Advanced search

Kim, now an investigative journalist, and Bob reconnect. She asks him to track down a vehicle which leads to the 'El Dorado' horse ranch in Belgium.

The police try to get Jean-Pierre back on board by tracking down his old friend. Laurent and Nathalie get into a fight with severe consequences.

Jean-Pierre agrees to deliver weapons in exchange for Bilzarian. Nathalie fears what will happen to her and Jackson once Laurent awakens.

As the net is closing in on him, Bob hits the road with Bilzarian. He tries to keep an eye on the Bergers while reconnecting to Danielle.

Laurent tries to warn his brother while the police ask Nathalie for one more favor. Bob is called as a witness at Ferry's trial.

Jean-Pierre gets hold of Nathalie. The police have another setback. Bob fears his cover is blown and rushes to the Berger mansion.

Bob returns to El Dorado and impresses its owner Laurent by successfully hitting on the new bartender. While still in prison, Ferry plots revenge.

Bob is forced to withdraw. Lisa takes over the lead, but a visitor suddenly blows her cover. Bob's daughter Polly meanwhile visits Camping Zonnedauw.

The police seek Nathalie's help. Her nervous attitude alerts Jean-Pierre. Laurent invites Nathalie to a horse auction where they again cross paths with Bob.

Bob sets up a meeting between the Berger brothers and a rebel leader. Polly protects her father by lying about her encounter with Ferry's henchman.

An undercover agent at Serkan Bulut's Dutch-Turkish ecstasy gang is murdered. Police suspect they have a mole in their ranks. Former agent Bob Lemmens is approached by Patrick Diericks to infiltrate as a civilian infiltrator. Meanwhile, Ferry Bouman is released into a world with different rules of the game. He is determined to regain his old position at the top of the ecstasy food chain.

Bob and Ferry discuss the new rules of the game that are immediately put to the test in their search for precursors. The Bulut clan is dealing with internal tensions.

The last straight line to the deal is deployed. Bob discovers Ferry's true intentions. Serkan and Timur set a trap.

Contact with Leyla is difficult. To see if she can trust her new partners, Bob and Ferry will have to pass a tough test. Emotions run high and Timur struggles to cope with the loss of his cousin.

Bob and Ferry are stuck in Turkey. Nathalie bites off and Patrick has to decide how dirty he wants his hands to get. Timur tries to wrest Serkan from Leyla, and the mole's identity is revealed.

Bob seeks help from an old acquaintance and must do everything he can to save the case. Serkan becomes suspicious. Danielle wants to hear the truth from Ferry.

Bob and Ferry do everything they can to sit around the table with Serkan and Leyla. Timur continues his investigation into sensitive information.

Wounds are licked and new alliances are formed. Bob realizes his family will never be safe as long as Ferry is still around and decides to get involved again.

At Bob and Kim's bachelor party, Bob is finally able to convince Ferry to swap a large load of XTC for South American dope. But when their carefully laid-out plan goes wrong, the undercover agents have to risk everything to avoid ending up empty-handed.

Trust issues crop up everywhere as John questions Ferry's faith in Bob; Ferry worries about Jurgen's loyalty; Bob lets his wife down yet again.

Attempts to make inroads with Ferry hit a roadblock when Bob antagonizes a member of his crew and a secondary operation spins out of control.

Bob does everything he can to keep the case afloat, making more and more enemies along the way. He still has one more card up his sleeve to catch Ferry, but he needs Kim's help to do it.

After embarking on their undercover assignment, agents Bob and Kim clash over how to initiate contact with their target, Ferry Bouman.

When Bob's temper endangers the mission, he works to spin the situation to his advantage; Kim reaches out to Danielle over a personal matter.

Bob sets out to pick up Ferry's merchandise, but runs into trouble along the way; Bob's concerned colleagues debate over whether to intervene.