New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Site flagged for deletion. | Immarkajt is-sit biex jitħassar. | Details | |
Original current |
|||
| Site deletion flag removed. | Neħħejt il-marka biex is-sit jitħassar. | Details | |
Original current |
|||
| Site permanently deleted. | Ħassart is-sit għalkollox. | Details | |
Original current |
|||
| Sites permanently deleted. | Ħassart is-siti għalkollox. | Details | |
Original current |
|||
| Delete these sites permanently | Ħassar das-siti għalkollox | Details | |
Original current |
|||
| Flagging a site for deletion makes the site unavailable to its users and visitors. This is a reversible action. A super admin can permanently delete the site at a later date. | Meta timmarka sit biex jitħassar, is-sit mhux se jkun jista' jinfetaħ mill-utenti tiegħu u minn dawk li jżuruh. Din ħaġa li tista' titreġġa' lura. Super amministratur jista' jħassar is-sit għalkollox iktar tard. | Details | |
Original current
Flagging a site for deletion makes the site unavailable to its users and visitors. This is a reversible action. A super admin can permanently delete the site at a later date.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Archiving a site makes the site unavailable to its users and visitors. This is a reversible action. | Meta tarkivja sit, is-sit mhux se jkun jista' jinfetaħ mill-utenti tiegħu u minn dawk li jżuruh. Din ħaġa li tista' titreġġa' lura. | Details | |
Original current
Archiving a site makes the site unavailable to its users and visitors. This is a reversible action.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You are about to flag the site %s for deletion. | Se tkun qed timmarka s-sit "%s" biex jitħassar. | Details | |
Original current
You are about to flag the site %s for deletion.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You are about to remove the deletion flag from the site %s. | Se tkun qed tneħħi l-marka biex is-sit "%s" jitħassar. | Details | |
Original current
You are about to remove the deletion flag from the site %s.
Comment%s: Site URL. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Flag for Deletion | Immarka biex Jitħassar | Details | |
Original current
Flag for Deletion
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Remove Deletion Flag | Neħħi l-Marka biex Jitħassar | Details | |
Original current |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
Flagged for Deletion <span class="count">(%s)</span>
Plural:
Flagged for Deletion <span class="count">(%s)</span>
Comment%s: Number of sites. |
|||
| Flagged for Deletion | Immarkat biex Jitħassar | Details | |
Original current
Flagged for Deletion
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/multisite/admin/#network-admin-updates-screen">Documentation on Upgrade Network</a> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/multisite/admin/#network-admin-updates-screen">Documentation on Upgrade Network</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Deleting a site is a permanent action that cannot be undone. This will delete the entire site and its uploads directory. | Meta tħassar sit, tkun qed tħassru għalkollox u ma tistax treġġa' dal-għemil lura. Dil-ħaġa se tħassar is-sit kollu u l-fowlder bil-fajls kollha li tellajt. | Details | |
Original waiting
Deleting a site is a permanent action that cannot be undone. This will delete the entire site and its uploads directory.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: Site URL.