Перейти до вмісту

Файл:M.Mironenko.Wiut Witry.Czerez Riczenko.jpg

Вміст сторінки не підтримується іншими мовами.
Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.

M.Mironenko.Wiut_Witry.Czerez_Riczenko.jpg (600 × 597 пікселів, розмір файлу: 120 КБ, MIME-тип: image/jpeg)

Опис файлу

Опис
English: Columbia Phonograph Co label from the original 78rpm disk.

Recording by M. Myronenko

Tracklist:

A: Wiut' Witry. Ukrainian folk song "Віють вітри, віють буйні (Blows the wind, blows in the storm)".

Тranslation from LyricsTranslate.com:

The winds are howling,the oak is bending, wild howling,

Cossack sitting on the grave and asking the wind:


"Tell me wind, tell me wild,where is Cossack's fate?

Where is fortune, hope, and glory, where is freedom, mate?"


The wind blows upon him: "I know, oh, I know:

In the distant land is your Cossack glory.


Your Cossack fate amid your enemies, without fears".

Oh, Cossack sat down and cried bitter tears.

B: Czerez Riczen'ku. Ukrainian folk song "Через річеньку, через болото (Across the River, Across the Swamp)"

Original text:

Через Річеньку через Болото

Подай рученьку Моє Золото

Подай рученьку подай другую

Подай личенько я й поцілую


Через Річеньку через Місточок

Подай рученьку на голосочок

І при Сонечку і серед Ночі

Подай устоньки покажи очі


Ой ти Дівчино деньочки губиш

Сама не знаєш кого Ти любиш

Ой знаю-знаю кого кохаю

Тільки не знаю з ким жити маю
Час створення
Джерело https://www.discogs.com/M-Mironenko-Wiut-Witry-Czerez-Riczenko/release/10307514
Автор

Columbia Phonograph Co label from the original 78rpm disk.

Recording by M. Myronenko

Ліцензування

Public domain

Ця робота перебуває у суспільному надбанні у країнах і територіях, де авторське право охороняється протягом життя автора та 70 років після того або менше.


Ця робота перебуває у суспільному надбанні у Сполучених Штатах, оскільки вона була опублікована (або зареєстрована у U.S. Copyright Office) до 1 січня 1929 року.

Цей файл визнано вільним від відомих обмежень з боку закону про авторські права, включаючи всі пов'язані і суміжні права.

Підписи

Додайте однорядкове пояснення, що саме репрезентує цей файл

Об'єкти, показані на цьому файлі

зображує

3 березня 1913Григоріанський

Історія файлу

Клацніть на дату/час, щоб переглянути, як тоді виглядав файл.

Дата/часМініатюраРозмір об'єктаКористувачКоментар
поточний14:52, 8 червня 2017Мініатюра для версії від 14:52, 8 червня 2017600 × 597 (120 КБ)P.PolishchukUser created page with UploadWizard

Така сторінка використовує цей файл: