Вікіпедія

Клетнова Катерина Миколаївна: відмінності між версіями

Інтерактивний перегляд історії
[перевірена версія][перевірена версія]
← Попереднє редагуванняНаступне редагування →
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
Немає опису редагування
Немає опису редагування
Рядок 5:
Брала участь у наукових товариствах та організаціях, пов'язаних з історією Смоленського краю, археологічних розкопках у Смоленському та Вяземському повітах ([[курган]]и на берегах річки [[Вязьма (притока Дніпра)|Вязьми]], [[Гньоздовські кургани|Гньоздовський могильник]] тощо).{{перехід|#Дореволюційний період|1}} Викладала краєзнавство в {{Нп|Московський археологічний інститут|Московському археологічному інституті|en|Московский археологический институт}}<!-- Проблема вікіфікації: Не знайдено сторінки [[:en:Московский археологический институт]] (SashkoR0B0T)-->, [[Смоленський державний університет|Смоленському інституті народної освіти]] та інших навчальних закладах, авторка навчального посібника для педагогів «Вивчення рідного краю» ({{М.}}, 1918). Після [[Жовтневий переворот|Жовтневого перевороту]] брала участь у роботі організацій і комісій з охорони пам'яток, продовжувала наукову роботу в [[Гньоздово|Гньоздові]].{{перехід|#Післяреволюційні роки|1}} 1924 року емігрувала в [[Чехословаччина|Чехословаччину]], де продовжила наукову діяльність, брала участь у суспільному та науковому житті російської діаспори.{{перехід|#Еміграція|1}}
 
Результати наукової діяльності в галузі [[Історія|історії]], [[Геологія|геології]], [[Археологія|археології]], [[Етнографія|етнографії]], [[фольклор]]у, [[Мистецтвознавство|мистецтвознавства]], [[ПриродознавствоПриродничі науки|природознавства]] відбито в працях «Корисні копалини Смоленської губернії» ({{lang-ru|Полезные ископаемые Смоленской губернии}}, 1908), «Відлуння Вітчизняної війни в ​​переказах та оповідях Вяземського повіту» ({{lang-ru|Отзвуки Отечественной войны в преданиях и сказаниях Вяземского уезда}}, 1911) і «Село Семльово 1812 року» ({{lang-ru|Село Семлёво в 1812 году}}, 1912), «Археологічні розвідки Вяземського повіту» ({{lang-ru|Археологические разведки Вяземского уезда}}1915), «Символіка народних прикрас Смоленського краю» ({{lang-ru|Символика народных украс Смоленского края}}, 1924), «Великий Гньоздовський могильник» ({{lang-ru|Великий Гнёздовский могильник}}, 1925), «Витоки російського народу (скіфо-сарматські елементи східного слов'янства)» ({{lang-ru|Истоки русского народа (скифо-сарматские элементы восточного славянства)}}), «Народження меандра, його поширення та розвиток» ({{lang-ru|Рождение меандра, его распространение и развитие}}, 1933) та інших.{{перехід|#Наукова робота|1}} Літературна робота пов'язана з перекладами закордонних оперних [[лібрето]] та [[П'єса|п'єс]], із власних творів найвідоміша п'єса «Славне місто Смолевець» ({{lang-ru|Славный город Смолевец}}).{{перехід|#Літературна робота|1}}
 
Більшість археологічних, етнографічних та архівних колекцій К.&nbsp;М.&nbsp;Клетнової втрачено після Жовтневого перевороту. Матеріали, що збереглися, містяться в різних музеях і архівосховищах (Державний архів Смоленської області, [[Державний архів Російської Федерації]], [[Державний історичний музей (Москва)|Державний історичний музей]], [[Російський державний архів літератури і мистецтва]], {{Нп|Смоленський державний музей-заповідник|3=ru|4=Смоленский государственный музей-заповедник}} та інші). На початок XXI століття больша частина спадку К.&nbsp;М.&nbsp;Клетнової залишається невивченою.{{перехід|#Спадок|1}}
Рядок 60:
 
== Літературна робота ==
[[Файл:Lakmé by Léo Delibes, a Russian libretto by Ekaterina Kletnova.jpg|thumb|right|180px|<small>[[Лібрето]] опери «[[Лакме]]» в перекладі К.&nbsp;М.&nbsp;Клетнової. {{М.}}: &nbsp;{{нп|А. Гутхейль (видавництво)|А. Гутхейль|ru|А. Гутхейль (издательство)}}, 1892</small>]]
К.&nbsp;М.&nbsp;Клетнова володіла чотирма іноземними мовами, перекладала оперні [[лібрето]] і п'єси зарубіжних авторів. Список її праць налічує 14 музично-драматичних та 5 драматичних перекладів{{sfn|Петрова|2011|с=78}}. Перекладацькі праці, нариси, п'єси та вірші Клетнової розсіяні в періодичних виданнях кінця XIX&nbsp;— першої чверті XX століття та архівних фондах, як зазначили філологи Л.&nbsp;В.&nbsp;Павлова та Т.&nbsp;К.&nbsp;Пастернак, її літературна творчість до 2016 року «не ставала предметом спеціального дослідження»{{sfn|Павлова, Пастернак|2016|с=105}}.
 
