簡介
1953年生於雲林縣二崙鄉打牛湳村。詔安客。曾就讀埔里高中,南投縣是第二故鄉。畢業於板橋高中、輔仁大學東方語文學系。後赴日本深造,30歲獲日本國立東北大學碩士學位,回輔大擔任講師,33歲升副教授,37歲升教授,40歲獲日本國立東北大學文學博士學位。

曾任臺北駐日經濟文化代表處臺北文化中心首任主任、國立高雄第一科技大學副校長、外語學院院長、輔仁大學外語學院院長、日本國立東北大學客座研究員、日本梅光女學院大學副教授、中國青年寫作協會理事長、台灣日語教育學會理事長、台灣文學協會理事長、台灣石川啄木學會會長、台灣芥川龍之介學會會長。

著有《日本文學導遊》、《源氏物語的女性》、《日本不能直譯》(三冊)等;翻譯遠藤周作、谷崎潤一郎、佐藤春夫、川端康成、大江健三郎、種田山頭火等多位作家之經典作品,為引介日本文學的前行推手。與是永駿教授、三木直大教授主編多本台灣現代詩日譯本詩集;評論、散文、翻譯散見各大報刊、雜誌。獲五四獎文學活動獎、南投縣玉山文學貢獻獎。
相關著作
源氏物語 【首刷限量精裝噴繪版套書】(含《解讀源氏物語》,特附典藏精裝書盒、限量編號卡、譯者親筆簽名)

源氏物語 【首刷限量精裝噴繪版套書】(含《解讀源氏物語》,特附典藏精裝書盒、限量編號卡、譯者親筆簽名)
定價: 6000元
特價:4740元
出版日期:2024/10/31
源氏物語(六冊不分售)【首刷特贈限量精美桌屏】

源氏物語(六冊不分售)【首刷特贈限量精美桌屏】
定價: 3200元
特價:2528元
出版日期:2024/10/17
解讀源氏物語

解讀源氏物語
定價: 320元
特價:253元
出版日期:2024/10/17
行乞的詩人:種田山頭火俳句百首精選

行乞的詩人:種田山頭火俳句百首精選
定價: 450元
特價:356元
出版日期:2023/07/13
刺青:谷崎潤一郎短篇小說精選集

刺青:谷崎潤一郎短篇小說精選集
定價: 290元
特價:229元
出版日期:2015/11/09
推到Facebook
熱門書籍
生徒年代:茶金歲月前傳
最美時代劇《茶金》的感動原點 北埔姜阿新…
未完的旅程:一隻台灣黑熊的人間啟示錄
──第13屆「全球華文文學星雲獎」報導文學…