WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

The Sucuri WordPress Security plugin is a security toolset for security integrity monitoring, malware detection and security hardening.

WordPress.org Plugin Page

  • Sucuri Security – Auditing, Malware Scanner and Security Hardening
  • French (France)
  • Français
  • fr_FR
  • Locale Glossary
44%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 69%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
Stable (latest release) 69% 609 28 118 128 0
Stable Readme (latest release) 2% 9 3 543 0 0
Development (trunk) 69% 609 28 237 0 0
Development Readme (trunk) 2% 9 3 543 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations
momo-fr Latest translation: 9 months ago
Total

1,146

Translated

977

Suggested

127

Fuzzy

42

Per project Development (trunk):

499

480

0

19

Development Readme (trunk):

10

8

0

2

Stable (latest release):

627

481

127

19

Stable Readme (latest release):

10

8

0

2
Editor
pasglop Latest translation: 3 years ago
Total

132

Translated

128

Suggested

0

Fuzzy

4

Per project Development (trunk):

66

64

0

2

Stable (latest release):

66

64

0

2
Editor
Laurent Naudier Latest translation: 6 years ago
Total

54

Translated

40

Suggested

0

Fuzzy

14

Per project Development (trunk):

27

20

0

7

Stable (latest release):

27

20

0

7
Chouby Latest translation: 8 years ago
Total

37

Translated

37

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

19

19

0

0

Stable (latest release):

18

18

0

0
Editor
mikejpr Latest translation: 6 days ago
Total

19

Translated

18

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

9

9

0

0

Stable (latest release):

10

9

1

0
Editor
Bruno Tritsch Latest translation: 3 years ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Stable (latest release):

7

7

0

0
Editor
FX Bénard Latest translation: 3 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0
Editor
Didier Demory Latest translation: 8 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Editor
Jb Audras Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
drixe Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Editor
Sebastien SERRE Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.