Рядок 80:
 
На початок XXI століття багато спадщини К.&nbsp;М.&nbsp;Клетнової залишалася невивченою<ref name="Богомолова">{{cite web|url=http://vyazma.library67.ru/stranica-kraeveda-325/stati/e-n-kletnova-i-kletnovskie-chteniya/|title=Е. Н. Клетнова и Клетновские чтения|author=Богомолова Э. В.|publisher=Вяземская централизованная библиотечная система муниципального образования «Вяземский район» Смоленской области|accessdate=2017-08-18|archive-date=2017-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20170924084957/http://vyazma.library67.ru/stranica-kraeveda-325/stati/e-n-kletnova-i-kletnovskie-chteniya/|deadlink=no}}</ref>.
 
== Пам'ять ==
Після еміграції К.&nbsp;М.&nbsp;Клетнової з [[Союз Радянських Соціалістичних Республік|СРСР]] її ім'я на батьківщині було забуто. Звернення російських дослідників до її спадщини відбулося після [[Перебудова|перебудови]]. Від 1999 року у [[Вязьма|Вязьмі]] проводяться науково-практичні конференції «Клетновські читання», присвячені вивченню внеску дослідниці в розвиток науки і культури Смоленського краю{{sfn|Белозёрова|2017|с=8—9}}<ref name="Сергина"/><ref name="Богомолова"/>{{sfn|«Родной Смоленщине…»|1999}}{{refn|group=К|В 1990-х роках багато біографічних відомостей, які стосуються емігрантського періоду життя К. М. Клетнової (зокрема, дата та місце смерті) були невідомі російським дослідникам<ref name="Богомолова"/>.}}.
 
За оцінками дослідників, К.&nbsp;М.&nbsp;Клетнова, одна з перших російських жінок-археологів і перших археологів Смоленщини, залишила «глибокий слід у науковому та культурному розвитку Смоленського краю в першій чверті XX&nbsp;ст.».{{sfn|Белозёрова|2017|с=7}}<ref name="Сергина"/>, її праці з археології, етнографії та історії краю не втратили наукового значення у XXI столітті{{sfn|Иванов|2011|с=41}}. 2007 року перевидано вибрані праці Клетнової{{sfn|Иванов|2011|с=41—42}}{{sfn|Клетнова|2007}}.
 
2014 року на будівлі [[Богородицький храм (Вязьма)|Богородицької церкви]] у Вязьмі, в одному з бокових вівтарів якої розміщено міський історико-краєзнавчий музей, встановлено меморіальну дошку, присвячену К.&nbsp;М.&nbsp;Клетновій.<ref name="Сергина"/>.
 
