Изворни код странице 月

{{character info/subpage}}
{{character info/subpage|⽉}}
{{character info|⺝}}
{{commonscat}}
{{-mul-}}
{{stroke order|strokes=4}}
{{stroke order|type=animate}}

===Han character===
{{Han char|rn=74|rad=月|as=00|sn=4|four=77220|canj=B|ids=⿵⺆𠄠}}

# {{mul-kangxi radical-def}}

====Usage notes====
Do not confuse {{lang|mul|月}} with {{m|mul|⺼|sc=Hani}}, a form of {{m|mul|肉||flesh, meat}} when used as the left-hand radical of a character. {{m|mul|⺼|sc=Hani}} is used for parts of the body such as {{m|mul|背||back}} or {{m|mul|肝||liver}}. These may be written identically as {{lang|mul|月}}, but in careful use they are distinguished, with the inside of {{lang|mul|⺼|sc=Hani}} being written with unattached diagonal strokes. This is particularly an issue in looking up characters by radical; compare the [[Appendix:Chinese radical/月|月 index]] and [[Appendix:Chinese radical/肉|肉 index]].

====Derived characters====
* [[Додатак:Кинески радикал/月]]
* {{l|mul|[[仴]], [[𫥂]], [[𠯲]], [[𪢻]], [[𫰒]], [[岄]], [[抈]], [[㳉]], [[阴]], [[明]], [[枂]], [[㱚]], [[玥]], [[迌]], [[𤰾]], [[眀]], [[䄴]], [[䎳]], [[䑚]], [[蚏]], [[䚴]], [[𧲩]], [[𧵂]], [[跀]], [[𨊸]]([[䢁]]), [[鈅]]([[钥]]), [[䩗]], [[𩢋]], [[𩵺]]([[𬶈]]), [[刖]], [[閒]]([[𫔮]])}} <!-- Characters not found in [[Appendix:Chinese radical/月]] -->

====References====
{{Han ref|kx=0504.190|dkj=14330|dj=0879.200|hdz=32041.010|uh=6708}}

====Further reading====
* {{wikidatalite|Q3594982|月}}

----

{{-zh-}}
{{zh-forms|alt=𡇹,𠥱}}
{{zh-wp|zh|nan:goe̍h}}

===Glyph origin===
{{Han etym}}
{{liushu|p}} – pictographic representation of a [[crescent moon]]. Compare {{zh-l|*夕}}.

===Etymology 1===
From {{inh|zh|sit-pro|*s-ŋʷ(j)a-t||moon; star}}, whence also {{w|Magar}} {{m|und||tr='''gya''' hot|t=moon}}, {{cog|tbq-lob-pro|*mwatᴸ|t=star; moon}} (whence {{cog|lhu|məʔkə|'''məʔ'''-kə|t=star}}), {{cog|duu|gurmet||star}} ({{zh-ref|Matisoff, 1980}}; {{zh-ref|LaPolla, 1987}}; STEDT).

