Сезар (кінопремія, 2014): відмінності між версіями

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Інтерактивний перегляд історії
[перевірена версія][перевірена версія]
← Попереднє редагування
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
м replaced: 39-а → 39-та (3) за допомогою AWB
Виправлено джерел: 2; позначено як недійсні: 0.) #IABot (v2.0.9.5
 
(Не показані 27 проміжних версій 10 користувачів)
Рядок 9: Рядок 9:
|час = {{s|[[28 лютого]] [[2014]] року}}
|час = {{s|[[28 лютого]] [[2014]] року}}
|місце = [[Театр Шатле]], {{FRA}}, [[Париж]]
|місце = [[Театр Шатле]], {{FRA}}, [[Париж]]
|ведучі = [[Сесіль де Франс]]<ref>[http://www.academie-cinema.org/evenements/actualites/maitresse-ceremonie,2013,26.html La Maîtresse de Cérémonie]</ref>
|ведучі = [[Сесіль де Франс]]<ref>{{Cite web |url=http://www.academie-cinema.org/evenements/actualites/maitresse-ceremonie,2013,26.html |title=La Maîtresse de Cérémonie |accessdate=30 квітня 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140211051729/http://www.academie-cinema.org/evenements/actualites/maitresse-ceremonie,2013,26.html |archivedate=11 лютого 2014 |deadurl=yes }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140211051729/http://www.academie-cinema.org/evenements/actualites/maitresse-ceremonie,2013,26.html |date=2014-02-11 }}</ref>
|фільм = '''''[[Я, знову я та мама]]'''''
|фільм = '''''[[Я, знову я та мама]]'''''
|режисер = '''[[Роман Полянський]]'''
|режисер = '''[[Роман Полянський]]'''
Рядок 22: Рядок 22:
}}
}}


'''39-та церемонія''' вручення нагород премії '''«[[Сезар (кінопремія)|Сезар]]»''' за заслуги в царині [[Кінематограф Франції|французького кінематографу]] за [[2013 в кіно|2013 рік]] відбулася [[28 лютого]] [[2014]] року в [[Театр Шатле|театрі «Шатле»]] ([[Париж]], [[Франція]]). Президентом церемонії виступив актор [[Франсуа Клюзе]]<ref>[http://www.academie-cinema.org/evenements/actualites/president-39eme-ceremonie,2014,32.html Le Président de la 39ème Cérémonie]</ref>. Номінантів було оголошено 31 січня 2014 року.
'''39-та церемонія''' вручення нагород премії '''«[[Сезар (кінопремія)|Сезар]]»''' за заслуги в царині [[Кінематограф Франції|французького кінематографу]] за [[2013 в кіно|2013 рік]] відбулася [[28 лютого]] [[2014]] року в [[Театр Шатле|театрі «Шатле»]] ([[Париж]], [[Франція]]). Президентом церемонії виступив актор [[Франсуа Клюзе]]<ref>{{Cite web |url=http://www.academie-cinema.org/evenements/actualites/president-39eme-ceremonie,2014,32.html |title=Le Président de la 39ème Cérémonie |accessdate=30 квітня 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140211050405/http://www.academie-cinema.org/evenements/actualites/president-39eme-ceremonie,2014,32.html |archivedate=11 лютого 2014 |deadurl=yes }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140211050405/http://www.academie-cinema.org/evenements/actualites/president-39eme-ceremonie,2014,32.html |date=2014-02-11 }}</ref>. Номінантів було оголошено 31 січня 2014 року.


Комедія [[Гійом Гальєнн|Гійома Гальєнна]] «[[Я, знову я та мама]]» отримала 5 нагород<blockquote></blockquote> з 10 номінацій, сам Гальєнн отримав три «Сезара»: за найкращу чоловічу роль, найкращий сценарій і найкращий фільм. [[Роман Полянський]] вчетверте у своїй кар'єрі був удостоєний премії за найкращу режисуру.
Комедія [[Гійом Гальєнн|Гійома Гальєнна]] «[[Я, знову я та мама]]» отримала 5 нагород<blockquote></blockquote> з 10 номінацій, сам Гальєнн отримав три «Сезара»: за найкращу чоловічу роль, найкращий сценарій і найкращий фільм. [[Роман Полянський]] вчетверте у своїй кар'єрі був удостоєний премії за найкращу режисуру.
Рядок 42: Рядок 42:
|• [[9 місяців суворого режиму]] / 9 mois ferme ||<center>6 ||<center>'''2
|• [[9 місяців суворого режиму]] / 9 mois ferme ||<center>6 ||<center>'''2
|-
|-
|• [[Міхаель Кольхаас (фільм, 2013)|Міхаель Кольхаас]] / [[:fr:Michael Kohlhaas (film, 2013)|Michael Kohlhaas]] ||<center>6 ||<center>'''2
|• [[Міхаель Кольхаас (фільм, 2013)|Міхаель Кольхаас]] / Michael Kohlhaas ||<center>6 ||<center>'''2
|-
|-
|• [[Минуле (фільм)|Минуле]] / Le Passé ||<center>5 ||<center>-
|• [[Минуле (фільм)|Минуле]] / Le Passé ||<center>5 ||<center>-
|-
|-
|• [[Сюзанн (фільм)|Сюзанн]] / [[:fr:Suzanne (film)|Suzanne]] ||<center>5 ||<center>'''1
|• [[Сюзанна (фільм, 2013)|Сюзанна]] / Suzanne ||<center>5 ||<center>'''1
|-
|-
|• [[Ренуар. Останнє кохання]] / Renoir ||<center>4 ||<center>'''1
|• [[Ренуар. Останнє кохання]] / Renoir ||<center>4 ||<center>'''1
Рядок 52: Рядок 52:
|• [[Джиммі Пікар]] / Jimmy P. (Psychothérapie d'un Indien des plaines) ||<center>3 ||<center>-
|• [[Джиммі Пікар]] / Jimmy P. (Psychothérapie d'un Indien des plaines) ||<center>3 ||<center>-
|-
|-
|• [[Альцест на велосипеді]] / [[:fr:Alceste à bicyclette|Alceste à bicyclette]] ||<center>3 ||<center>-
|• {{нп|Альцест на велосипеді||fr|Alceste à bicyclette}} ||<center>3 ||<center>-
|-
|-
|• [[Набережна Орсе (фільм)|Набережна Орсе]] / Quai d'Orsay ||<center>3 ||<center>'''1
|• [[Набережна Орсе (фільм)|Набережна Орсе]] / Quai d'Orsay ||<center>3 ||<center>'''1
Рядок 60: Рядок 60:
|• [[Неймовірна подорож містера Співета]] ||<center>3 ||<center>'''1
|• [[Неймовірна подорож містера Співета]] ||<center>3 ||<center>'''1
|-
|-
|• [[Кращі дні попереду (фільм, 2013)|Кращі дні попереду]] / [[:fr:Les Beaux Jours (film, 2013)|Les Beaux Jours]] ||<center>2 ||<center>-
|• {{нп|Кращі дні попереду (фільм, 2013)|Кращі дні попереду|fr|Les Beaux Jours (film, 2013)}} ||<center>2 ||<center>-
|-
|-
|• [[По сигарети]] / Elle s'en va ||<center>2 ||<center>-
|• [[По сигарети]] / Elle s'en va ||<center>2 ||<center>-
Рядок 66: Рядок 66:
|• [[Молода і прекрасна (фільм, 2013)|Молода і прекрасна]] / Jeune et Jolie ||<center>2 ||<center>-
|• [[Молода і прекрасна (фільм, 2013)|Молода і прекрасна]] / Jeune et Jolie ||<center>2 ||<center>-
|-
|-
|• [[Дівчина 14 липня]] / [[:fr:La Fille du 14 juillet|La Fille du 14 juillet]] ||<center>2 ||<center>-
|• {{нп|Дівчина 14 липня||fr|La Fille du 14 juillet}} ||<center>2 ||<center>-
|-
|-
|}
|}
Рядок 120: Рядок 120:
|• [[Альбер Дюпонтель]]&nbsp;— «[[9 місяців суворого режиму]]» ''(за роль Боба Нолана)
|• [[Альбер Дюпонтель]]&nbsp;— «[[9 місяців суворого режиму]]» ''(за роль Боба Нолана)
|-
|-
|• [[Грегорі Гадебуа]]&nbsp;— «[[:fr:Mon âme par toi guérie|Mon âme par toi guérie]]» ''(за роль Фреді)
|• [[Грегорі Гадебуа]]&nbsp;— «{{iw|Mon âme par toi guérie|Mon âme par toi guérie|fr|Mon âme par toi guérie}}» ''(за роль Фреді)
|-
|-
|• [[Фабріс Лукіні]]&nbsp;— «[[Альцест на велосипеді]]» ''(за роль Сержа Таннера)
|• [[Фабріс Лукіні]]&nbsp;— «[[Альцест на велосипеді]]» ''(за роль Сержа Таннера)
|-
|-
|• [[Мадс Міккельсен]]&nbsp;— «[[Міхаель Кольхаас (фільм)|Міхаель Кольхаас]]» ''(за роль Міхаеля Кольхааса)
|• [[Мадс Міккельсен]]&nbsp;— «[[Міхаель Кольхаас (фільм, 2013)|Міхаель Кольхаас]]» ''(за роль Міхаеля Кольхааса)
|-
|-
| rowspan=7|<center>'''[[Премія «Сезар» за найкращу жіночу роль|Найкраща жіноча роль]]
| rowspan=7|<center>'''[[Премія «Сезар» за найкращу жіночу роль|Найкраща жіноча роль]]
Рядок 136: Рядок 136:
|• [[Катрін Денев]]&nbsp;— «[[По сигарети]]» ''(за роль Бетті)
|• [[Катрін Денев]]&nbsp;— «[[По сигарети]]» ''(за роль Бетті)
|-
|-
|• [[Сара Форестьє]]&nbsp;— «[[Сюзанн (фільм)|Сюзанн]]» ''(за роль Сюзанн Меревськи)
|• [[Сара Форестьє]]&nbsp;— «[[Сюзанна (фільм, 2013)|Сюзанна]]» ''(за роль Сюзанни Меревської)
|-
|-
|• [[Еммануель Сеньє]]&nbsp;— «[[Венера в хутрі (фільм, 2013)|Венера в хутрі]]» ''(за роль Ванди)
|• [[Еммануель Сеньє]]&nbsp;— «[[Венера в хутрі (фільм, 2013)|Венера в хутрі]]» ''(за роль Ванди)
Рядок 146: Рядок 146:
|style="background:#D4AF37"|• '''[[Нільс Ареструп]]'''&nbsp;— '''«[[Набережна Орсе (фільм)|Набережна Орсе]]»''' ''(за роль Клода Мопа)
|style="background:#D4AF37"|• '''[[Нільс Ареструп]]'''&nbsp;— '''«[[Набережна Орсе (фільм)|Набережна Орсе]]»''' ''(за роль Клода Мопа)
|-
|-
|• [[Патрік Шене]]&nbsp;— «[[Кращі дні попереду (фільм, 2013)|Кращі дні попереду]]» ''(за роль Філіпа)
|• [[Патрік Шене]]&nbsp;— «[[Кращі дні попереду (фільм, 2013)|Кращі дні попереду]]» ''(за роль Філіппа)
|-
|-
|• [[Патрік д'Асумсао]]&nbsp;— «[[Незнайомець на озері]]» ''(за роль Анрі)
|• [[Патрік д'Асумсао]]&nbsp;— «[[Незнайомець на озері]]» ''(за роль Анрі)
|-
|-
|• [[Франсуа Дам'єн]]&nbsp;— «[[Сюзанн (фільм)|Сюзанн]]» ''(за роль Ніколя Меревськи)
|• [[Франсуа Дам'єн]]&nbsp;— «[[Сюзанна (фільм, 2013)|Сюзанна]]» ''(за роль Ніколя Меревського)
|-
|-
|• [[Олів'є Гурме]]&nbsp;— «[[Гранд Централ. Атомне кохання]]» ''(за роль Жиля)
|• [[Олів'є Гурме]]&nbsp;— «[[Гранд Централ. Атомне кохання]]» ''(за роль Жиля)
Рядок 156: Рядок 156:
| rowspan=5|<center>'''[[Премія «Сезар» за найкращу жіночу роль другого плану|Найкраща жіноча роль другого плану]]
| rowspan=5|<center>'''[[Премія «Сезар» за найкращу жіночу роль другого плану|Найкраща жіноча роль другого плану]]
| rowspan=5 align="center"|{{частина зображення|зобр=Adèle Haenel Césars 2014.jpg|позиція=center|підпис=|ширина=100|загальна=145|верх=7|право=|низ=85|ліво=17|рамка=нема}}
| rowspan=5 align="center"|{{частина зображення|зобр=Adèle Haenel Césars 2014.jpg|позиція=center|підпис=|ширина=100|загальна=145|верх=7|право=|низ=85|ліво=17|рамка=нема}}
|style="background:#D4AF37"|• '''[[Адель Енель]]&nbsp;— «[[Сюзанн (фільм)|Сюзанн]]»''' ''(за роль Марії Меревськи)
|style="background:#D4AF37"|• '''[[Адель Енель]]&nbsp;— «[[Сюзанна (фільм, 2013)|Сюзанна]]»''' ''(за роль Марії Меревської)
|-
|-
|• [[Маріса Боріні]]&nbsp;— «[[Замок в Італії (фільм)|Замок в Італії]]» ''(за роль матері)
|• [[Маріса Боріні]]&nbsp;— «[[Замок в Італії (фільм)|Замок в Італії]]» ''(за роль матері)
Рядок 172: Рядок 172:
|• [[Поль Бартель]]&nbsp;— «[[Маленький принц (фільм, 2013)|Маленький принц]]»
|• [[Поль Бартель]]&nbsp;— «[[Маленький принц (фільм, 2013)|Маленький принц]]»
|-
|-
|• [[Поль Амі]]&nbsp;— «[[Сюзанн (фільм)|Сюзанн]]»
|• [[Поль Амі]]&nbsp;— «[[Сюзанна (фільм, 2013)|Сюзанна]]»
|-
|-
|• [[Венсан Макень]]&nbsp;— «[[Дівчина 14 липня]]»
|• [[Венсан Макень]]&nbsp;— «[[Дівчина 14 липня]]»
|-
|-
|• [[Немо Шиффман]]&nbsp;— «[[По сигарети]]»
|• [[Немо Шифман]]&nbsp;— «[[По сигарети]]»
|-
|-
| rowspan=5|<center>'''[[Премія «Сезар» найперспективнішій акторці|Найперспективніша акторка]]
| rowspan=5|<center>'''[[Премія «Сезар» найперспективнішій акторці|Найперспективніша акторка]]
Рядок 194: Рядок 194:
|style="background:#D4AF37"|• '''[[Альбер Дюпонтель]]&nbsp;— «[[9 місяців суворого режиму]]»
|style="background:#D4AF37"|• '''[[Альбер Дюпонтель]]&nbsp;— «[[9 місяців суворого режиму]]»
|-
|-
|• Філіп Ле Гюе ([[:fr:Philippe Le Guay|фр.]])&nbsp;— «[[Альцест на велосипеді]]»
|• Філіпп Ле Гюе ({{iw|Philippe Le Guay||fr|Philippe Le Guay}})&nbsp;— «[[Альцест на велосипеді]]»
|-
|-
|• [[Ален Гіроді]]&nbsp;— «[[Незнайомець на озері]]»
|• [[Ален Гіроді]]&nbsp;— «[[Незнайомець на озері]]»
Рядок 200: Рядок 200:
|• [[Асгар Фархаді]]&nbsp;— «[[Минуле (фільм)|Минуле]]»
|• [[Асгар Фархаді]]&nbsp;— «[[Минуле (фільм)|Минуле]]»
|-
|-
|• Кейтель Куїлів'є) ''та'' Марієтт Десерт&nbsp;— «[[Сюзанн (фільм)|Сюзанн]]»
|• [[Катель Кілевере]] ''та'' Марієтт Десерт&nbsp;— «[[Сюзанна (фільм, 2013)|Сюзанна]]»
|-
|-
| rowspan=5|<center>'''[[Премія «Сезар» за найкращий адаптований сценарій|Найкращий адаптований сценарій]]
| rowspan=5|<center>'''[[Премія «Сезар» за найкращий адаптований сценарій|Найкращий адаптований сценарій]]
Рядок 237: Рядок 237:
|-
|-
| rowspan=5|<center>'''[[Премія «Сезар» за найкращу операторську роботу|Найкраща робота оператора]]
| rowspan=5|<center>'''[[Премія «Сезар» за найкращу операторську роботу|Найкраща робота оператора]]
|colspan=2 style="background:#D4AF37"|• '''Томас Хардмеєр'''&nbsp;— '''«[[Неймовірна подорож містера Співета]]»
|colspan=2 style="background:#D4AF37"|• '''[[Томас Хардмеєр]]'''&nbsp;— '''«[[Неймовірна подорож містера Співета]]»
|-
|-
|colspan=2|• Клер Матон)&nbsp;— «[[Незнайомець на озері]]»
|colspan=2|• Клер Матон&nbsp;— «[[Незнайомець на озері]]»
|-
|-
|colspan=2|• Жанна Лапуарі&nbsp;— «[[Міхаель Кольхаас (фільм, 2013)|Міхаель Кольхаас]]»
|colspan=2|• [[Жанна Лапуарі]]&nbsp;— «[[Міхаель Кольхаас (фільм, 2013)|Міхаель Кольхаас]]»
|-
|-
|colspan=2|• [[Марк Лі Пінбін]]&nbsp;— «[[Ренуар. Останнє кохання]]»
|colspan=2|• [[Марк Лі Пінбін]]&nbsp;— «[[Ренуар. Останнє кохання]]»
|-
|-
|colspan=2|• Софіан Ель Фані&nbsp;— «[[Життя Адель]]»
|colspan=2|• [[Софіан Ель Фані]]&nbsp;— «[[Життя Адель]]»
|-
|-
| rowspan=5|<center>'''[[Премія «Сезар» за найкращі декорації|Найкращі декорації]]
| rowspan=5|<center>'''[[Премія «Сезар» за найкращі декорації|Найкращі декорації]]
Рядок 254: Рядок 254:
|colspan=2|• Сільві Оліві&nbsp;— «[[Я, знову я та мама]]»
|colspan=2|• Сільві Оліві&nbsp;— «[[Я, знову я та мама]]»
|-
|-
|colspan=2|• Ян Арло&nbsp;— «[[Міхаель Кольхаас (фільм)|Міхаель Кольхаас]]»
|colspan=2|• Ян Арло&nbsp;— «[[Міхаель Кольхаас (фільм, 2013)|Міхаель Кольхаас]]»
|-
|-
|colspan=2|• Бенуа Бару&nbsp;— «[[Ренуар. Останнє кохання]]»
|colspan=2|• Бенуа Бару&nbsp;— «[[Ренуар. Останнє кохання]]»
|-
|-
| rowspan=5|<center>'''[[Премія «Сезар» за найкращі костюми|Найкращі костюми]]
| rowspan=5|<center>'''[[Премія «Сезар» за найкращі костюми|Найкращі костюми]]
|colspan=2 style="background:#D4AF37"|• '''Паскалін Шаванн&nbsp;— «[[Ренуар. Останнє кохання]]»
|colspan=2 style="background:#D4AF37"|• '''[[Паскалін Шаванн]]&nbsp;— «[[Ренуар. Останнє кохання]]»
|-
|-
|colspan=2|• Флоранс Фонтен&nbsp;— «[[Піна днів (фільм, 2013)|Піна днів]]»
|colspan=2|• Флоранс Фонтен&nbsp;— «[[Піна днів (фільм, 2013)|Піна днів]]»
Рядок 267: Рядок 267:
|colspan=2|• Олів'є Беріо&nbsp;— «[[Я, знову я та мама]]»
|colspan=2|• Олів'є Беріо&nbsp;— «[[Я, знову я та мама]]»
|-
|-
|colspan=2|• Аніна Дінер&nbsp;— «[[Міхаель Кольхаас (фільм)|Міхаель Кольхаас]]»
|colspan=2|• Аніна Дінер&nbsp;— «[[Міхаель Кольхаас (фільм, 2013)|Міхаель Кольхаас]]»
|-
|-
| rowspan=5|<center>'''[[Премія «Сезар» за найкращий звук|Найкращий звук]]
| rowspan=5|<center>'''[[Премія «Сезар» за найкращий звук|Найкращий звук]]
|colspan=2 style="background:#D4AF37"|• '''Жан-П'єр Дюре''', '''Жан Малле ''та'' Мелісса Петіжан&nbsp;— «[[Міхаель Кольхаас (фільм)|Міхаель Кольхаас]]»'''
|colspan=2 style="background:#D4AF37"|• '''Жан-П'єр Дюре''', '''Жан Малле ''та'' Мелісса Петіжа&nbsp;— «[[Міхаель Кольхаас (фільм, 2013)|Міхаель Кольхаас]]»'''
|-
|-
|colspan=2|• Марк-Антуан Бельден, Лоїк Пріан ''та'' Олів'є До Хуу&nbsp;— «[[Я, знову я та мама]]»
|colspan=2|• Марк-Антуан Бельден, Лоїк Пріан ''та'' Олів'є До Хуу&nbsp;— «[[Я, знову я та мама]]»
|-
|-
|colspan=2|• Філіп Грівель ''та'' Наталі Відаль&nbsp;— «[[Незнайомець на озері]]»
|colspan=2|• Філіпп Грівель ''та'' Наталі Відаль&nbsp;— «[[Незнайомець на озері]]»
|-
|-
|colspan=2|• Люсьєн Балібар, Надін Мюз ''та'' Сиріл Гольц&nbsp;— «[[Венера в хутрі (фільм, 2013)|Венера в хутрі]]»
|colspan=2|• Люсьєн Балібар, Надін Мюз ''та'' Сиріл Гольц&nbsp;— «[[Венера в хутрі (фільм, 2013)|Венера в хутрі]]»
Рядок 280: Рядок 280:
|colspan=2|• Жером Шеневой, Фаб'єн Поше ''та'' Жан-Поль Урьє&nbsp;— «[[Життя Адель]]»
