Википедия

Оксфордский словарь английского языка

(перенаправлено с «Oxford English Dictionary»)

О́ксфордский слова́рь англи́йского языка́ (англ. Oxford English Dictionary, OED), Оксфордский словарь, Большой Оксфордский словарь — главный исторический словарь английского языка, выпускаемый издательством Оксфордского университета.

Оксфордский словарь английского языка
англ. Oxford English Dictionary[1]
Автор John Simpson[вд], Edmund Weiner[вд] и Марри, Джеймс Огастес Генри
Язык оригинала английский
Издатель Издательство Оксфордского университета
Толковый словарь современного английского языка для продвинутого этапа. Специальное издание для СССР в двух томах. Москва. «Русский язык», 1982.

Словарь прослеживает историческое развитие английского языка, предоставляя всесторонний ресурс учёным и академическим исследователям, а также описывает использование языка во многих его вариациях по всему миру[2][3]. Это один из наиболее известных и крупных[4] академических словарей английского языка. Издание 2005 года содержит около 301 100 статей (350 млн печатных знаков). Он известен и под разговорным неофициальным названием «Словарь Мюррея» (Murray’s), по фамилии первого главного редактора Джеймса Мюррея. Первая электронная версия словаря вышла в 1988 году. Онлайн-версия доступна с 2000 года, и по состоянию на апрель 2014 года её посещало более двух миллионов человек в месяц. Третье издание словаря, скорее всего, появится только в электронном виде: руководитель пресс-службы Оксфордского университета заявил, что вряд ли он когда-либо будет напечатан[5][6][7].

История развития

править

Словарь был задуман Лондонским филологическим обществом[англ.] ещё в 1857 году. Проект был сформулирован в 1859 году, когда было опубликовано детальное «Предложение относительно публикации нового английского словаря». Редактором был назначен Джеймс Мюррей, из-за чего словарь иногда называют «словарём Мюррея». Также над ним работали Генри Брэдли и Уильям Крэйги.

Даты публикации
1888 A A New ED Vol. 1
1893 C NED Vol. 2
1897 D NED Vol. 3
1900 F NED Vol. 4
1901 H NED Vol. 5
1908 L NED Vol. 6
1909 O NED Vol. 7
1914 Q NED Vol. 8
1919 Si NED Vol. 9/1
1919 Su NED Vol. 9/2
1926 Ti NED Vol. 10/1
1928 V NED Vol. 10/2
1928 all NED 12 vols.
1933 & sup. Oxford ED 13 vols.
1972 A OED Sup. Vol. 1
1976 H OED Sup. Vol. 2
1982 O OED Sup. Vol. 3
1986 Sea OED Sup. Vol. 4
1989 all OED 2nd Ed. 20 vols.
1993 all OED Add. Ser. Vols. 1—2
1997 all OED Add. Ser. Vol. 3

1 февраля 1884 года начался выпуск первого издания, которое называлось «Новый английский словарь, основанный на исторических принципах» (англ. «New English Dictionary on Historical Principles», NED)[4]. С 1895 года на обложках появилось параллельное заглавие — «Оксфордский английский словарь» (англ. «Oxford English Dictionary»)[4]. Издание содержало 10 томов и выходило вплоть до 1928 года. В 1919 году к проекту присоединился демобилизованный из армии Джон Рональд Руэл Толкин, принятый на должность помощника лексикографа.

В 1933 году словарь был переиздан в 12 томах с однотомным дополнением. Тогда он и обрёл своё нынешнее название — «Оксфордский словарь английского языка»[4].

В 1971 году выпущено двухтомное компактное издание, созданное с помощью микропечати.

В 1972 году был издан первый том дополнения к словарю[4]. В период между 1972 и 1986 годами было добавлено ещё 4 тома.

В 1989 году вышло второе издание словаря в 20 томах.

Систематически переиздаются сокращённые варианты: «Shorter Oxford English dictionary» и «Concise Oxford dictionary of current English»[4].

Полностью переработанное издание было выпущено в 2017 году (только в электронном виде). В настоящее время каждые три месяца выходят обновления словаря, в которых пересматриваются существующие записи и добавляются новые слова[3].

Содержание

править

Лексикон Оксфордского словаря включает слова, бытующие или бытовавшие в английском литературном и разговорном языках начиная с 1150 года. Даётся их подробное этимологическое, семантическое, орфографическое, орфоэпическое и грамматическое описание. На основе примеров и выдержек делается попытка проследить изменения в значении, правописании, произношении и употреблении каждого слова в разные исторические промежутки. Первое издание словаря содержит около 500 тыс. слов и около 2 млн цитат из 20 тыс. произведений более чем 5 тыс. авторов[4].

Формат

править

Сжатое издание

править
 
Сжатое издание Оксфордского словаря (второе издание, 1991)

В 1971 году 13-томный словарь 1933 года был перепечатан в виде двухтомного компактного издания путем фотографического уменьшения каждой страницы до половины её линейных размеров; каждая компактная страница содержала четыре страницы в формате («4-up»). Компактное издание включало небольшой выдвижной ящичек с увеличительным стеклом для помощи в чтении уменьшенного шрифта.

