Обсуждение участника:Alexander Mikhalenko

Добро пожаловать, Alexander Mikhalenko! (If you don’t understand Russian, put {{Babel|ru-0}} on your user page.) Для начала мы просим Вас благоустроить вашу страницу участника с помощью шаблонов «Babel». Это необходимо, чтобы другие участники могли знать, на каком языке к Вам обращаться. Если Вы желаете участвовать в улучшении существующих статей, обратитесь к разделу «Начатые статьи». Если Вы хотите создать новую статью, перейдите в раздел «Быстрое создание статей» или, если Вы не уверены, что хорошо знаете правила, в Инкубатор. Для экспериментирования существует «песочница». Ниже приведены некоторые полезные для начинающих участников ссылки: Справка Лексикографическая концепция Список литературы Обратите внимание на раздел «Правила оформления статей». Несоблюдение приведённых там требований может привести к отмене Ваших правок. См. также: Общие правила и указания Википедии и исключения, которые действуют в этом проекте Википедия:Как править статьи Википедия:Первые шаги Если у Вас возникли вопросы, Вы можете задать их на форуме или обратиться к одному из администраторов. Пожалуйста, подписывайтесь на страницах обсуждения, используя четыре идущих подряд тильды (~~~~).

--Al Silonov (обсуждение) 09:24, 11 января 2013 (UTC)

Перевод примеров

Коллега, правило ВС:ПОС#Статьи об иностранных слова требует, чтобы примеры использования иностранных слов давались с переводом на русский язык. Don Rumata 10:54, 23 марта 2015 (UTC)

Желательно в примерах использовать корпуса текстов или литературные источники с указанием автора и переводчика на русский язык. Рекомендую Параллельный корпус (немецкий) НКРЯ. Don Rumata 13:18, 4 апреля 2015 (UTC)

Translation

You added "drogvana" as a Swedish translation here. Did you find this word in German Wiktionary or from some other source? --LA2 (обсуждение) 22:20, 23 марта 2015 (UTC)

Hi! Yes I found this word in the de.wiktionary and checked it on the Internet (1, 2, 3 etc.). Is it not correct? --Alexander Mikhalenko (обсуждение) 03:25, 25 марта 2015 (UTC)

It's a slang term that is used on some web forums. It was introduced in de.wiktionary in October 2014 together with new references, but these references (FreeDictionary, Duden) don't provide the Swedish translation. It's a bit of a mystery. I have updated both ru.wiktionary and de.wiktionary to the correct translation drogberoende. --LA2 (обсуждение) 21:47, 26 марта 2015 (UTC)

Names of Wikimedia languages

Dear Alexander Mikhalenko ,

we are initiating a long needed action - we would like to translate names of all Wikimedia languages to all Wikimedia languages in the next two months. We have noticed that you are very active on Wiktionary and that is the reason why we are taking liberty to contact you.

We hope that you would be interesting to help us in our endeavor - To make this action easier we have already prepared the list of all Wikimedia languages, and for each language we have already prepared the page with existing and missing translations. So when you go to the page for your language you would have two tasks - to check whether existing translations are OK and to fill in the missing one. The more detailed instruction are on the language page.

What are the benefits of this work?

• We believe it is about time to have all Wikimedia languages translated to all Wikimedia languages :)
• Translated languages will be parsed into Wiktionary and the resulting number of Wiktionary entries will be significant for each language. That could significantly increase the number of entries for less developed Wiktionaries, and improve the quality of entries in general.
• Wikidata - this would be great contribution to Wikidata.
• All other projects could benefit from this list (Wiki Travel :)), as we believe that certain amount of terms has to be properly translated to all languages.

We are gathered around the project Wiktionary Meets Matica Srpska and we hope that you would be interesting in working with us! If you have any questions you can ask them on the Names of Wikimedia languages discussion page or via personal emails.

Important notice: The data are licensed under CC0, as they should be incorporated into Wikidata at the end of the process.

If you don’t want to receive future announcement about the project, please leave a note on discussion page.

Thank you and looking forward to hear from you!