Various alternative etymologies have also been proposed:
* {{zh-ref|Unger (1992)}} proposes cognation with {{cog|bo|ངོ||waxing and waning moon; half moon}} (as in {{m|bo|མར་ངོ||waning moon}} and {{m|bo|ཡར་ངོ||waxing moon}}), which {{zh-ref|Schuessler (2007)}} connects to {{cog|sit-pro|*s-ŋow||white; light colour}}. However, {{zh-ref|Sagart (1999)}} points out that the Tibetan word may be analyzed as a derivative of {{cog|bo|ངོ||face}}, which would mean the semantic connection between “moon” and “face” had to occur either independently in Chinese and Tibetan or in Proto-Sino-Tibetan; it also requires positing a suffix {{m|und|-t}} in Chinese.
* {{zh-ref|Pulleybank (1995a)}} proposes another etymology based on the glyph for {{zh-l|*名}} (reconstructed as {{m|und|*màŋʲ}}), which he analyses as a phono-semantic compound of phonetic {{zh-l|*夕|moon}} and semantic {{zh-l|*口|mouth}}. He suggests that the phonetic component represents a lost word {{m|und|*màŋʲ||moon}}, and reconstructs {{lang|zh|月}} as {{m|und|*mŋʲ}} (consonantal frame of “moon”) + {{m|und|*-at}} (suffix) > {{m|und|*ŋʲʷat}}. However, there are more straightforward ways of explaining the glyph origin of {{zh-l|*名}} (see there), which would nullify the hypothesis of the lost word.
* Related to {{zh-l|*越|to pass over; to cross over}} in some way.
** {{zh-ref|Mei (1979)}} derives {{lang|zh|月}} from {{och-l|越|tr=**gjot > *gwjat}}: {{m|und|**N-gjot > *ngwjat}}. Also in this proposed word family is {{och-l|歲|tr=**s-gjots > *skwjadh|year}}. The semantics of this word family is centred around "to pass; to elapse". While {{zh-ref|Matisoff (1980)}} seems supportive of this word family, STEDT reconstructs {{cog|sit-pro|*grwat||to travel; to go through}} for {{zh-l|*越}} and {{zh-l|*歲}}, separate from the root for {{lang|zh|月}}.
** {{zh-ref|Ferlus (2012)}} reconstructs the {{cog|och|-}} as {{m|und|*ŋ.wat}} and puts it in a word family formed from a Chinese root {{m|und|*wat}}, having a meaning of "circularity" or "circular boundary". This proposed word family includes {{och-l|越|tr=*wat|to cross over}}, as in "to cross the enclosure of the village", and {{och-l|外|tr=*ŋ.wat-s|outside}}, as in "out of the enclosure of the village".

====Pronunciation====
{{zh-pron
|m=yuè
|m-s=yue2
|dg=йүә1
|c=jyut6,jyut6-2
|c-t=ngut5,ngut5-4,ngut5-4*
|c-t_note=ngut5 - literary; ngut5-4 - “month”; ngut5-4* - “moon”
|g=nyyot7
|h=pfs=ngie̍t;gd=ngiad6
|j=yeh4
|mb=ngṳè
|md=nguŏk
|mn=xm,jj,tp,mg,hc,sg,ph:ge̍h/qz,na,ha,yc,lk,km,hc,sg,kl:ge̍rh/zz,zp,ct,tn,kh,tc,sg,pn:goe̍h/ly:gǒe/yl:gōe/sx:gēr/ml,jj,na,ha,yc,zp,ct,tw,sg,pn,kl:goa̍t
|mn_note=ge̍h/ge̍rh/goe̍h/gōe/gēr - vernacular; goa̍t - literary
|mn-t=ghuêh8
|w=5hhyq,5hhioq
|x=ye6
|mc=y
|oc=y
|ma=y
|cat=n,a,cls,pn
}}

====Definitions====
{{zh-hanzi}}

# {{lb|zh|literary|or|dialectal}} [[moon]] {{zh-mw|m:輪}}
# moon-[[shaped]] [[object]]s
# {{lb|zh|literary}} [[moonlight]]
# [[month]] {{zh-mw|m,c:個|h:隻}}
#: {{zh-syn|月份|號頭|q2=Wu|tr2=-}}
# [[monthly]]
#: {{zh-x|月薪|'''monthly''' wage}}
# {{zh-classifier|months}}
# {{surname|zh}}.