== Бібліографія ==
* {{книга-ру|автор=Клетнова Е. Н.|заглавие=Полезные ископаемые Смоленской губернии|место=Смоленск|год=1908|ref=Клетнова}}
* {{книга-ру|автор=Клетнова Е. Н.|заглавие=Отзвуки Отечественной войны в преданиях и сказаниях Вяземского уезда|место=Смоленск|издательство=Губ. {{тип.}}|год=1911|страниц=85|ref=Клетнова}}
* {{статья|автор=Клетнова Е. Н.|заглавие= Село Семлёво в 1812 году|издание=Смоленская старина|место=Смоленск|год=1912|выпуск=2|страницы=413—421|ref=Клетнова}}
* {{книга-ру|автор=Клетнова Е. Н.|заглавие=Археологические разведки Вяземского уезда|место=М.|год=1915|ref=Клетнова}}
* {{статья|автор=Клетнова Е. Н.|заглавие= Хронолог событий, относящихся к Борисоглебскому предместью в Смоленске на Смядыни|издание=Смоленская старина|место=Смоленск|год=1916|выпуск=3, ч. 2|страницы=1—4|ref=Клетнова}}
* {{статья|автор=Клетнова Е. Н.|заглавие= Археологические разведки и раскопки в Вяземском уезде. 1912 г.|издание=Смоленская старина|место=Смоленск|год=1916|выпуск=3, ч. 2|страницы=1—18|ref=Клетнова}}
* {{статья|автор=Клетнова Е. Н.|заглавие=Археологические разведки городища близь дер. Тупичино Боровищенской волости Вяземского уезда|издание=Смоленская старина|место=Смоленск|год=1916|выпуск=3, ч. 2|страницы=19—24|ref=Клетнова}}
* {{статья|автор=Клетнова Е. Н.|заглавие=Раскопки Гнёздова левобережного|издание=Смоленская старина|место=Смоленск|год=1916|выпуск=3, ч. 2|страницы=33—41|ref=Клетнова}}
* {{книга-ру|автор=Клетнова Е. Н.|заглавие= Изучение родного края|место={{М.}}|год=1918|ref=Клетнова}}
* {{статья|автор=Клетнова Е. Н.|заглавие=Символика народных украс Смоленского края|издание= Труды Смоленских государственных музеев|место=Смоленск|год=1924|выпуск=1|страницы=111—126|ref=Клетнова}}
* {{статья|автор=Клетнова Е. Н.|заглавие=Остатки змеиного культа в пределах Смоленской губернии|издание= Научные известия Смоленского государственного университета|место=Смоленск|год=1924|том=2 : Общественно-гуманитарные науки|страницы=149—159|ref=Клетнова}}
* {{статья|автор=Клетнова Е. Н.|заглавие=Великий Гнёздовский могильник|издание=Niederluv sbornik|место= Praha|год=1925|страницы=309—322|ref=Клетнова}}
* {{книга-ру|автор=Клетнова Е. Н.|заглавие=Избранные труды из собрания Вяземского историко-краеведческого музея и коллекций вяземских краеведов|место=Вязьма|издательство=ВФ ГОУ МГИУ|год=2007|страниц=212|isbn=978-5-902327-46-2|ref=Клетнова}}<!-- на звороті титула: 2008-->{{sfn|Иванов|2011|с=41}}<ref name="Сорокина"/>
 
== Коментарі ==
{{примітки|group=К}}
 
== Примітки ==
{{reflist}}
 
== Література ==
* {{Стаття|посилання=https://www.archaeolog.ru/media/series/ocherki/ocherki_1991_1.pdf#page=122|автор={{нп|Алексєєв Леонід Васильович|Алексеев Л. В.|ru|Алексеев, Леонид Васильевич}}|назва=Е. Н. Клетнова — один из первых смоленских археологов|рік=1991|місце=М|видання=Очерки истории русской и советской археологии|издательство=[[Наука (видавництво)|Наука]]|сторінки=121—136}}
* {{публікація|назва=«Родной Смоленщине — ум, талант, любовь»|підзаголовок=Научно-краеведческая конференция, посвящённая археологу и этнографу Е. Н. Клетновой|місце=Вязьма|рік=1999|ref=«Родной Смоленщине…»}}
* {{публікація|автор=Журавлёва Л. С.|частина=Клетнова Екатерина Николаевна|назва=Смоленская область|підзаголовок=Энциклопедия|посилання частина=http://websprav.admin-smolensk.ru/history/encyclop/index.htm|місце=Смоленск|издательство=СГПУ|рік=2001|том=1 : [Персоналии]|сторінки=114—115|ref=Журавлёва}}
* {{публікація|частина=Клетнова Екатерина Николаевна|назва=Личные фонды Государственного архива Российской Федерации (1917—2000 гг.)|підзаголовок=Путеводитель|посилання частина=http://guides.rusarchives.ru/browse/guidebook.html?sid=704565&bid=204|місце=М.|издательство=|рік=2001|том=5|сторінки=209—210|isbn=5-8243-0276-6|ref=Личные фонды ГАРФ}}
* {{публікація|автор=Иванов М. В.|частина=Клетнова Екатерина Николаевна|назва=Коллекционеры и музейные деятели Смоленского края (XIX — первая треть XX в.)|підзаголовок=биобиблиографический словарь|посилання частина=http://www.sgii-smol.ru/assets/files/university/kafedry/virtual_lab/biblote4%20musei/Ivanov_M_V__Kollekcioneri-i-muzejnie-deyateli.2011.pdf|відповідальний=М. В. Иванов; ОГОУ ВПО СГИИ|місце=Смоленск|рік=2011|сторінки=39—42|сторінок=120|ref=Иванов}}
* {{публікація|автор=Петрова Е. Н.|частина=Клетнова Екатерина Николаевна|назва=Возвращённые имена в контексте историко-культурного наследия региона|підзаголовок=Материалы научно-практической конференции|посилання=http://vf-mgiu.ru/files/sbornik_22_03_2011.pdf|місце=Вязьма|издательство=ВФ ГОУ МГИУ|рік=2011|сторінки=78—83|сторінок=139|ref=Петрова}}
* {{публікація|частина=Клетнова Екатерина Николаевна|назва=Государственный архив Смоленской области и его филиал в городе Вязьма|підзаголовок=путеводитель|посилання частина=http://rudocs.exdat.com/docs/index-520814.html?page=14|місце=Смоленск|рік=2012|ref=ГАСО: путеводитель}}
* {{публікація|автор=Ковалёв М. В.|назва=Повседневная жизнь российской эмиграции в Праге в 1920—1930-е годы|підзаголовок=исторические очерки|посилання=http://www.rfh.ru/downloads/Books/144193501.pdf|відповідальний=М. В. Ковалёв|місце=Саратов|издательство=Сарат. гос. техн. ун-т им. Ю. А. Гагарина|рік=2014|сторінок=154|ref=Ковалёв}}
* {{стаття|автор=Павлова Л. В., Пастернак Т. К.|назва=Религиозные воззрения древних славян в пьесе Е. Н. Клетновой «Славный город Смолевец»|посилання=https://cyberleninka.ru/article/n/religioznye-vozzreniya-drevnih-slavyanv-piese-e-n-kletnovoy-slavnyy-gorod-smolevets|видання=Вестник славянских культур|місце={{М.}}|рік=2016|номер=|сторінки=105—115|ref=Павлова, Пастернак}}
* {{публікація|автор=Белозёрова И. В.|частина=«И болит моё сердце, болит!»: 1917 г. в судьбе и научной деятельности Е. Н. Клетновой|посилання=http://www.archaeolog.ru/media/books_2016/Tezis_1917-2017.pdf|відповідальний=отв. ред. И. А. Сорокина|назва=1917 год: российская археология на переломе эпох|підзаголовок=Материалы Международной научной конференции|місце={{М.}}|издательство=Институт археологии РАН|рік=2017|сторінки=7—9|сторінок=92|isbn=978-5-94375-216-2|ref=Белозёрова}}
 