Interglider.org team

• Senka Latinović
• Godzzzilica
• Millosh

Senka Latinović (обсуждение) 13:56, 22 апреля 2015 (UTC)

Древнегреческое произношение

• Здравствуйте, коллега! Обращаю Ваше внимание на то, что для древнегреческого произношения уже существует шаблон, который подробно показывает его диалекты и историческое изменение. Поэтому прошу вставлять произношение вот так. С уважением, Homo linguas amans 08:30, 20 июня 2015 (UTC).

• Κανένα πρόβλημα. --Alexander Mikhalenko (обсуждение) 08:41, 20 июня 2015 (UTC)

  Σε εὐχαρίστω. --Homo linguas amans 08:44, 20 июня 2015 (UTC).

dyletantyzm

Не похоже на русское слово.--Cinemantique (обсуждение) 17:05, 24 октября 2015 (UTC)

Слово польское, исправил русский на польский. --Homo linguas amans 17:50, 24 октября 2015 (UTC).

Անդհրա Պրադեշ и т. п.

Вообще-то по нашим правилам это не существительное, а словосочетание, требуется другой морфологический шаблон. Надо бы все эти "составные" топонимы исправить. --Al Silonov (обсуждение) 11:01, 28 октября 2015 (UTC)

«[[ ]]» в шаблонах родственных слов

Возможно, Вам будет интересно нижеследующее сообщение (скопировал со своей страницы обсуждений). С уважением, --Bookvaedina (обсуждение) 07:39, 1 ноября 2015 (UTC)

Округа

Коллега, приостановите заливку статей об индийских округах, или я буду вынужден вас заблокировать. Согласно правилу ВС:МНОГОЕ такие правки требуют предварительного обсуждения. В статьях о топонимах в секции «Морфологические и синтаксические свойства» должен стоять шаблон {{топоним}}. И желательно указывать источник в разделе "Библиография". Don Rumata 11:21, 3 ноября 2015 (UTC)

К сожалению, коллега не внял предупреждению. Вынужден его заблокировать на срок 1 день. --Homo linguas amans 13:46, 4 ноября 2015 (UTC).

Значит, в вандалы записали... Ну, тогда бывайте! --Alexander Mikhalenko (обсуждение) 13:48, 4 ноября 2015 (UTC)

Ну неужели трудно проинформировать всех, что вы начинаете такую масштабную заливку? Вам подскажут, как лучше оформить, какой иноформацией дополнить и в какую категорию добавить статью. К тому же, подобные статьи очень похожи на заливки ботом. И если вы это делаете вручную, то это можно и нужно автоматизировать. Don Rumata 10:34, 5 ноября 2015 (UTC)

Латинское произношение

• Добрый день, коллега! Предлагаю использовать шаблон для автоматического создания транскрипции латинских слов — {{transcription-la}}. --Homo linguas amans 08:25, 7 ноября 2015 (UTC).

• Хорошо, возьму на заметку. --Alexander Mikhalenko (обсуждение) 08:32, 7 ноября 2015 (UTC)

Шведские шаблоны

Thank you for creating new entries for Swedish nouns! But when you do, please use the template {{сущ sv|... and not {{сущ sv c|... or {{сущ sv n|.... Swedish nouns have two genders, c or n, which is indicated in the template {{t|sv|...|c}}, but the inflexion templates for c-gender are named {{сущ sv n ...| (because the singular definite form ends in -n) and for n-gender {{сущ sv t ...| (ends in -t), and ... is different for different plural forms. Admittedly, this is quite confusing. --LA2 (обсуждение) 03:20, 25 ноября 2015 (UTC)

Оформление статей

Комментарий

Вы забываете о правилах оформления: не ставите код языка после помет, используете скобки в родств-блок (хотя там они давно стали ненужными), у Вас отсутствуют разделы библиографии и устойчивых сочетаний, про этот значок # в семантике забываете. Остальное — по мелочам. Надеюсь, Вы учтёте замечания и не будете допускать больше таких ошибок. С уважением, --LEANSER (обсуждение) 15:33, 8 января 2016 (UTC)

Статьи без значений

Александр, у нас статьи без указания значений запрещено создавать, согласно ВС:МТ. Такого добра у нас залито десятки тысяч, и до сих пор это лежит мёртвым грузом, что не делает нам чести.--Cinemantique (обсуждение) 04:28, 23 апреля 2016 (UTC)

