round-trip transformation for MKV and M2TS containers
-
srtparse
parsing SRT Subtitles
-
subtile-ocr
Converts DVD VOB subtitles to SRT subtitles with Tesseract OCR
-
bazarr-bulk
A bulk operation CLI tool for Bazarr
-
yt-transcript-rs
fetching and working with YouTube video transcripts
-
ydl-cli
Command-line interface for the ydl YouTube subtitle downloader
-
shinkai-translator
CLI tool for translating video subtitles with LLMs through OpenAI-compatible APIs, with native PGS OCR
-
oxideav-sub-image
Pure-Rust bitmap-subtitle decoders: PGS (.sup Blu-ray), DVB subtitles, VobSub (.idx/.sub)
-
fasrt
A blazing fast, zero-copy subtitle parser and writer for SRT and WebVTT in Rust
-
subtile
utils to operate traitements on subtitles
-
subtitle_retimer
Basic subtitle commandline editor
-
srt_subtitles_parser
A Rust-based parser that processes .srt (SubRip Subtitle) files and converts them into a structured data format
-
ydl-lib
A fast, reliable YouTube subtitle downloader library written in Rust
-
skrt
Lightweight, zero-copy SubRip Text (SRT) subtitle library for Rust - std only, no dependencies
-
oximedia-caption-gen
Advanced caption and subtitle generation — speech alignment, line breaking, WCAG compliance, and speaker diarization for OxiMedia
-
ass-core
High-performance ASS subtitle format parser and analyzer
-
rsubs-lib
Pure Rust subtitle manipulation and conversion library
-
gifclip
Download YouTube clips and export as GIFs with burned-in subtitles
-
substudy
Language-learning tools for working with parallel, bilingual subtitles and media files
-
submarine-rs
Toolkit for subtitle processing
-
ass-editor
High-performance, ergonomic editor layer for ASS subtitles
-
prepis
A command line utility that uses Amazon Transcribe to create video transcriptions
-
subtitle-translator
CLI tool to translate ASS/SSA subtitle files using AI models via OpenRouter
-
srt2txt
Convert SRT subtitle files into clean plain text (strip timestamps, tags, merge lines)
-
ebustl-parser
Parse subtitle files in the EBU-STL format with Rust
-
submerger
combines subtitles from two files into one, with customizable position and color settings
-
pgs-rs
parsing and rendering PGS subtitles
-
ass-lsp
Language Server Protocol implementation for Advanced SubStation Alpha (ASS/SSA) subtitle format
-
webvtt-parser
WebVTT parser for Rust
-
aspasia
parsing and working with subtitles
-
wyzie-subs
Async Wyzie Subs client using reqwest
-
oximedia-captions
Professional closed captioning and subtitle authoring system for OxiMedia
-
srtlib
handling .srt subtitle files
-
flash-font-ass
A font loading library for ASS subtitles
-
alass-util
convenience API for subtitle synchronization with alass-core
-
mediarium-providers
Content, metadata, and subtitle provider integrations for Mediarium
-
ass-font
Extract fonts from ASS subtitles
-
subparse
Load, change and write common subtitle formats (srt/ass/idx/sub)
-
aligner
Automatically corrects subtitle timings given a second correct subtitle
-
alass-cli
Automatic Language-Agnostic Subtitle Synchronization (Command Line Tool)
-
subtitles
A command line programme to generate SRT format subtitles for use in video players
-
ebustl
Parse subtitle files in the EBU-STL format with Rust
-
alass-core
Automatic Language-Agnostic Subtitle Synchronization (Library)
-
ilass
Automatic Language-Agnostic Subtitle Synchronization (Library)
-
ainojimakugumi
aI NO jimaKu gumI, a subtitle maker using AI
-
subtitler
parsing and generating subtitles
-
ilass-cli
Automatic Language-Agnostic Subtitle Synchronization (Command Line Tool)
-
vobsub
Decode DVD VobSub-format subtitles (*.sub/*.idx files)
-
srv3-ttml
Youtube-flavored TTML (SRV3) captioning format parser
-
title_parser
parsing SRT and VTT title cues
-
kai-fansubs
Rust client for fansubs.ru — anime subtitle database
-
alass-ffi
FFI bindings for subtitle synchronization with alass
-
srt-linter
Look for issues inside SubRip text (.srt) files
-
srtresync
Automatically correct fixed offsets and linear drift in srt subtitle files
-
ssb_parser
Parser of text in ssb format
-
vobsubocr
Converts DVD VOB subtitles to SRT subtitles with Tesseract OCR
-
rechat2srt
Command-line tool to convert Twitch's *.rechat.json files to srt subtitles
-
subrip
subrip-rs is a library for parsing, authoring, and working with Subrip/SRT (.srt) files
-
vikid
A Cli to retrieve Finnish language subtitled TV Series info from viki.com (and wmda)
-
subfilter
Subtitle filter utility
-
vtt2srt
Convert subtitle from vtt format to srt
-
subtitle-translator-cli
translate subtitle files
-
ssa_parser
A ssa subtitle parsing library
-
subtitle
Find & download subtitles from the terminal
-
srt2
Parser for SRT subtitle files
-
subsync
synchronize subtitle files to their respective media files
-
vobsub2png
convert DVD VobSub-format subtitles (*.sub/*.idx files) to PNGs
-
whispersub
format whisper transcripts to .srt
-
subshift
add or subtract offsets to the timestamps in a .srt subtitle file
-
ostdl
downloader for opensubtitles.org
-
youtube-captions
Allows you to get the transcript/subtitles for a given YouTube video. It also works for automatically generated subtitles and it does not require a headless browser, like other selenium based solutions do!
-
aligned_media
"aligned media" format for language-learning software
-
sub-fixer
Fix Persian subtitles
-
libass-sys
Raw bindings for libass
-
srt
Parse subtitle files in the SRT format with Rust
-
alass-ffi-macros
Procedural macros for alass-ffi crate
-
subspedia-rs
subspedia.tv
-
subdownloader
Free Open-Source tool for automatic download/upload of subtitles for video files
-
ssb_renderer
Renderer of ssb_parser results on images
Try searching with DuckDuckGo.