|colspan=2|• Жером Шеневой, Фаб'єн Поше ''та'' Жан-Поль Урьє&nbsp;— «[[Життя Адель]]»
|-
|-
| rowspan=5|<center>'''[[Премія «Сезар» за найкращий дебютний фільм|Найкраща дебютний фільм]]''' <br/>({{lang-fr|[[:fr:César du meilleur premier film|Meilleur premier film]]}})
| rowspan=5|<center>'''[[Премія «Сезар» за найкращий дебютний фільм|Найкращий дебютний фільм]]'''
|colspan=2 style="background:#D4AF37"|• '''[[Я, знову я та мама]] / Les Garçons et Guillaume, à table !''' (''продюсери:'' '''Едуард Вейл, Сиріл Кольбо-Жюстен, Жан-Батист Дюпон''', ''режисер:'' '''[[Гійом Гальєнн]]''')
|colspan=2 style="background:#D4AF37"|• '''[[Я, знову я та мама]] / Les Garçons et Guillaume, à table !''' (''продюсери:'' '''Едуард Вейл, Сиріл Кольбо-Жюстен, Жан-Батист Дюпон''', ''режисер:'' '''[[Гійом Гальєнн]]''')
|-
|-
|colspan=2|• [[Вік паніки]] / [[:fr:La Bataille de Solférino|La Bataille de Solférino]] (''продюсер:'' Еммануель Шоме, ''режисер:'' Жюстін Тріє
|colspan=2|• {{нп|Вік паніки||fr|La Bataille de Solférino}} (''продюсер:'' Еммануель Шоме, ''режисер:'' Жюстін Тріє
|-
|-
|colspan=2|• [[Позолочена клітка]] / [[:fr:La Cage dorée (film, 2013)|La Cage dorée]] (''режисер:'' Рубен Алвес, ''продюсери:'' Г'юго Желен, Летиція Голіцина, Даниель Делорм)
|colspan=2|• {{нп|Позолочена клітка||fr|La Cage dorée (film, 2013)}} (''режисер:'' Рубен Алвес, ''продюсери:'' Г'юго Желен, Летиція Голіцина, Даниель Делорм)
|-
|-
|colspan=2|• [[Одинак (фільм, 2013)|Одинак]] / [[:fr:En solitaire|En solitaire]] (''продюсери:'' Сідоні Дюма, Жан Коттін, Лорен Таєб, ''режисер:'' Крістоф Оффенштейн
|colspan=2|• [[Одинак (фільм, 2013)|Одинак]] (''продюсери:'' Сідоні Дюма, Жан Коттін, Лорен Таєб, ''режисер:'' Крістоф Оффенштейн
|-
|-
|colspan=2|• [[Дівчина 14 липня]] / [[:fr:La Fille du 14 juillet|La Fille du 14 juillet]] (''режисер:'' Антонін Перетжатко, ''продюсер:'' Еммануель Шоме)
|colspan=2|• {{нп|Дівчина 14 липня||fr|La Fille du 14 juillet}} (''режисер:'' Антонін Перетжатко, ''продюсер:'' Еммануель Шоме)
|-
|-
| rowspan=5|<center>'''[[Премія «Сезар» за найкращий анімаційний фільм|Найкращий анімаційний фільм]]
| rowspan=5|<center>'''[[Премія «Сезар» за найкращий анімаційний фільм|Найкращий анімаційний фільм]]
|colspan=2 style="background:#D4AF37"|• '''Лулу. Неймовірна таємниця / [[:fr:Loulou, l'incroyable secret|Loulou, l'incroyable secret]]''' (''реж.'' '''Ерік Омонд''')
|colspan=2 style="background:#D4AF37"|• '''Лулу. Неймовірна таємниця / {{iw|Loulou, l'incroyable secret|Loulou, l'incroyable secret|fr|Loulou, l'incroyable secret}}''' (''реж.'' '''Ерік Омонд''')
|-style="border-top:2px solid white;"
|-style="border-top:2px solid white;"
|colspan=2 style="background:#D4AF37"|• '''Кікі з Монпарнаса / [[:fr:Mademoiselle Kiki et les Montparnos|Mademoiselle Kiki et les Montparnos]]''' (''реж.'' '''Амелі Арро''')
|colspan=2 style="background:#D4AF37"|• '''Кікі з Монпарнаса / {{iw|Mademoiselle Kiki et les Montparnos|Mademoiselle Kiki et les Montparnos|fr|Mademoiselle Kiki et les Montparnos}}''' (''реж.'' '''Амелі Арро''')
|-
|-
|colspan=2|• Айя із Йопугона / [[:fr:Aya de Yopougon (film)|Aya de Yopougon]] (''реж.'' Маргаріт Абуе, Клеман Убрері)
|colspan=2|• Айя із Йопугона / {{iw|Aya de Yopougon (film)|Aya de Yopougon|fr|Aya de Yopougon (film)}} (''реж.'' Маргаріт Абуе, Клеман Убрері)
|-
|-
|colspan=2|• Жіночі листи / [[:fr:Lettres de femmes|Lettres de femmes]] (''реж.'' Аугусто Зановелло)
|colspan=2|• Жіночі листи / {{iw|Lettres de femmes|Lettres de femmes|fr|Lettres de femmes}} (''реж.'' Аугусто Зановелло)
|-
|-
|colspan=2|• Моя мама в Америці, вона бачила Буффало Біла / [[:fr:Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill|Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill]] (''реж.'' Марк Борель, Тібо Чатель)
|colspan=2|• Моя мама в Америці, вона бачила Буффало Біла / {{iw|Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill|Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill|fr|Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill}} (''реж.'' Марк Борель, Тібо Чатель)
|-
|-