=====Quotations=====
{{seeCites|zh}}

=====Synonyms=====
* {{see derivation subpage|Chinese}}

====Compounds====
* {{see derivation subpage|Chinese}}

====Descendants====
* {{see derivation subpage|Chinese}}

====See also====
{{rel-top4|Months of the year}}
* {{zh-l|一月|yīyuè|January}}
* {{zh-l|二月|èryuè|February}}
* {{zh-l|三月|March}}
* {{zh-l|四月|sìyuè|April}}
* {{zh-l|五月|wŭyuè|May}}
* {{zh-l|六月|liùyuè|June}}
* {{zh-l|七月|qīyuè|July}}
* {{zh-l|八月|bāyuè|August}}
* {{zh-l|九月|jiŭyuè|September}}
* {{zh-l|十月|shíyuè|October}}
* {{zh-l|十一月|shíyīyuè|November}}
* {{zh-l|十二月|shíèryuè|December}}
{{rel-bottom}}

===Etymology 2===
{{zh-see|肉|a}}

===Etymology 3===
{{zh-see|夕|a}}

===Etymology 4===
{{zh-see|明|a}}

===References===
* {{R:yue:Hanzi}}
* {{R:twedu|A01841}}
* {{thcwd|812}}

{{zh-cat|Beginning|Astronomy|Time}}

----

{{-ja-}}

===Kanji===
{{ja-kanji|grade=1|rs=月00}}

====Readings====
{{ja-readings
|goon=がち<ぐわち, ごち
|kanon=げつ<げつ<ぐゑつ
|kanyoon=がつ<ぐわつ
|kun=つき-
|nanori=おと, す, もり, がっ, ずき
}}

====Compounds====
* {{see derivation subpage|Japanese}}

===Etymology 1===
{{ja-kanjitab|つき|yomi=k}}
{{IPAfont|⟨tuki<sub>2</sub>⟩}} → *{{IPAchar|/tukɨ/}} → *{{IPAchar|/t͡sukɨ/}} → {{IPAchar|/t͡suki/}}

From {{inh|ja|ojp|月|tr=tuki<sub>2</sub>}}, ultimately from {{inh|ja|jpx-pro|*tukuy}}.<ref name="Perard 2012">{{cite-web|first=Thomas|last=Pellard|title=日琉祖語の分岐年代|work=琉球諸語と古代日本語に関する比較言語学的研究」ワークショップ|year=2012|url=http://kikigengo.jp/nishihara/lib/exe/fetch.php?media=library:references:rkoj-pellard.pdf|page=6}}</ref>

Likely a shift from {{inh|ja|ojp|月|tr=tuku}}, derived through a fusion with ancient Japanese emphatic nominal particle {{m|ja|い|tr=i}}. Compare the development of {{m|ja|神|tr=[[kami]]||[[Shinto]] [[deity]]}} from older combining form ''kamu''.

====Pronunciation====
{{ja-pron|つき|acc=2|dev=1|acc_ref=DJR,NHK}}

====Noun====
{{ja-noun|つき}}
# the [[moon]]
#: {{syn|ja|太陰|tr=taiin|ムーン|tr2=mūn}}
# {{lb|ja|sort=つき|astronomy}} a [[natural]] [[satellite]]
# [[moonlight]], [[moonbeam]]
#: {{syn|ja|月光|tr=gekkō|月影|tr2=tsukikage}}
# a {{m|ja|家紋|tr=kamon||[[family]] [[crest]]}} with various [[design]]s of the moon
# {{lb|ja|sort=つき|tarot}} the Moon, the eighteenth [[trump]] or [[major arcana]] [[card]] in most [[traditional]] Tarot [[deck]]s
# a [[month]]
# {{short for|ja|月囲い|tr=tsukigakoi|dot=:|sort=つき}} a [[mistress]] on a [[monthly]] [[allowance]]
# {{lb|ja|sort=つき|archaic}} a [[menstrual cycle]], [[menstruation]] {{gl|[[believe]]d to be [[cause]]d by the moon}}
#: {{syn|ja|月経|tr1=gekkei|月の物|tr2=tsuki no mono}}

=====Quotations=====
{{seeCites|ja}}

=====Derived terms=====
* {{see derivation subpage|Japanese pronunciation 1}}
{{ja-number-counter:月(つき)}}

=====Idioms=====
* {{m|ja|月よ星よ|tr=tsuki yo hoshi yo}}
* {{m|ja|月と鼈|tr=tsuki to suppon}}

====Proper noun====
{{ja-pos|proper|つき}}
# {{given name|ja|female|sort=つき}}
# {{surname|ja|sort=つき}}.