== Посилання ==
* {{cite web|url=http://www.russiangrave.ru/person?prs_id=285|title=Клетнова Екатерина Николаевна|author=Сорокина М. Ю.|publisher=Некрополь Российского научного зарубежья|accessdate=2017-08-18|archive-date=2017-03-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20170305084043/http://russiangrave.ru/person?prs_id=285|deadlink=no}}
* {{cite web|url=http://мпгу.рф/graduates/kletnova-ekaterina-nikolaevna/|title=Клетнова Екатерина Николаевна|publisher=[[Московський педагогічний державний університет|Московский педагогический государственный университет]]|accessdate=2017-08-18|archive-date=2017-07-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20170709130648/http://xn--c1arjr.xn--p1ai/graduates/kletnova-ekaterina-nikolaevna/|deadlink=no}}
* {{cite web|url=http://www.opentextnn.ru/history/archaeology/library/gorodetskiechtenia8/?id=6150|title=Археология Вяземского края: достижения и перспективы|author=Сергина Т. В.|work=Материалы VIII Городецких чтений|publisher=Открытый текст|description=Электронное периодическое издание|accessdate=2017-08-18|archive-date=2017-09-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20170909041813/http://opentextnn.ru/history/archaeology/library/gorodetskiechtenia8/?id=6150|deadlink=no}}
* {{cite web|url=http://leninka.ru/index.php?doc=865|title=Коллекция Е. Н. Клетновой|publisher=[[Російська державна бібліотека|Российская государственная библиотека]]|accessdate=2017-08-18}}
* {{cite web|url=http://smolapo.ru/sites/default/files/Tvorchestvo/Etno_Sml/kletn/kletn.htm|title=Этнографические коллекции Екатерины Николаевны Клетновой в Смоленском музее|author=Козикова Л. М.|publisher=Смоленский государственный музей-заповедник|accessdate=2017-08-18|archive-date=2017-05-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20170530005858/http://smolapo.ru/sites/default/files/Tvorchestvo/Etno_Sml/kletn/kletn.htm|deadlink=no}}
* {{cite web|url=http://vyazma.library67.ru/stranica-kraeveda-325/stati/e-n-kletnova-i-kletnovskie-chteniya/|title=Е. Н. Клетнова и Клетновские чтения|author=Богомолова Э. В.|publisher=Вяземская централизованная библиотечная система муниципального образования «Вяземский район» Смоленской области|accessdate=2017-08-18|archive-date=2017-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20170924084957/http://vyazma.library67.ru/stranica-kraeveda-325/stati/e-n-kletnova-i-kletnovskie-chteniya/|deadlink=no}}
 
{{Бібліоінформація}}
Отримано з https://uk.wikipedia.org/wiki/Клетнова_Катерина_Миколаївна