| rowspan=5|<center>'''[[Премія «Сезар» за найкращий документальний фільм|Найкращий документальний фільм]]
| rowspan=5|<center>'''[[Премія «Сезар» за найкращий документальний фільм|Найкращий документальний фільм]]
|colspan=2 style="background:#D4AF37"|• '''По дорозі до школи / [[:fr:Sur le chemin de l'école|Sur le chemin de l'école]]''' (''реж.'' '''Паскаль Пліссон''', ''продюсер:'' '''Бартелемі Фюжа''')
|colspan=2 style="background:#D4AF37"|• '''По дорозі до школи / {{iw|Sur le chemin de l'école|Sur le chemin de l'école|fr|Sur le chemin de l'école}}''' (''реж.'' '''Паскаль Пліссон''', ''продюсер:'' '''Бартелемі Фюжа''')
|-
|-
|colspan=2|• [[:fr:Comment j'ai détesté les maths|Comment j'ai détesté les maths]] (''реж.'' Олів'є Пейон, ''продюсери:'' Лоуренс Петі, Кароль Скотта, Брюно Наон)
|colspan=2|• {{iw|Comment j'ai détesté les maths|Comment j'ai détesté les maths|fr|Comment j'ai détesté les maths}} (''реж.'' Олів'є Пейон, ''продюсери:'' Лоуренс Петі, Кароль Скотта, Брюно Наон)
|-
|-
|colspan=2|• Остання несправедливість / [[:fr:Le Dernier des injustes|Le Dernier des injustes]] (''реж.'' [[Клод Ланцман]], ''продюсери:'' Девід Френкель, Жан Лабаді)
|colspan=2|• Остання несправедливість / {{iw|Le Dernier des injustes|Le Dernier des injustes|fr|Le Dernier des injustes}} (''реж.'' [[Клод Ланцман]], ''продюсери:'' [[Девід Франкель|Девід Френкель]], Жан Лабаді)
|-
|-
|colspan=2|• Одного разу у лісі / [[:fr:Il était une forêt|Il était une forêt]] (''реж.'' Люк Жаке, ''продюсери:'' Ів Дарондо, Крістоф Ліюд)
|colspan=2|• Одного разу у лісі / {{iw|Il était une forêt|Il était une forêt|fr|Il était une forêt}} (''реж.'' Люк Жаке, ''продюсери:'' Ів Дарондо, Крістоф Ліюд)
|-
|-
|colspan=2|• Дім радіо / [[:fr:La Maison de la radio (film, 2013)|La Maison de la radio]] (''реж.'' [[Ніколя Філібер]], ''продюсер:'' Серж Лалу)
|colspan=2|• Дім радіо / {{iw|La Maison de la radio (film, 2013)|La Maison de la radio|fr|La Maison de la radio (film, 2013)}} (''реж.'' [[Ніколя Філібер]], ''продюсер:'' Серж Лалу)
|-
|-
| rowspan=5|<center>'''[[Премія «Сезар» за найкращий короткометражний фільм|Найкращий короткометражний фільм]]
| rowspan=5|<center>'''[[Премія «Сезар» за найкращий короткометражний фільм|Найкращий короткометражний фільм]]
|colspan=2 style="background:#D4AF37"|• '''Перш ніж втратити усе / [[:fr:Avant que de tout perdre|Avant que de tout perdre]]''' (''реж.'' '''Ксав'є Легран''', ''продюсер:'' '''Александр Гаврас''')
|colspan=2 style="background:#D4AF37"|• '''Перш ніж втратити усе / {{iw|Avant que de tout perdre|Avant que de tout perdre|fr|Avant que de tout perdre}}''' (''реж.'' '''Ксав'є Легран''', ''продюсер:'' '''Александр Гаврас''')
|-
|-
|colspan=2|• Бембі / Bambi (''реж.'' [[Себастьєн Ліфшиць]], ''продюсер:'' Кароль Мірабелло)
|colspan=2|• Бембі / Bambi (''реж.'' [[Себастьєн Ліфшиць]], ''продюсер:'' Кароль Мірабелло)
Рядок 331: Рядок 331:
|colspan=2|{{USA}} • [[Жасмін (фільм)|Жасмін]] / Blue Jasmine ([[Кінематограф США|США]], ''реж.'' [[Вуді Аллен]], ''дистриб'ютор:'' Mars Distribution)
|colspan=2|{{USA}} • [[Жасмін (фільм)|Жасмін]] / Blue Jasmine ([[Кінематограф США|США]], ''реж.'' [[Вуді Аллен]], ''дистриб'ютор:'' Mars Distribution)
|-
|-
|colspan=2|{{BEL}} • [[Мрець, що говорить]] / [[:fr:Dead Man Talking|Dead Man Talking]] (Бельгія, Люксембург, Франція, ''реж.'' [[Патрік Рідремонт]])
|colspan=2|{{BEL}} • [[Мрець, що говорить]] (Бельгія, Люксембург, Франція, ''реж.'' [[Патрік Рідремонт]])
|-
|-
|colspan=2|{{USA}} • [[Джанго вільний]] / Django Unchained (США, ''реж.'' [[Квентін Тарантіно]], ''дистриб'ютор:'' Sony Pictures Releasing France)
|colspan=2|{{USA}} • [[Джанго вільний]] / Django Unchained (США, ''реж.'' [[Квентін Тарантіно]], ''дистриб'ютор:'' Sony Pictures Releasing France)
Рядок 368: Рядок 368:
[[Категорія:Премія «Сезар»|2014]]
[[Категорія:Премія «Сезар»|2014]]
[[Категорія:2014 у кіно]]
[[Категорія:2014 у кіно]]
[[Категорія:Лютий 2014]]
[[Категорія:Кінопремії 2014|Сезар]]
[[Категорія:2014 у Парижі|Сезар]]
[[Категорія:Події 28 лютого]]