===Etymology 2===
{{ja-kanjitab|yomi=kanyo|がつ}}

{{IPAchar|/ɡʷatɨ/}} → {{IPAchar|/ɡʷat͡su/}} → {{IPAchar|/ɡat͡su/}}

From {{der|ja|ltc|sort=かつ|月|tr=ŋʉɐt̚}}.
The {{m|ja|慣用音|tr=kan'yōon}} reading, a pronunciation in common usage based on a corruption of the {{cog|ltc|-}} borrowing.

====Pronunciation====
{{ja-pron|がつ}}
* Some dictionaries apparently classify this reading as both {{m|ja|呉音|tr=goon}} and {{m|ja|慣用音|tr=kan'yōon}}.

====Suffix====
{{ja-pos|がつ|suffix|hhira=ぐわつ}}
# month of the year

=====Derived terms=====
* {{m|ja|正月|tr=shōgatsu}}
{{ja-number-counter:月(がつ)}}

====Affix====
{{ja-pos|がつ|suffix|hhira=ぐわつ}}
# moon
# month

=====Derived terms=====
* {{see derivation subpage|Japanese pronunciation 2}}

=====Usage notes=====
When used in most compounds or when counting a number of months with {{m|ja|ヶ|tr=ka}}, {{lang|ja|月}} is pronounced {{m|ja|げつ|tr=getsu}}. When used in compounds for modern months of the year, it is pronounced {{m|ja|がつ|tr=gatsu}}. When used for poetic or lunar months, it is pronounced {{m|ja|つき|tr=tsuki}}.

===Etymology 3===
{{ja-kanjitab|yomi=kanon|げつ}}

{{IPAchar|/ɡʷetu/}} → {{IPAchar|/ɡet͡su/}}

From {{der|ja|ltc|sort=かつ|月|tr=ŋʉɐt̚}}.

The {{m|ja|漢音|tr=kan'on}} reading, so likely a later borrowing. Compare modern {{cog|hak|月|tr=ngie̍t}}, {{cog|nan|月|tr=ge̍h}}.

====Pronunciation====
{{ja-pron|げつ|acc=1|acc_ref=DJR}}

====Counter====
{{ja-pos|counter|げつ|hhira=ぐゑつ}}

# a month as a [[duration]] of [[time]]
# {{lb|ja|possibly|_|obsolete}} month of the year

=====Usage notes=====
When used in most compounds or when counting a number of months with {{m|ja|ヶ|tr=ka}}, {{lang|ja|月}} is pronounced {{m|ja|げつ|tr=getsu}}. When used in compounds for modern months of the year, it is pronounced {{m|ja|がつ|tr=gatsu}}. When used for poetic or lunar months, it is pronounced {{m|ja|つき|tr=tsuki}}.

=====Derived terms=====
* {{m|ja|ヶ月|tr=-kagetsu}}

====Noun====
{{ja-noun|げつ}}
# {{short for|ja|月曜日|tr=getsuyōbi|dot=:|sort=けつ}} [[Monday]]

====Affix====
{{ja-pos|affix|げつ}}
# moon
# month
# menstruation, menstrual cycle

=====Derived terms=====
* {{see derivation subpage|Japanese pronunciation 3}}

===Etymology 4===
{{ja-kanjitab|yomi=goon|がち}}
{{IPAchar|/ɡʷat͡ɕi/}} → {{IPAchar|/ɡat͡ɕi/}}

First attested in the {{w|Edo period}}.

