Screen-shot references used: please refer to the attached PNG "Slashdot email -- Screen shot 2010-09-23 at 09.47.43"
Story-title and associated link-to-story (PURPLE arrows) unnecessarily 'separated' by NEWLINE (RED box)
Worse, the NEWLINE may have been better used to separate one story+link 'group' from the *next* story+link (by placing it at the GREEN box)
Could not Categorise/Group: Falling back to "Other"/"None" to start.
Screenshot annotated to show layout/presentation flaw