Да я бы рад дать значения, только эти слова я мимоходом вычитываю в кой-каких статьях и выкладываю сюда, так сказать, дабы хоть были. Слова эти есть не во всех словарях, а самому формулировать значения я как-то пока не отваживаюсь. Думал, будет лучше, если кто-то будет расставлять их по словарю. Постараюсь, конечно, кое-какие определения дать, но в тех случаях, в которых я не уверен, я оставлю пустые значения. --Alexander Mikhalenko (обсуждение) 04:36, 23 апреля 2016 (UTC)

Можно складывать их сюда. Я сам так делаю.--Cinemantique (обсуждение) 05:36, 23 апреля 2016 (UTC)

Загляните на Викиверситет

Доброго времени суток.

Загляните пожалуйста на свою страницу обсуждение в Викиверситете. Я оставил там сообщение для Вас. Victor Manohin (обсуждение) 11:34, 1 июля 2016 (UTC)

Интервики

Смиренно надеюсь, Вам прийдет по-вкусу добавить в конце Вашей заготовки создания статей такую строку:

[[pl:{{subst:PAGENAME}}]]

VSL56 (обсуждение) 10:14, 21 октября 2016 (UTC)

Если только Вам это так необходимо. Вообще эти интервики автоматически расставляются ботом (OctraBot, UT-interwiki-Bot и т. д.) через какое-то время. --Alexander Mikhalenko (обсуждение) 11:14, 21 октября 2016 (UTC)

Так было обещано в введении к викисловарю, по моему наблюдению сами они не появляются по полгода (с апреля по октябрь), после того, как проставишь первую польскую ссылку, только тогда волной приходят ссылки на другие языки. А в них встречаются описания, которых нет в польских, и иначе их не нащупать. Если будут сразу ссылки, нет вопросов к быстрому заполнению статей. С уважением, VSL56 (обсуждение) 21:16, 21 октября 2016 (UTC)

Стилистические пометы

Ставьте, пожалуйста, стилистические пометы, особенно в статьях о грубой и нецензурной лексике (например, как здесь). С уважением, LEANSER (обсуждение) 06:38, 24 октября 2016 (UTC)

Значение «намеренно» для польского «przypadkowo»

Значение «намеренно» для польского «przypadkowo», указанное 2016-11-14 06:34, не удается найти в текстах переводов. Пожалуйста, подтвердите примером перевода с указанным источником или сотрите это предлагаемое значение. VSL56 (обсуждение) 07:45, 14 ноября 2016 (UTC)

Исправлено, спасибо.VSL56 (обсуждение) 08:15, 14 ноября 2016 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey

Привет! Фонд Викимедия проводит опрос, чтобы узнать, насколько хорошо мы поддерживаем вас как на вики, так и вне вики, и что нам стоит улучшить или изменить в будущем. Ваше мнение напрямую повлияет на текущую и будущую работу Фонда Викимедиа. Вы были выбраны случайным образом для участия в этом опросе, так как мы хотим услышать мнения из вашего сообщества Викимедиа. В благодарность, мы подарим 20 футболок с символикой Фонда Викимедиа двадцати случайно выбранным участникам опроса. Этот опрос доступен на разных языках, и его заполнение займёт от 20 до 40 минут.

Примите участие в опросе прямо сейчас!

Дополнительную информацию об этом проекте вы можете найти здесь. Этот опрос проводится с участием сторонней компании и регулируется их политикой конфиденциальности и персональной информации. Дополнительную информацию об этом опросе вы можете найти на нашей странице Часто задаваемых вопросов.. Если вам необходима помощь либо если вы хотите перестать получать сообщения, связанные с этим опросом, пожалуйста, отправьте письмо по этому адресу surveys@wikimedia.org..