Поточна версія на 19:30, 20 жовтня 2024

39-та церемонія вручення нагород
премії «Сезар»
Офіційний плакат 39-ї церемонії
Загальні відомості
Час проведення28 лютого 2014 року
Місце проведенняТеатр Шатле, Франція Франція, Париж
ВедучіСесіль де Франс[1]
Нагороди
Найкращий фільмЯ, знову я та мама
Найкраща режисураРоман Полянський
Найкращий акторГійом Гальєнн
Найкраща акторкаСандрін Кіберлен
Найбільша кількість нагородЯ, знову я та мама (5)
Найбільша кількість номінаційЯ, знову я та мама (10)
Трансляція
КаналCanal+
Офіційний сайт премії
← 38-та40-ша→

39-та церемонія вручення нагород премії «Сезар» за заслуги в царині французького кінематографу за 2013 рік відбулася 28 лютого 2014 року в театрі «Шатле» (Париж, Франція). Президентом церемонії виступив актор Франсуа Клюзе[2]. Номінантів було оголошено 31 січня 2014 року.

Комедія Гійома Гальєнна «Я, знову я та мама» отримала 5 нагород

з 10 номінацій, сам Гальєнн отримав три «Сезара»: за найкращу чоловічу роль, найкращий сценарій і найкращий фільм. Роман Полянський вчетверте у своїй кар'єрі був удостоєний премії за найкращу режисуру.

Статистика

[ред. | ред. код]

Фільми, декілька номінацій, що отримали.

Фільм номінації перемоги
• Я, знову я та мама / Les Garçons et Guillaume, à table !
10
5
• Незнайомець на озері / L'Inconnu du lac
8
1
• Життя Адель / La Vie d'Adèle: Chapitres 1 et 2
8
1
• Венера в хутрі / La Vénus à la fourrure
7
1
• 9 місяців суворого режиму / 9 mois ferme
6
2
• Міхаель Кольхаас / Michael Kohlhaas
6
2
• Минуле / Le Passé
5
-
• Сюзанна / Suzanne
5
1
• Ренуар. Останнє кохання / Renoir
4
1
• Джиммі Пікар / Jimmy P. (Psychothérapie d'un Indien des plaines)
3
-
• Альцест на велосипеді[fr]
3
-
• Набережна Орсе / Quai d'Orsay
3
1
• Піна днів / L'Écume des jours
3
1
• Неймовірна подорож містера Співета
3
1
• Кращі дні попереду[fr]
2
-
• По сигарети / Elle s'en va
2
-
• Молода і прекрасна / Jeune et Jolie
2
-
• Дівчина 14 липня[fr]
2
-

Список лауреатів та номінантів

[ред. | ред. код]

• Переможців виділено окремим кольором.