Appears to be a [[poetic]] use of the {{m|ja|呉音|tr=goon}} reading, in reference to a rank of {{m|ja|端女郎||tr=hashi jorō|low-end prostitute}} in the Kansai region. According to a popular song, a {{m|ja|月||tr=gachi|moon}} prostitute cost one {{m|ja|匁|tr=monme|pos=old unit of [[currency]], worth roughly 3.75 [[gram]]s of [[silver]]}}, a {{m|ja|影||tr=kage|shadow}} prostitute cost two ''monme'', and a {{m|ja|汐||tr=shio|[[tide]]; [[loveliness]]}} prostitute cost three ''monme''.<ref name="DJR"/><ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref>

====Pronunciation====
{{ja-pron|がち}}

====Noun====
{{ja-noun|がち|hhira=ぐわち}}
# {{lb|ja|sort=かち|Kansai|historical}} during the Edo period, a [[low]] [[rank]] of low-end [[prostitute]]

=====Derived terms=====
* {{m|ja|月の女郎|tr=gachi no jorō}}

===Etymology 5===
{{ja-kanjitab|yomi=goon|がち}}
Either a shift in sense from the ''low-ranking prostitute'' meaning above, or a shift in [[pronunciation]] from {{m|ja|頑痴||tr=ganchi|[[stubborn]] and [[stupid]]}}.<ref name="DJR"/><ref name="KDJ"/>

====Pronunciation====
{{ja-pron|がち}}

====Alternative forms====
* {{ja-l|瓦智}} {{qual|ateji}}

====Adjective====
{{ja-adj|infl=nari|がち|hhira=ぐわち}}
# {{lb|ja|sort=かち|archaic|possibly|_|obsolete}} [[crude]], [[unrefined]], [[hickish]]
#: {{syn|ja|野暮|tr=yabo}}

=====Inflection=====
{{ja-conj-bungo|がち|adj-nar}}

====Noun====
{{ja-noun|がち|hhira=ぐわち}}
# {{lb|ja|sort=かち|archaic|possibly|_|obsolete}} something or someone that/who is crude, unrefined, hickish
#: {{syn|ja|野暮|tr=yabo}}

===References===
<references/>

[[Category:ja:Astronomy|sort=つき]]
[[Category:ja:Days of the week|sort=つき]]
[[Category:ja:Time|sort=つき]]
[[Category:Japanese words with multiple readings]]

----

{{-ko-}}

===Etymology===
From {{der|ko|ltc|sort=월|-}} {{ltc-l|月}}. 
{{hanja-ety
|dk={{okm-l|ᅌᅯᇙ〮|ngwélq|link=no}}
|m={{okm-l|월〮|wél}}
|mh={{okm-l|ᄃᆞᆯ〮|tól}}
|ml=天文#상01A
}}

===Pronunciation===
{{ko-hanja-pron|월}}

===Hanja===
{{ko-hanja-search}}
{{ko-hanja|달|월}}

# {{hanja form of|월|[[month]]|noun}}
# {{hanja form of|월|[[moon]]|affix}}
# {{hanja form of|월|{{short for|ko|월요일(月曜日)|t=[[Monday]]|nocat=y}}}}

====Compounds====
* {{see derivation subpage|Korean}}

===References===
* {{R:hanjadoc|4768}}

[[Category:ko:Days of the week|sort=월]]
[[Category:ko:Time|sort=월]]

----

==Kunigami==

===Kanji===
{{head|xug|Han character}}
{{ja-readings|kun=[[しちー]] (shichī)}}

===Etymology===
From {{inh|xug|jpx-ryu-pro|sort=しちい|*tuki}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|xug|/ɕi̻t͡ɕiː/|sort=しちい}}

===Noun===
{{head|xug|noun|hiragana|しちー|romaji|shichī|sort=しちい}}
# the [[moon]]

----

==Miyako==

===Kanji===
{{head|mvi|Han character}}
{{ja-readings|kun=[[つぃきぃ]] (tsïksï)}}

===Etymology===
From {{inh|mvi|jpx-ryu-pro|sort=ついきい|*tuki}}.