Спасибо! --EGalvez (WMF) (talk) 22:25, 13 января 2017 (UTC)

Переводы

Здравствуйте, коллега! Не могли бы Вы при создании статей об иностранных словах добавлять их в раздел "список переводов" статьи о русском слове? Несколько переводов я добавил для примера. P.S. Спасибо за статьи!--MaksOttoVonStirlitz (обсуждение) 05:20, 26 декабря 2017 (UTC)

• Хотел бы спросить у коллеги, вы живой человек (в смысле не бот ли?). Прошу прощения за мой вопрос, просто заметил странную активность с вашего аккаунта, а именно по 2-3 статьи в минуту. Это конечно не запрещено (если вы живой человек), но всё же, лучше удостовериться. --Pavliukdanila (обсуждение) 14:36, 7 января 2018 (UTC)
  • Живее всех живых! --Alexander Mikhalenko (обсуждение) 14:38, 7 января 2018 (UTC)
    • Отлично!) Ещё раз прошу прощения коллега, хотел проверить. Также выражаю благодарность за ваш вклад =). --Pavliukdanila (обсуждение) 14:39, 7 января 2018 (UTC)

Правила о блокировках

Прошу Вас принять участие в обсуждении правила о блокировках Участник:MaksOttoVonStirlitz/правило. --Gorvzavodru (обсуждение) 04:35, 12 февраля 2019 (UTC)

армянские глаголы

А что это за странные глаголы ты описываешь: Вайк, Мецамор и т. п.? --Al Silonov (обсуждение) 10:09, 21 февраля 2019 (UTC)

• Да, действительно, странные... Наверное, лучше их сделать существительными-топонимами. --Alexander Mikhalenko (обсуждение) 10:10, 21 февраля 2019 (UTC)

Может, при таком массовом творчестве и категорию как-то сразу автоматически ставить? --Al Silonov (обсуждение) 10:11, 21 февраля 2019 (UTC)

Да как-то не дошли руки до семантических категорий, придерживаюсь минимализма. --Alexander Mikhalenko (обсуждение) 10:19, 21 февраля 2019 (UTC)

Community Insights Survey

Поделитесь своим опытом в этом опросе

Здравствуйте, Alexander Mikhalenko!

Фонд Викимедиа обращается к Вам с просьбой поучаствовать в опросе, рассказав о своём опыте работы в проекте «Викисловарь», а также в Викимедиа в целом. Цель этого опроса — узнать, насколько хорошо Фонд поддерживает вашу работу в вики, а также о том, как мы можем изменить или улучшить ситуацию в будущем. Всё, чем Вы с нами поделитесь, напрямую повлияет на текущую и будущую работу Фонда Викимедиа.

Пожалуйста, потратьте от 15 до 25 минут на то, чтобы отправить нам свои ответы на этот опрос. Он доступен на различных языках.

Этот опрос проводится третьей стороной и регулируется настоящим заявлением о конфиденциальности (на английском языке).

См. также дополнительную информацию об этом проекте. Напишите нам, если хотите задать какие-либо вопросы, или если не хотите получать будущие сообщения о проведении этого опроса.

С уважением,

RMaung (WMF) 14:34, 9 сентября 2019 (UTC)

Reminder: Community Insights Survey

Поделитесь своим опытом в этом опросе

Здравствуйте, Alexander Mikhalenko!

Пару недель назад мы приглашали Вас принять участие в опросе сообщества (Community Insights Survey). Это ежегодный опрос Фонда Викимедиа, проводимый в наших глобальных сообществах. Мы хотим узнать, насколько хорошо поддерживаем вашу работу в вики. Мы стали на 10% ближе к нашему целевому показателю участия. Если Вы еще не приняли участие в опросе, то можете помочь нам достичь нашей цели! Ваш голос важен для нас.

Пожалуйста, потратьте от 15 до 25 минут на то, чтобы отправить нам свои ответы на этот опрос. Он доступен на различных языках.

Этот опрос проводится третьей стороной и регулируется настоящим заявлением о конфиденциальности (на английском языке).

См. также дополнительную информацию об этом проекте. Напишите нам, если хотите задать какие-либо вопросы, или если не хотите получать будущие сообщения о проведении этого опроса.

С уважением,

RMaung (WMF) 19:14, 20 сентября 2019 (UTC)

Reminder: Community Insights Survey

Поделитесь своим опытом в этом опросе

Здравствуйте, Alexander Mikhalenko!

