公告日期：2024-11-18
39
16日由林強選映5部老片片段合輯，包含《再見瓦城》、《翡翠之城》、《江湖兒女》、《千禧曼波》及《戀戀風城》，於現場以電子音樂、聲響重新為老電影詮釋新的聲音，更搭配演出地點旁的地景－平交道，現場火車經過時，電影畫面也同步出現日本的列車經過，創造虛實交錯的氛圍；17日則選用山形國際紀錄片影展辦事處所提供之1960年代山形市的影像《山形四季》，以及由花蓮影視基地於台影新聞片開放資料庫選映剪輯1960年代的花蓮切片，以配樂的方式帶領觀眾重返1960年代的生活記憶。
因此次國際紀錄片影展交流而被特別邀請來到花蓮，山形國際紀錄片影展主席加藤到表示「1960年代正好是自己出生的年代，《山形四季》的影像透過林強配樂重新詮釋，感到非常的驚豔！同時，也讓我很想去探究影片裡紀錄下的種種。反而看到這次1960年代的花蓮影像，感到彷彿自己就是生活在這樣的記憶中」。為這次1960年代花蓮影像剪輯的花蓮影視基地統籌張志宏也表示影像中特別選擇了當時颱風過後，民眾重新整理家園的景象，目的就是希望藉由影像及林強配樂帶給花蓮民眾正向的力量。
現場電影配樂後林強也分享到，這次選映五部老電影，其中有曾經自己製作電影配樂的作品，與過去不同的是，這次為花蓮帶來的現場配樂全部都是自己感受影片氛圍後，以自己的想法製作適合戶外聆聽的聲音作品，其中也納入現場火車經過的實際聲景。花蓮縣文化局局長吳勁毅表示「感謝林強透過電子音樂配樂的方式，創造了聲景的時間與空間感，讓我們穿越到1960年代，重溫過去花蓮的老時光。」
本次國際紀錄片影展交流主題由0403地震後山的外形改變發想，以「山‧形」為主題，傳達震災後的花蓮山形的轉變，以電影作為映照。並已於15日以三方論壇的方式，展開花蓮與日本山形國際紀錄片影展(YIDFF)及台灣國際紀錄片影展(TIDF)的交流，探討電影作為城市發展與議題發聲的路徑。後續11月18日至20日分別於花蓮鐵道電影院辦理2場次YIDFF紀錄片選映暨映後座談，1場次Dojo山形紀錄片駐村工作坊經驗分享講座，其中《香味庵俱樂部》更為國際首映。
日本山形國際紀錄片影展(YIDFF)創立於1989年，為亞洲首個以紀錄片為主的國際影展，山形也成為亞洲導演嚮往的紀錄片聖地。台灣國際紀錄片影展(TIDF)創立於1998年，每兩年由國家電影及視聽文化中心主辦，今年度特別選擇花蓮作為影展巡迴首站。11月的山形交流結束後，12月將展開一系列2024 TIDF影片選映。藉由論壇、紀錄片選映及座談講座，影視將成為花蓮城市發展與議題發聲的重要路徑。此次影展交流邀請日台兩個重要紀錄片影展齊聚花蓮，將為花蓮奠定影視地位。
相關資訊：
花蓮鐵道電影院FaceBook粉絲團：https://www.facebook.com/hlfc.cinema?mibextid=LQQJ4d
國際紀錄片影展交流網頁：https://film.hccc.gov.tw/?page_id=24194