===Pronunciation===
* {{a|Hirara}} {{IPA|mvi|/t͡sɨ̥.kˢɨ/|sort=つぃきぃ}}
* {{a|Ōgami}} {{IPA|mvi|/ks̩.ks̩/}}

===Noun===
{{head|mvi|noun|hiragana|つぃきぃ|romaji|tsïksï|sort=つぃきぃ}}
# the [[moon]]
# a [[month]]
# {{lb|mvi|abbreviation}} [[Monday]]

[[Category:mvi:Astronomy|sort=つぃきぃ]]
[[Category:mvi:Days of the week|sort=つぃきぃ]]
[[Category:mvi:Time|sort=つぃきぃ]]

----

==Okinawan==

===Kanji===
{{ryu-kanji}}

====Readings====
{{ryu-readings
|on=ぐゎち<ぐゎつぃ
|kun=ちち<つぃち
}}

====Compounds====
* {{see derivation subpage|Okinawan}}

===Alternative forms===
* {{q|topicalized}} {{alter|ryu|月ぇ|tr=chichē}}

===Etymology 1===
{{ryu-kanjitab|ちち|yomi=k}}
From {{inh|ryu|jpx-ryu-pro|sort=ちち|*tuki}}, from {{inh|ryu|jpx-pro|sort=ちち|*tukuy}}.

Cognate with {{cog|ja|月|tr=tsuki}}.

====Pronunciation====
* {{a|{{ll|ja|首里|Shuri}}-{{ll|ja|那覇|Naha}}}} {{ja-accent/unvoiced|ち}}{{ja-accent/high|ち}} {{monospace|[ch<s>í</s>chì]}} ({{ll|ja|平板型|Heiban}} - [0]))<ref>{{R:Shuri-Naha Dialect Dictionary|チチ|20807}}</ref>
* {{IPA|ryu|[t͡ɕi̻t͡ɕi]|sort=ちち}}

====Noun====
{{ryu-noun|ちち|hhira=つぃち|sort=ちち}}

# the moon
# a month

=====Derived terms=====
* {{see derivation subpage|Okinawan}}

===Etymology 2===
{{ryu-kanjitab|ぐゎち|yomi=o}}

====Pronunciation====
* {{IPA|ryu|[ɡʷat͡ɕi]}}

====Noun====
{{ryu-noun|ぐゎち}}

# month of the year

====Suffix====
{{ryu-pos|suffix|ぐゎち}}

# month of the year

===Further reading===
* {{R:JLect|ぐゎち・ぐぁち【月】|52|gwachi}}
* {{R:JLect|ちち【月】|387|chichi}}

===References===
<references/>

[[Category:ryu:Astronomy|sort=ちち]]

----

==Old Japanese==

===Etymology 1===
From {{inh|ojp|jpx-pro|sort=つき|*tukuy}}.

Likely a shift from ''tuku'' below, derived through a fusion with {{m|ojp|い|tr=i<sub>2</sub>|pos=emphatic nominal particle}}. Compare the development of {{m|ojp|神|tr=kamu → [[kami|kami<sub>2</sub>]]||[[Shinto]] [[deity]]}}.

====Noun====
{{head|ojp|noun|tr=tuki<sub>2</sub>|kana|つき|sort=つき}}

# the [[moon]]
# a [[month]]
# a [[menstrual cycle]], [[menstruation]] {{gl|[[believe]]d to be [[cause]]d by the moon}}

=====Quotations=====
{{seeCites|ojp}}

=====Derived terms=====
{{der-top3}}
* {{l|ojp|月日|tr=tuki<sub>1</sub>pi<sub>1</sub>}}
* {{l|ojp|三日月|tr=mi<sub>1</sub>kaduki<sub>2</sub>}}
* {{l|ojp|望月|tr=motiduki<sub>2</sub>}}
{{der-bottom}}

===Etymology 2===
Possibly from {{inh|ojp|jpx-pro|sort=つき|*tuku}}.

====Noun====
{{head|ojp|noun|tr=tuku|kana|つく}}

# {{lb|ojp|sort=つく|regional|Eastern {{cog|ojp|-}}}} the moon
# {{lb|ojp|regional|Eastern Old Japanese}} a month
# {{n-g|Combining form of {{l|ojp||ツキ<sup>乙</sup>|tr=tuki<sub>2</sub>}} above}}

=====Quotations=====
{{seeCites|ojp}}

=====Derived terms=====
{{der-top3}}
* {{l|ojp|月日|tr=tukupi<sub>1</sub>}}
* {{l|ojp|月夜|tr=tukuyo<sub>1</sub>}}
* {{l|ojp|月讀|tr=tukuyo<sub>2</sub>mi<sub>1</sub>}}
{{der-bottom}}

----

{{-vi-}}

===Han character===
{{vi-readings|rs=月00
|hanviet=nguyệt-tdcndg;tdcntd;gdhn;bonet;genibrel, ngoạt-gdhn;bonet;genibrel, nhục-tdcntd;bonet
|phienthiet=魚厥 ngư quyết,,而六 nhi lục
|nom=nguyệt-tdcndg;tdcntd;bonet;taberd, ngoạt-bonet;taberd, nhục-tdcntd;bonet
}}

# {{han tu form of|[[nguyệt]], [[ngoạt]]|[[moon]]; [[month]]}}
# {{han tu form of|nhục|{{alt form|vi|肉||[[meat]] [[radical]]}}}}

====Compounds====
* {{see derivation subpage|Vietnamese}}

===References===
<references/>

----

==Yaeyama==

===Kanji===
{{head|rys|Han character}}
{{ja-readings|kun=[[つぃきぃ]] (tsïkï)}}

===Etymology===
From {{inh|rys|jpx-ryu-pro|sort=ついきい|*tuki}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|rys|/t͡sɨ̥kɨ/|sort=つぃきぃ}}

===Noun===
{{head|rys|noun|hiragana|つぃきぃ|romaji|tsïkï|sort=つぃきぃ}}

# the [[moon]]

[[Category:rys:Astronomy|sort=つぃきぃ]]

----

==Yonaguni==

===Kanji===
{{head|yoi|Han character}}
{{ja-readings|kun=[[ってぃー]] (ttī)}}

===Etymology===
From {{inh|yoi|jpx-ryu-pro|sort=っていい|*tuki}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|yoi|/tˀiː/|sort=ってぃい}}

===Noun===
{{head|yoi|noun|hiragana|ってぃー|romaji|ttī|sort=ってぃい}}

# the [[moon]]

[[Category:yoi:Astronomy|sort=ってぃい]]