Основні категорії

[ред. | ред. код]
Категорії Лауреати та номінанти
Найкращий фільм
• Я, знову я та мама (продюсери: Едуард Вейл, Сиріл Кольбо-Жюстен, Жан-Батист Дюпон; режисер: Гійом Гальєнн)
• 9 місяців суворого режиму (режисер: Альбер Дюпонтель; продюсер: Катрін Бозорган)
• Незнайомець на озері (режисер: Ален Гіроді; продюсер: Сільві Піала)
• Джиммі Пікар (продюсери: Паскаль Кочето, Грегорі Сорла; режисер: Арно Деплешен)
• Минуле (продюсер: Александр Малле-Гай; режисер: Асгар Фархаді)
• Венера в хутрі (режисер: Роман Полянський; продюсери: Роберт Бенмусса, Ален Сард)
• Життя Адель (продюсери: Абделатіф Кешиш, Венсан Мараваль, Брахім Чіоуа; режисер: Абделатіф Кешиш)
Найкраща режисура
• Роман Полянський за фільм «Венера в хутрі»
• Альбер Дюпонтель — «9 місяців суворого режиму»
• Гійом Гальєнн — «Я, знову я та мама»
• Ален Гіроді — «Незнайомець на озері»
• Арно Деплешен — «Джиммі Пікар»
• Асгар Фархаді — «Минуле»
• Абделатіф Кешиш — «Життя Адель»
Найкраща чоловіча роль
• Гійом Гальєнн — «Я, знову я та мама» (за роль Гійома / мами)
• Матьє Амальрік — «Венера в хутрі» (за роль Тома)
• Мішель Буке — «Ренуар. Останнє кохання» (за роль П'єра Огюста Ренуара)
• Альбер Дюпонтель — «9 місяців суворого режиму» (за роль Боба Нолана)
• Грегорі Гадебуа — «Mon âme par toi guérie[fr]» (за роль Фреді)
• Фабріс Лукіні — «Альцест на велосипеді» (за роль Сержа Таннера)
• Мадс Міккельсен — «Міхаель Кольхаас» (за роль Міхаеля Кольхааса)
Найкраща жіноча роль
• Сандрін Кіберлен — «9 місяців суворого режиму» (за роль Аріани Фельдер)
• Фанні Ардан — «Кращі дні попереду» (за роль Кароліни)
• Береніс Бежо — «Минуле» (за роль Марі Бріссон)
• Катрін Денев — «По сигарети» (за роль Бетті)
• Сара Форестьє — «Сюзанна» (за роль Сюзанни Меревської)
• Еммануель Сеньє — «Венера в хутрі» (за роль Ванди)
• Леа Сейду — «Життя Адель» (за роль Емми)
Найкраща чоловіча роль другого плану
• Нільс Ареструп — «Набережна Орсе» (за роль Клода Мопа)
• Патрік Шене — «Кращі дні попереду» (за роль Філіппа)
• Патрік д'Асумсао — «Незнайомець на озері» (за роль Анрі)
• Франсуа Дам'єн — «Сюзанна» (за роль Ніколя Меревського)
• Олів'є Гурме — «Гранд Централ. Атомне кохання» (за роль Жиля)
Найкраща жіноча роль другого плану
• Адель Енель — «Сюзанна» (за роль Марії Меревської)
• Маріса Боріні — «Замок в Італії» (за роль матері)
• Франсуаза Фабіан — «Я, знову я та мама» (за роль Бабу)
• Жюлі Гайє — «Набережна Орсе» (за роль Валері Дюмонтей)
• Жеральдін Пелас — «Молода і прекрасна» (за роль Сільві)
Найперспективніший актор
• П'єр Деладоншам — «Незнайомець на озері»
• Поль Бартель — «Маленький принц»
• Поль Амі — «Сюзанна»
• Венсан Макень — «Дівчина 14 липня»
• Немо Шифман — «По сигарети»
Найперспективніша акторка
• Адель Екзаркопулос — «Життя Адель»
• Лу де Лааж — «Жапплу»
• Полін Етьєн — «Черниця»
• Гольшифте Фарахані — «Камінь терпіння»
• Марина Вакт — «Молода і прекрасна»
Найкращий оригінальний сценарій
• Альбер Дюпонтель — «9 місяців суворого режиму»
• Філіпп Ле Гюе (Philippe Le Guay[fr]) — «Альцест на велосипеді»
• Ален Гіроді — «Незнайомець на озері»
• Асгар Фархаді — «Минуле»
• Катель Кілевере та Марієтт Десерт — «Сюзанна»
Найкращий адаптований сценарій
• Гійом Гальєнн — «Я, знову я та мама»
• Арно Деплешен, Джулі Пейр та Кент Джонс — «Джиммі Пікар»
• Антонін Бодрі, Бертран Таверньє та Крістоф Блен — «Набережна Орсе»
• Роман Полянський та Девід Айвз — «Венера в хутрі»
• Абделатіф Кешиш та Галія Лакруа — «Життя Адель»
Найкраща музика до фільму
• Мартін Вілер — «Міхаель Кольхаас»
• Хорхе Арріагада — «Альцест на велосипеді»
• Лоїк Дюрі та Крістоф Мінк — «Китайська головоломка»
• Етьєн Шаррі — «Піна днів»
• Александр Деспла — «Венера в хутрі»
Найкращий монтаж
• Валері Десен — «Я, знову я та мама»
• Крістоф Пінель — «9 місяців суворого режиму»
• Жан-Крістоф Гім — «Незнайомець на озері»
• Жульєтт Вельфлін — «Минуле»
• Каміль Тубкіс, Альбертіна Ластера, Жан-Марі Ленжель — «Життя Адель»
Найкраща робота оператора
• Томас Хардмеєр — «Неймовірна подорож містера Співета»
• Клер Матон — «Незнайомець на озері»
• Жанна Лапуарі — «Міхаель Кольхаас»
• Марк Лі Пінбін — «Ренуар. Останнє кохання»
• Софіан Ель Фані — «Життя Адель»
Найкращі декорації
• Стефані Розенбаум — «Піна днів»
• Алін Бонетто — «Неймовірна подорож містера Співета»
• Сільві Оліві — «Я, знову я та мама»
• Ян Арло — «Міхаель Кольхаас»
• Бенуа Бару — «Ренуар. Останнє кохання»
Найкращі костюми
• Паскалін Шаванн — «Ренуар. Останнє кохання»
• Флоранс Фонтен — «Піна днів»
• Мадлін Фонтен — «Неймовірна подорож містера Співета»
• Олів'є Беріо — «Я, знову я та мама»
• Аніна Дінер — «Міхаель Кольхаас»
Найкращий звук
• Жан-П'єр Дюре, Жан Малле та Мелісса Петіжа — «Міхаель Кольхаас»
• Марк-Антуан Бельден, Лоїк Пріан та Олів'є До Хуу — «Я, знову я та мама»
• Філіпп Грівель та Наталі Відаль — «Незнайомець на озері»
• Люсьєн Балібар, Надін Мюз та Сиріл Гольц — «Венера в хутрі»
• Жером Шеневой, Фаб'єн Поше та Жан-Поль Урьє — «Життя Адель»
Найкращий дебютний фільм
• Я, знову я та мама / Les Garçons et Guillaume, à table ! (продюсери: Едуард Вейл, Сиріл Кольбо-Жюстен, Жан-Батист Дюпон, режисер: Гійом Гальєнн)
• Вік паніки[fr] (продюсер: Еммануель Шоме, режисер: Жюстін Тріє
• Позолочена клітка[fr] (режисер: Рубен Алвес, продюсери: Г'юго Желен, Летиція Голіцина, Даниель Делорм)
• Одинак (продюсери: Сідоні Дюма, Жан Коттін, Лорен Таєб, режисер: Крістоф Оффенштейн
• Дівчина 14 липня[fr] (режисер: Антонін Перетжатко, продюсер: Еммануель Шоме)
Найкращий анімаційний фільм
• Лулу. Неймовірна таємниця / Loulou, l'incroyable secret[fr] (реж. Ерік Омонд)
• Кікі з Монпарнаса / Mademoiselle Kiki et les Montparnos[fr] (реж. Амелі Арро)
• Айя із Йопугона / Aya de Yopougon[fr] (реж. Маргаріт Абуе, Клеман Убрері)
• Жіночі листи / Lettres de femmes[fr] (реж. Аугусто Зановелло)
• Моя мама в Америці, вона бачила Буффало Біла / Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill[fr] (реж. Марк Борель, Тібо Чатель)
Найкращий документальний фільм
• По дорозі до школи / Sur le chemin de l'école[fr] (реж. Паскаль Пліссон, продюсер: Бартелемі Фюжа)
• Comment j'ai détesté les maths[fr] (реж. Олів'є Пейон, продюсери: Лоуренс Петі, Кароль Скотта, Брюно Наон)
• Остання несправедливість / Le Dernier des injustes[fr] (реж. Клод Ланцман, продюсери: Девід Френкель, Жан Лабаді)
• Одного разу у лісі / Il était une forêt[fr] (реж. Люк Жаке, продюсери: Ів Дарондо, Крістоф Ліюд)
• Дім радіо / La Maison de la radio[fr] (реж. Ніколя Філібер, продюсер: Серж Лалу)
Найкращий короткометражний фільм
• Перш ніж втратити усе / Avant que de tout perdre[fr] (реж. Ксав'є Легран, продюсер: Александр Гаврас)
• Бембі / Bambi (реж. Себастьєн Ліфшиць, продюсер: Кароль Мірабелло)
• Втеча / La fugue (реж. Жан-Бернар Марлін, продюсер: Valentine De Blignières)
• Ящірки / Les lézards (реж. Венсан Марієтт, продюсер: Аморі Овіз)
• Marseille la nuit (реж. Марі Монж, продюсер: Sebastién Haguenauer)
Найкращий іноземний фільм
Бельгія Бельгія • Розімкнене коло / The Broken Circle Breakdown / Alabama Monroe (Бельгія, Нідерланди, реж. Фелікс Ван Грунінген, дистриб'ютор: Bodega Films)
Іспанія Іспанія • Білосніжка / Blancanieves (Іспанія, Франція, Бельгія, реж. Пабло Берхер, coproduction: Noodles Production (Жером Відаль))
США США • Жасмін / Blue Jasmine (США, реж. Вуді Аллен, дистриб'ютор: Mars Distribution)
Бельгія Бельгія • Мрець, що говорить (Бельгія, Люксембург, Франція, реж. Патрік Рідремонт)
США США • Джанго вільний / Django Unchained (США, реж. Квентін Тарантіно, дистриб'ютор: Sony Pictures Releasing France)
Італія Італія • Велика краса / La grande bellezza (Італія, реж. Паоло Соррентіно, coproduction: Babe Film (Фабіо Конверсі))
США США • Гравітація / Gravity (США реж. Альфонсо Куарон, дистриб'ютор:Warner Bros.)

Спеціальна нагорода

[ред. | ред. код]
Почесний «Сезар»
• Скарлетт Йоханссон

Див. також

[ред. | ред. код]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ La Maîtresse de Cérémonie. Архів оригіналу за 11 лютого 2014. Процитовано 30 квітня 2015. [Архівовано 2014-02-11 у Wayback Machine.]
  2. ↑ Le Président de la 39ème Cérémonie. Архів оригіналу за 11 лютого 2014. Процитовано 30 квітня 2015. [Архівовано 2014-02-11 у Wayback Machine.]

Посилання

[ред. | ред. код]
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Сезар (кінопремія, 2014)
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Сезар_(кінопремія,_2014)&oldid=43729092