В 1991 году для 20-томного словаря 1989 года формат компактного издания был изменён до одной трети от первоначальных линейных размеров. Оно также сопровождалось увеличительным стеклом и руководством пользователя к «Оксфордскому словарю английского языка» Донны Ли Берг.[8] Однако после его публикации книжные магазины все равно продолжали продавать старое двухтомное издание 1971 года[9].

Электронные и онлайн-версии

править

После того, как текст словаря был оцифрован и размещен в сети, его можно было выпускать на компакт-диске. Текст первого издания был опубликован в 1987 году[10]. Впоследствии вышли три версии второго издания: версия 1 (1992) была идентична по содержанию печатному второму изданию, компакт-диск не был защищен от копирования; версия 2 (1999) включала дополнения Оксфордского английского словаря 1993 и 1997 годов.

В 2002 году была выпущена версия 3.0 с дополнительными словами и улучшенным программным обеспечением. В версии 3.1.1 (2007) добавлена поддержка установки на жесткий диск, чтобы для пользования словарём пользователю не нужно было вставлять компакт-диск. Сообщалось, что эта версия будет работать на операционных системах, отличных от Microsoft Windows, используя программы эмуляции[11]. Версия 4.0 компакт-диска доступна с июня 2009 года и работает с Windows 7 и Mac OS X (10.4 или более поздней версии)[12]. Эта версия использует для установки компакт-диск, работающий только с жесткого диска.

14 марта 2000 года стал доступен Оксфордский словарь английского языка онлайн по платной подписке[13]. Онлайн база данных содержала весь словарь второго издания и обновлялась ежеквартально. На текущий момент онлайн-издание является самой современной версией словаря.

Издания

править
  • Oxford English Dictionary, second edition, edited by John Simpson and Edmund Weiner, Clarendon Press, 1989, twenty volumes, hardcover, ISBN 0-19-861186-2
  • The Compact Oxford English Dictionary (second edition, 1991, ISBN 978-0-19-861258-2: Includes definitions of 500,000 words, 290,000 main entries, 137,000 pronunciations, 249,300 etymologies, 577,000 cross-references, and over 2,412,000 illustrative quotations, a magnifying glass.
  • Oxford English Dictionary Second edition on CD-ROM Version 3.1: Upgrade version for 3.0 ISBN 978-0-19-522216-6
  • Oxford English Dictionary Second edition on CD-ROM Version 4.0: Includes 500,000 words with 2.5 million source quotations, 7,000 new words and meanings. Includes Vocabulary from OED 2nd Edition and all 3 Additions volumes. Supports Windows 2000-7 and Mac OS X 10.4-10.5). Flash-based dictionary. Full version ISBN 0-19-956383-7 /ISBN 978-0-19-956383-8

См. также

править

Примечания

править
  1. ↑ https://www.oed.com/information/about-the-oed/history-of-the-oed/ (англ.)
  2. ↑ The Oxford English Dictionary. Oxford Dictionaries. Дата обращения: 16 августа 2019. Архивировано 10 июля 2019 года.
  3. ↑ 1 2 About (англ.). Oxford English Dictionary. Дата обращения: 16 августа 2019. Архивировано 21 августа 2019 года.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Гудовщикова И. В. Оксфордский словарь — статья из Большой советской энциклопедии. 
  5. ↑ Dickson, Andrew (2018-02-23). "Inside the OED: can the world's biggest dictionary survive the internet?". The Guardian. Архивировано 16 ноября 2020. Дата обращения: 16 августа 2019.
  6. ↑ Jamieson, Alastair (2010-08-29). "Oxford English Dictionary 'will not be printed again'". 0307-1235. Архивировано 31 августа 2019. Дата обращения: 16 августа 2019.
  7. ↑ Flanagan, Padraic (2014-04-20). "RIP for OED as world's finest dictionary goes out of print". 0307-1235. Архивировано 20 августа 2019. Дата обращения: 16 августа 2019.
  8. ↑ The compact Oxford English dictionary : complete text reproduced micrographically.. — 2nd ed. — Oxford: Clarendon Press, 1991. — 2386 pages с. — ISBN 0198612583, 9780198612582.
  9. ↑ Why do large historical dictionaries give so much pleasure to their owners and users? Дата обращения: 16 августа 2019. Архивировано 17 марта 2020 года.
  10. ↑ H. M. Logan. Report on a new OED project: A study of the history of new words in the new OED (англ.) // Computers and the Humanities. — 1989-08-01. — Vol. 23, iss. 4. — P. 385–395. — ISSN 1572-8412. — doi:10.1007/BF02176644.
  11. ↑ Google Groups. groups.google.com. Дата обращения: 16 августа 2019. Архивировано 30 января 2018 года.
  12. ↑ OUP: Simpson: The Oxford English Dictionary Second Edition on CD-RO - Oxford University Press. web.archive.org (29 июня 2009). Дата обращения: 16 августа 2019. Архивировано 29 июня 2009 года.
  13. ↑ The World's Greatest Dictionary' Goes Online - Ariadne. web.archive.org (27 марта 2019). Дата обращения: 16 августа 2019. Архивировано 27 марта 2019 года.

Ссылки

править
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Оксфордский_словарь_английского_языка&oldid=133570903