----
{{Наслов|Кинески|Реч}}
{{Илустрација|[[Слика:%E6%9C%88-order.gif|десно|250п|мини|Објашњење.]]}}
{{Изговор/кинески|[[yuè]]|yuè|zh}}{{zh-cir|yue}}
{{Радикал|
: [[⽉]] 074
}}
{{Значење|
:...
}}
{{Примери|{{цитат|1. Дневника, глава 27|
:#1[[以]][[色]][[列]] [[人]][[的]][[族]][[長]]、[[千]][[夫]][[長]]、[[百]][[夫]][[長]]、[[和]][[官]][[長]][[都]][[分]][[定]][[班]][[次]]、[[每]][[班]][[是]][[二]][[萬]][[四]][[千]][[人]]、[[週]][[年]][[按]][[月]][[輪]][[流]]、[[替]][[換]][[出]][[入]][[服]][[事]][[王]]。 
:##1 [[Yǐsèliè]] [[rén]] [[de]] [[zúzhǎng]], [[qiānfū]] [[zhǎng]], [[bǎi]] [[fu]] [[zhǎng]], [[hé]] [[guān]] [[zhǎng]] [[dōu]] [[fēn]] [[dìng]] [[bāncì]], [[měi]] [[bān]] [[shì]] [[èr]] [[wàn]] [[sìqiān]] [[rén]], [[zhōunián]] [[àn]] [[yuè]] [[lúnliú]], [[tìhuàn]] [[chūrù]] [[fú]] [[shì]] [[wáng]]. 
:###1. [[А]] [[синови]] [[Израиљеви]] [[по]] [[свом]] [[броју]], [[главари]] [[домова]] [[отачких]], [[хиљадници]] [[и]] [[стотиници]] [[и]] [[управитељи]] [[њихови]], [[служаху]] [[цару]] [[у]] [[сваком]] [[послу]] [[у]] [[редовима]], [[који]] [[долажаху]] [[и]] [[одлажаху]] [[од]] [[месеци]] [[до]] [[месеци]], [[сваког]] [[месеца]] [[у]] [[години]]; [[а]] [[у]] [[сваком]] [[реду]] [[беше]] [[их]] [[двадесет]] [[и]] [[четири]] [[хиљаде]].
:####[[一人|4 Мој. 1:4]], [[各|1 Дн. 28:21]], [[樂意|1 Дн. 29:6]], [[千夫|2 Дн. 1:2]]
:##### [[萬|2]]
}}
}}
{{Синоними|
:...[[🈷]]
}}
{{Хомофони|
:...
}}
{{Серија |[[系列]]#2404（月）：|
月｜[[仴]]｜[[阴]]｜[[抈]]｜[[岄]]｜[[玥]]｜[[枂]]｜[[眀]]｜[[钥]]｜[[鈅]]｜[[蚏]]｜[[跀]]｜[[朙]]｜[[刖]]｜[[肜]]｜[[肎]]｜[[肻]]｜[[膋]]｜[[迌]]｜[[佾]]｜[[洕]]｜[[湇]]｜[[覇]]
}}
{{Хомографи|
:...
}}
{{ХСК ниво|
:...
}}
{{Асоцијације|
:...
}}
{{Изведене речи|
:...
}}

{{Опширнији примери и информације|
:[[:w:zh:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]
}}

{{П-лево}}
{{П|en|1|moon}}
{{П|fr|1|Mois}}
{{П|de|1|Monat}}
{{П|it|1|mese}}
{{П|es|1|Mes}}
{{П|pt|1|Mês}}
{{П-средина}}
{{П|ar|1|شهر}}
{{П|ru|1|месяц}}
{{П|sr|1|месец}}
{{П|el|1|Μήνας}}
{{П|bg|1|месец}}
{{П|sv|1|månad}}
{{П-десно}}

==Референце==
{{референце}}
[[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]]
[[Category:Библија]]
[[Category:Стари завет]]
[[Категорија:52 - радикала]]
[[Категорија:Радикал]]
[[Категорија:4 потеза]]
[[Категорија:Радикал 074- 月]]
[[Категорија:月]]
[[Категорија:B]]
{{Kateg3|3|zh|11|24|07}}
{{Kateg|3|zh|11|24|07}}
[[Категорија:⠫]]
== ==
*[archchinese.com[http://www.archchinese.com/chinese_english_dictionary.html?find=%E6%9C%88]]
* [43 [http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/43/]] [[星|42]] [[雲|44]]
== ==
:* 4 [[心]] 061 [[戈]] 062 [[戶]] 063 [[手]] 064 [[支]] 065 [[攴]] 066 [[文]] 067 [[斗]] 068 [[斤]] 069 [[方]] 070 [[无]] 071 [[日]] 072 [[曰]] 073 '''[[⽉]]''' ''074'' [[木]] 075 [[欠]] 076 [[止]] 077 [[歹]] 078 [[殳]] 079 [[毋]] 080 [[比]] 081 [[毛]] 082 [[氏]] 083 [[气]] 084 [[水]] 085 [[火]] 086 [[爪]] 087 [[父]] 088 [[爻]] 089 [[爿]] 090 [[片]] 091 [[牙]] 092 [[牛]] 093 [[犬]] 094 
: [[曰]] 073 [[木]] 075
{{Lista 074}}
:[[⠫]]