※點選附件zip檔，下載朗讀/講解MP3
本雜誌含音檔播放鍵，建議使用具有喇叭裝置的電腦、平板或電子書閱讀器，以獲得體驗最佳效果。


<封面故事>

發燒話題
Bologna Illustrators Exhibition
波隆那世界插畫大獎展

升高一銜接單元
Too Lazy to Shower? The Mirai Human Washing Machine Does It for You
懶豬豬有福啦！未來人類洗澡機駕到！

生活快遞
Happy Pups Hop on Billy's Bus!
搭上比利巴士，快樂汪汪隊出發！

休閒小站
A Tiny Egg That Is More Than a Toy
不只是玩具！連結人心的電子雞


<編者的話>

August 2026

It's August, and it's the perfect time to enjoy summer fun. If you're thinking of taking one more trip before the break ends, check out “A Last-Minute Trip Before Summer Vacation Ends” for travel inspiration. For nature lovers seeking a fun outdoor activity, “New Ways to Experience Nature beyond Hiking” offers plenty of ideas. If you've noticed that trends today resemble those from 10 years ago, you're right. “The Good Old Days of 2016 Are Back” explains why past trends have become popular again. One example is matcha-flavored foods. Learn about matcha and its renewed popularity in “Caught in Matcha Mania.” Another nostalgic classic is the Tamagotchi. Rediscover these lovable digital pets in “A Tiny Egg That Is More Than a Toy.” However you choose to spend your time this month, we hope Enjoy English makes it a good one.

八月已至，正是享受夏日樂趣的絕佳時機。如果你正考慮在假期結束前再來一趟旅行，讀一讀《暑假結束前來趟說走就走的旅行吧！》來尋找旅行靈感。對於喜愛大自然、正在尋找有趣戶外活動的人，《你還在爬山嗎？現在流行這樣探索自然！》提供了許多點子。如果你發現今日的潮流與十年前的相當類似，那麼你的觀察是正確的。《2016 強勢回歸！一起重溫美好往昔》解釋了為什麼過去的潮流會再次流行起來。抹茶口味的美食就是一個例子。在《陷入抹茶狂熱之中》，了解抹茶再度掀起熱潮的原因。另一個令人懷舊的經典是塔麻歌子。在《不只是玩具！連結人心的電子雞》中重新認識這些可愛的電子寵物。無論你選擇如何度過這個月，我們都希望《生活英語》能讓這段時光更加美好。

Enjoy Editors


<目錄>
【升高一銜接單元】 Too Lazy to Shower? The Mirai Human Washing Machine Does It for You 懶豬豬有福啦！未來人類洗澡機駕到！
【好書俱樂部】 Goodbye Stranger 再見，陌生人
【好書俱樂部】 Goodbye Stranger 再見，陌生人
【美食饗宴(混合題)】 Caught in Matcha Mania 陷入抹茶狂熱之中
【美食饗宴(混合題)】 Caught in Matcha Mania 陷入抹茶狂熱之中
【觀光英語】 A Last-Minute Trip Before Summer Vacation Ends 暑假結束前來趟說走就走的旅行吧！
【生活快遞】 Happy Pups Hop on Billy's Bus! 搭上比利巴士，快樂汪汪隊出發！
【圖片寫作】 Which Payment Method Do You Prefer? 現金 vs. 信用卡 你偏好哪種付款方式？
【探索自然】 New Ways to Experience Nature beyond Hiking 你還在爬山嗎？現在流行這樣探索自然！
【探索自然】 New Ways to Experience Nature beyond Hiking 你還在爬山嗎？現在流行這樣探索自然！
【健康百科(建構核心素養)】 Where Did the Time Go? 一回神時間全沒了
【健康百科(建構核心素養)】 Where Did the Time Go? 一回神時間全沒了
【休閒小站】 A Tiny Egg That Is More Than a Toy 不只是玩具！連結人心的電子雞
【休閒小站】 A Tiny Egg That Is More Than a Toy 不只是玩具！連結人心的電子雞
【圖解世界】 Common Pets 常見寵物
【翻譯】 Sentence Translation 翻譯
【專題特寫(混合題)】 The Good Old Days of 2016 Are Back 2016 強勢回歸！一起重溫美好往昔
【專題特寫(混合題)】 The Good Old Days of 2016 Are Back 2016 強勢回歸！一起重溫美好往昔
【英語聊天室】 Exploring the Customs and Taboos of Ghost Month 鬼月習俗與禁忌知多少
【英語聊天室】 Exploring the Customs and Taboos of Ghost Month 鬼月習俗與禁忌知多少
【克漏字】 Career Minimalism: What Does Success Really Mean? 職涯極簡主義：究竟成功的定義是什麼？

Enjoy English 雜誌使用說明
版權頁
目錄頁
新聞直擊
升高一銜接單元 08/03
好書俱樂部 08/04
好書俱樂部 08/05
美食饗宴 08/06
美食饗宴 08/07
高中英語聽力測驗試題
觀光英語 08/10
生活快遞 08/11
圖片寫作 08/12
探索自然 08/13
探索自然 08/14
健康百科 08/17
健康百科 08/18
休閒小站 08/19
休閒小站 08/20
圖解世界 08/21
翻譯 08/24
專題特寫 08/25
專題特寫 08/26
英語聊天室 08/27-28
克漏字 08/31
發燒話題
背誦卡

《常春藤生活英語》為E世代專用的英語學習誌。內容及版型以貼近生活化、流行性為主，符合時下讀者求新求變的胃口，也加入一些簡易文法單元，以深入淺出的方式無形中奠定讀者的英語基礎。為區隔常春藤解析英語雜誌閱讀對象，《常春藤生活英語》提供較簡易之內容以便於一般大眾閱讀學習，是適合國三~高二同學，及初級全民英檢應試者的最佳廣播月刊。以生活會話為主、短文為輔，兼具生活性與實用性。既可培養讀者的閱讀能力，又可增加讀者的口語能力，創刊以來反應熱烈，深受讀者推崇與信賴。

《常春藤生活英語》是一本寓教於樂的廣播教學雜誌，內容包羅萬象，所有單元都是英文編輯們蒐集饒富趣味的資訊而寫成的文章、對話、短句等，再加上中文編輯們悉心的翻譯及解說使讀者易於了解吸收，相信一定可以幫助讀者們厚植實力，精益求精。