Fix create and update locales scripts.
Authored by: alexandernst 2010-08-09
Parent: [r150]
Child: [r152]