Осталось всего несколько недель, чтобы принять участие в опросе сообщества (Community Insights Survey)! Мы приблизились к нашему целевому показателю участия на 30%. Если Вы еще не приняли участие в опросе, то можете помочь нам достичь нашей цели! С помощью этого опроса Фонд Викимедиа собирает мнения о том, насколько хорошо мы поддерживаем вашу работу в вики. Участие в опросе займёт всего 15—25 минут и окажет прямое влияние на поддержку, которую мы предоставляем.

Пожалуйста, потратьте от 15 до 25 минут на то, чтобы отправить нам свои ответы на этот опрос. Он доступен на различных языках.

Этот опрос проводится третьей стороной и регулируется настоящим заявлением о конфиденциальности (на английском языке).

См. также дополнительную информацию об этом проекте. Напишите нам, если хотите задать какие-либо вопросы, или если не хотите получать будущие сообщения о проведении этого опроса.

С уважением,

RMaung (WMF) 17:04, 4 октября 2019 (UTC)

С уважением

Александр, привет! А можно научить меня так же быстро загружать санскрит. Если сложно, то может я бы помогал как-нибудь. Мне хотелось бы начать разбор Махабхараты. Её уже полностью перевели. --ВМНС (обсуждение) 06:38, 31 мая 2020 (UTC)

Да никаких особых техник тут нет. Делаю заготовку, как у вас на подстранице, и по порядку из учебника Кочергиной переношу словарную часть сюда. Там малый словарь, конечно, но довольно качественный, включает почти всю базу с самыми основными значениями. Просто приучился быстро это делать вручную. --Alexander Mikhalenko (обсуждение) 06:51, 31 мая 2020 (UTC)

Хорошо, спасибо.--ВМНС (обсуждение) 07:06, 31 мая 2020 (UTC)

Помента Возвр.

А можете, пожалуйста, объяснить отмену правки https://ru.wiktionary.org/w/index.php?title=fatiguer&oldid=prev&diff=11647562 ? Шаблон {{возвр.|fr}} существует, работает, дает более "красивый" результат чем общий {{помета|возвр.}}. Хотя бы при наведении на него мышкой. Возможно в {{возвр.|fr}} когда-нибудь будут добавлены какие-то категории, если не добавлены уже сейчас. Если есть какой-то guide line в соответствии с которым вы действовали, ознакомьте меня с ним, я буду действовать в соответствии с ним тоже. Спасибо. --Swami Dhyan Nataraj (Nikolay Shaplov) (обсуждение) 06:27, 14 декабря 2020 (UTC)

Здравствуйте. Посмотрите результат вашей правки в режиме чтения: https://ru.wiktionary.org/w/index.php?title=fatiguer&oldid=11647166. Вы неверно задали параметр, получилось "возвр. к fr". --Alexander Mikhalenko (обсуждение) 06:52, 14 декабря 2020 (UTC)

Ой, да. Был не прав... Оно не как стандартная помета себя ведет. Я вообще обычно предпросмотр делаю перед каждой правкой стараюсь делать. видимо тут пропустил. Можно я тогда ее к {{возвр.}} без fr верну? --Swami Dhyan Nataraj (Nikolay Shaplov) (обсуждение) 08:27, 14 декабря 2020 (UTC)

Я уже вернул. --Alexander Mikhalenko (обсуждение) 09:12, 14 декабря 2020 (UTC)

Спасибо! --Swami Dhyan Nataraj (Nikolay Shaplov) (обсуждение) 09:39, 14 декабря 2020 (UTC)

Откат

Извините за необоснованный откат. Техническая ошибка. — Герман Мейстер (обс.) 16:27, 16 мая 2021 (UTC)

• Ничего страшного! --Alexander Mikhalenko (обсуждение) 16:42, 16 мая 2021 (UTC)

  Сейчас идёт голосование по кандидатурам в администраторы. Если возможно, примите участие в голосовании по моей кандидатуре. Сообществу, как и мне, важно знать мнение опытных участников. — Герман Мейстер (обс.) 17:31, 16 мая 2021 (UTC)

Категории

Пожалуйста, прекратите, удалять поставленные вручную категории из статей. Вы уничтожаете труд других. --Infovarius (обсуждение) 23:09, 12 августа 2021 (UTC)

Infovarius, я пока что установил фильтр, запрещающий удаление этих категорий из статей. --Homo linguas amans 23:52, 12 августа 2021 (UTC).

