在血緣與土地之間，沒有人是無辜的

澳洲懸疑推理天王 克里斯．漢默
犯罪人文書寫的巔峰融合之作

陳年屍骨沉入水底，祕密終將浮出水面
密林既是見證者，也是共謀

★英國《倫敦時報》年度犯罪選書
★榮獲澳洲「矚目圖書獎」（Notable Book Awards）、雪梨犯罪作家節「危險獎」（Danger Prize）
★入圍澳洲圖書產業獎和奈德．凱利獎
★系列首作於澳洲大賣70,000冊

＊＊＊
「他朝聲音的方向奔去，彷彿那裡能提供庇護。
也許森林裡還有別人，某個能救他的人。」

「她慢慢踏入水中，感受寒意升起，
那一刻終於來到……她轉動旋鈕。」

森林深處，男人正在躲避追殺
深沉水域裡，女人正布局毀滅一切
而地底之下，枯骨早已靜候多時

一場深夜的轟天巨響，澳洲第一大河的調節堰遭人炸毀，古老的森林再度被洪水淹沒。
剛晉升成凶案組警探的芮爾，與伊凡前往自己的故鄉展開調查，在一處調節池中發現頭部遭槍擊、年代追溯至二戰的男性屍骨。凶手可能早已不在人世，身分確認更是困難重重。這種上頭視為「歸檔了事」的差事，絕非芮爾所期待的精采首案。
然而，她錯了。隨著深入追查，森林中相繼發現更多遺骸，芮爾開始懷疑那些熟悉無比的面孔：多年的鄉鄰，親密的摯友，乃至於自己的家族——他們究竟隱藏著什麼？
她發現自己身陷一場遠比預期更凶險的調查。真相，究竟值多少代價？而她，還剩多少籌碼可以來換？

過去並未真正死去，
只是蟄伏暗處，等待最致命的時機

【作者簡介】
克里斯．漢默（Chris Hammer）
澳洲犯罪小說家。任職記者三十餘年，為資深政治線記者，報導範圍涵蓋澳洲聯邦政治及國際事務等。多年來作為SBS Dateline的駐外記者，他造訪過三十多個國家，橫跨六大洲，也曾為《The Bulletin》及《世紀報》（The Age）撰稿。
他的第一本書《河》（The River）出版於2010年，以記者的視角探究乾旱的河川對於國家的影響，為非虛構寫作之傑作，廣受各界好評，2011年獲頒澳洲ACT年度好書獎，並入圍Walkley圖書獎和Manning Clark House國家文化獎。
2019年，小說《烈火荒原》榮獲英國犯罪作家協會新血匕首獎，已改編為電視影集。另著有《銀港之死》、《雪梨謎案》等。
2021年，漢默在「犯罪三部曲」的基礎上開啟雙警探搭檔的新系列，首集《血與寶藏》不僅在澳洲熱賣，也獲得老書迷與新讀者的肯定和佳評，改編的電視影集也即將上線。

【譯者簡介】
黃彥霖
現職翻譯與文字工作，譯有《人類補完計畫：考德懷納．史密斯短篇小說選》、《邊緣世界》、《烈火荒原》三部曲、《世界的詞彙是森林》、《煮熊的人》等。
主要領域為科／奇幻、犯罪文學、同志及BL影視文化。
聯絡與指教請寄：moonvariant@gmail.com

書名頁
圖隆及森林
序幕
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
作者附註與致謝
版權頁