fixed wrong character encoding for region, institution and timeline names (fr+en)
Authored by: pierrevdbg 2013-09-10
Parent: [r1726]