@Lingüista, но ты поставил фильтр на шаблон «семантика», а не на категории. Cinemantique (обсуждение) 17:18, 15 августа 2021 (UTC)

Да, это лажа получилась, плюс вообще я сейчас понял, что эта проблема фильтром плохо решается, да и касается именно конкретно Александра, и надо просто с ним договориться. --Homo linguas amans 17:21, 15 августа 2021 (UTC).

А чё со мной договариваться... Я просто иногда не замечаю эти категории. Сорян, как говорится. Буду стараться внимательнее редактировать. --Alexander Mikhalenko (обсуждение) 17:23, 15 августа 2021 (UTC)

Извините, но я не выдержал. Эти потери сложно отслеживать (только исправляю в своём СН, а сколько ещё осталось неисправленным), поэтому снял с вас флаг патрулирующего, чтобы они оставались в пуле для проверки. --Infovarius (обсуждение) 18:37, 26 июня 2023 (UTC)

Этимология слова Sklave

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, почему при патрулировании статьи Вы удалили языковые шаблоны и транскрипцию? Там, кстати, теперь наименования языков не совсем верно указаны: древневерхненемецкий вместо средневерхненемецкого и древнегреческий вместо среднегреческого (византийского). И ещё один небольшой момент: Вы заменили "военнопленный раб", "раб" на "военнопленный; раб", а это, всё же, не совсем корректно - на буржуазных форумах целые сражения могут идти, имело ли слово когда-либо значение "военнопленный раб", или встречается только в значении "раб". Ну, и "военнопленные" в то время далеко не всегда становились рабами - многих просто убивали. Fuzzy Barsik (обсуждение) 15:31, 14 августа 2022 (UTC)

А статью slave Вас можно попросить отпатрулировать?

Там те же правки этимологии, что и в Sklave. Fuzzy Barsik (обсуждение) 17:06, 15 августа 2022 (UTC)

Произношение для чешских слов

Я создал шаблон {{transcription-cs}}. Он автоматически формирует произношение. Вот пример. Don Rumata 13:31, 18 апреля 2023 (UTC)

Спасибо за информацию! -Alexander Mikhalenko (обсуждение) 13:41, 18 апреля 2023 (UTC)

prioritization

Здравствуйте, @Alexander Mikhalenko!

Вы случайно в параметр перевод= добавили пример.-- 91.237.110.232 12:18, 1 ноября 2023 (UTC)

Что не так? В параметре "перевод" и должен быть перевод примера. --Infovarius (обсуждение) 21:30, 7 ноября 2023 (UTC)

Я случайно в перевод продублировал сам пример. Потом исправил. -Alexander Mikhalenko (обсуждение) 00:27, 8 ноября 2023 (UTC)

Удаление правок

Здравствуйте, просьба не удалять добавляемые мной значения без наличия на то причин, спасибо! ПростаРечь (обсуждение) 09:36, 11 декабря 2023 (UTC) https://ru.wiktionary.org/w/index.php?title=stimulus&diff=12788608&oldid=12788607

День добрый, уважаемый коллега. Я руководствовался словарём к источникам римского права. Сейчас уточнил по общему латинско-русскому словарю. У этого слова значение "жало" не самое частое. --Alexander Mikhalenko (обсуждение) 09:43, 11 декабря 2023 (UTC)

Извините, может быть я не до конца понимаю принципы данного словаря, но, по-моему, если в каком-либо из словарей (в данном случае латинско-русских, коих весьма немало) есть какое-либо значение, то оно, на мой взгляд, имеет право быть и тут. ПростаРечь (обсуждение) 09:53, 11 декабря 2023 (UTC)

Безусловно. Просто первый словарь, с которым я сверился, такого значения не давал. Каюсь, удалил напрасно. --Alexander Mikhalenko (обсуждение) 10:58, 11 декабря 2023 (UTC)